El Homero de Aristóteles estudio del texto homérico transmitido por Aristóteles

Zusammenfassung

La tesis aborda el estudio de las citas de pasajes homéricos en el texto del filosofo, con el propósito de determinar el estado del texto de homero en su época. Tras un primer capitulo metodológico, en el que se revisa críticamente las diversas formas de la llamada "tradición indirecta", atribuye un valor especial a las citas, a las que considera parte de la tradición directa. Aborda a continuación, dividiendo la materia entre "citas" y "testimonios", las referencias concordantes y discrepantes con nuestro texto de homero. De resultas de la misma, las discrepancias se encuadran en tres apartados fundamentales: Variantes rapsódicas, siempre presentes en un texto que nunca perdió su carácter oral, errores de memoria, a los que tradicionalmente se había acudido para explicar las divergencias, y autenticas variantes, que son las que proceden de textos, conocidos por Aristóteles, distintos de nuestra vulgata. El doctorando ha descubierto cierto numero de regularizaciones en el texto de Aristóteles, tendentes a igualar su testimonio con el texto de homero y que, de no haber existido, habrían aumentado las discrepancias entre ambos.