Edición y estudio de "Amar después de la muerte" de Calderón

Résumé

La tesis consiste de cuatro partes. En la primera parte, se intenta fechar la comedia investigada, se evalúa la calidad y fiabilidad de los textos conservados del siglo XVII, y se estudia la transmisión textual posterior. En la segunda, se estudian las fuentes, la transformación del material histórico y novelesco en material dramático, el posible sentido de la obra y, finalmente, la versificación y el lenguaje. La tercera parte es una trascripción del texto, acompañada exhaustivamente en notas por las variantes textuales de las principales ediciones existentes. La cuarta y última parte es una edición que pretende ser a la vez satisfactoria en términos filológicos, y aceptable para fines divulgativos y representaciones teatrales. Se aplican en ella los criterios al uso de modernización ortográfica y se comentan en nota los pasajes de comprensión más difícil, así como todas las intervenciones textuales realizadas sobre el texto base.