Traducción, edición y estudio literario de la novela jordana beduinos perdidos en el espejismo de los rascacielos
- HAMARNEH HAMARNEH, SUSAN
- José Paulino Ayuso Director
Universidade de defensa: Universidad Complutense de Madrid
Ano de defensa: 1999
- Elena Catena Presidenta
- Carlos Sainz de la Maza Vicioso Secretario
- Rosa Isabel Martínez Lillo Vogal
- Carmen Ruiz Bravo-Villasante Vogal
- Juan Felipe Villar Dégano Vogal
Tipo: Tese
Resumo
Esta Tesis trata, por un lado la traducción del arabe al español de la novela jordana titulada "Beduinos Perdidos en el Espejismo de los Rascacielos" de Munis Al Razzaz; y por otro de las tendencias literarias y los procedimientos tecnicos narrativos actuales más destacados en obras de autores de la generación del 68 para establecer posteriormente paralelismos con la novela jordana.