Las palabras del dibujanteAlfred Kubin y la construcción de un mundo al otro lado

Resumen

Alfred Kubin (1877-1959) fue dibujante, literato y uno de los más importantes ilustradores del s. XX. Su novela Die andere Seite (1909) supone un punto de inflexión a partir del cual podemos entender mejor toda su obra, tanto gráfica como literaria. El sistema que el artista construye en esta obra en prosa recrea todos aquellos postulados que, de un modo u otro, se reflejan también en sus dibujos, ilustraciones y escritos teóricos y nos sirve de punto de partida para acercarnos a una de las face tas menos estudiadas hasta hoy del artista: la de la ilustración de libros. El mundo que nos ofrece Alfred Kubin está repleto de seres deformes, animales monstruosos, y personajes violentos que se destruyen unos a otros. El poder de la naturaleza fr ente a la fragilidad del hombre hace de ésta un ser devorador e inabatible, que lo aniquila todo pero, al mismo tiempo, el ser humano ejerce su violencia con tal intensidad sobre sus semejantes que las imágenes resultantes son, a menudo, grotescas. L o demoníaco en el hombre, la muerte, casi siempre representada como mujer, el miedo a lo desconocido y, sobre todo, los sueños y su estrecha relación con la realidad, son los principales aspectos del arte de Kubin, todos ellos reflejados no sólo en s us escasos lienzos y múltiples litografías, sino también en sus ilustraciones y en sus escritos literarios. Así, la enorme producción de este artista se debe, por un lado, a la larga vida que tuvo y, por otro, a su polifacética actividad, polifacéti ca no por una necesidad de ganarse la vida, como pudiera pensarse, sino más bien por necesidad de expresar un mundo de modos diversos pero, en el fondo, iguales. Junto a los lienzos, las acuarelas, las litografías, su novela Die andere Seite, y algun os escritos breves, es sin duda la ilustración de obras literarias la actividad principal de este autor. Bien libres o acompañando a un texto, el hecho es que sus dibujos le convierten en uno de los ilustradores más importantes del siglo; desde la Bi blia hasta sus contemporáneos, la lista de autores para los que dibujó parece interminable: H. von Kleist, Jean Paul, E.T.A. Hoffmann, Voltaire, E. A. Poe, N. Gogol, F. Dostoievsky, G. Hauptmann, H. von Hofmannsthal, G. Meyrink, G. Trakl, E. Jünger, F. Kafka, Th. Mann, H. Hesse...., todos ellos fueron elegidos e ilustrados por Kubin en numerosas ocasiones y, de este modo, podemos hablar de una libre interpretación de los textos por parte del autor, de una visión no condicionada y meramente sub