Combinaciones verbonominales institucionalizadas y lexicalizadas

Resumen

La tesis trata sobre cuatro grupos de combinaciones verbonominales con diverso grado de lexicalización, que se sitúan entre la combinatoria libre y las expresiones idiomáticas. El grupo 1 está constituido por combinaciones institucionalizadas como dar un abrazo, que constan de un verbo y un sintagma nominal y son sintácticamente regulares, pues se da una relación de predicado y argumento entre ambos componentes. El grupo 2 incluye combinaciones como dar la lata, también institucionalizadas y sintácticamente regulares, pero que se diferencian del grupo anterior por su mayor fijación y porque el sustantivo se emplea en sentido figurado. El grupo 3 recoge combinaciones lexicalizadas como dar orden, formadas por un verbo y un sustantivo discontinuo en singular y sin determinante. El grado de fijación es mayor que el de los grupos precedentes. El verbo no convierte al sustantivo en su argumento, sino que ambos constituyen conjuntamente una unidad léxica compleja de naturaleza verbal. Para cada una de estas unidades, existe un correlato con determinante en el grupo 1. El grupo 4 está formado por combinaciones lexicalizadas como dar alcance, que constan de un verbo y un sustantivo en singular sin determinante. Constituyen también una unidad léxica compleja. Carecen de correlato con determinante.