"you're absolutely right!!": A corpus-based contrastive analysis of 'absolutely' in British English and absolutamente in Peninsular Spanish, with special emphasis on the relationship between degree and certainty | Dokumentuak