Wikipedia en españolcomportamiento de la comunidad hispanohablante en el trabajo colaborativo en Internet

  1. Claes, Florencia 1
  2. Deltell, Luis 2
  1. 1 Universidad Rey Juan Carlos
    info

    Universidad Rey Juan Carlos

    Madrid, España

    ROR https://ror.org/01v5cv687

  2. 2 Universidad Complutense de Madrid
    info

    Universidad Complutense de Madrid

    Madrid, España

    ROR 02p0gd045

Journal:
Estudios sobre el mensaje periodístico

ISSN: 1988-2696

Year of publication: 2019

Issue: 25

Pages: 1357-1378

Type: Article

DOI: 10.5209/ESMP.66992 DIALNET GOOGLE SCHOLAR lock_openOpen access editor

More publications in: Estudios sobre el mensaje periodístico

Abstract

This article tackles with a research about the use of the Spanish language in relation to collaborative work on the Internet. It describes an early stage of an experiment carried out along with Wikimedia Spain and supported by three research centers. In this research it is analysed why Wikipedia in Spanish, which is the second language with more native speakers, holds the ninth place in relation to the number of articles in that encyclopedia. This work also deals with the study of Wikipedia intrinsic biases, both from the international scene and from the Spanish version. In order to explore the aforementioned behaviour, we have made a research based on 231 Spanish university students aimed at measuring users' creative skills.

€ View funding

Funding information

Esta investigación ha sido posible gracias a la financiación de la Universidad Complutense y el Banco Santander en España, Referencia: PR26/16-6B-1, titulado: PERLAD, Pensamiento y representación literaria y artística digital ante la crisis de Europa y el Mediterráneo.

Funders

Bibliographic References

  • Alexa (2018). The top 500 sites on the web. Alexa International Inc. https://www.alexa.com/topsites
  • Alvar, Manuel (1961). “Hacia los conceptos de lengua, dialecto y hablas”. Nueva Revista De Filología Hispánica 15, 51-60.
  • Clark, Justin; Faris, Robert; and Jones, Rebekah Heacock (2017). Analyzing Accessibility of Wikipedia Projects Around the World. Berkman Klein Center Research Publication Series. https://ssrn.com/abstract=2951312
  • Colaboradores de Meta (2018). List of Wikipedias by speakers per article. Meta https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=List_of_Wikipedias_by_speakers_per_article&oldid=18152604
  • Colaboradores de Wikimanía (2005). “Main Page”. Wikimania 2005. https://wikimania2005.wikimedia.org/w/index.php?title=Main_Page&oldid=8281
  • Colaboradores de Wikimanía (2018a). “Preconference”. Wikimania 2018. https://wikimania2018.wikimedia.org/w/index.php?title=Preconference&oldid=20322
  • Colaboradores de Wikimanía (2018b). “Program/Centering Knowledge from the Margins: A Whose Knowledge?”. Wikimania 2018. https://wikimania2018.wikimedia.org/w/index.php? title=Program/Centering_Knowledge_from_the_Margins:_A_Whose_Knowledge%3F_discussion&oldid=21067
  • Colaboradores de Wikimanía (2018c). “Program/Documenting rural areas by WikiTakes activities". Wikimania 2018. https://wikimania2018.wikimedia.org/w/index.php?title=Program/Documenting_rural_areas_by_WikiTakes_activities&oldid=21115
  • Colaboradores de Wikipedia (2018). “Anexo:Wikipedias”. Wikipedia, La enciclopedia libre, 2018. https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Anexo:Wikipedias&oldid=109596488
  • Comrie, Bernard, (ed., 2009). The World's Major Languages. New York: Routledge.
  • Council For Cultural Cooperation Education Committee (2002). Marco común europeo de referencia para las lenguas: aprendizaje, enseñanza, evaluación. Madrid: Secretaría General Técnica del MECD, Subdirección General de Información y Publicaciones.
  • Enciclopedia Contributors (2018). Enciclopedia Libre Universal en Español. http://enciclopedia.us.es/index.php/Enciclopedia:Sobre_la_Enciclopedia_Libre
  • Fundación Princesa de Asturias (2015). Wikipedia Premio Princesa de Asturias de Cooperación Internacional 2015. http://www.fpa.es/es/premios-princesa-de-asturias/premiados/2015-wikipedia.html?texto=acta&especifica=0
  • Garayzábal, Elena y Zhang, Jianfeng (2006). “China y España, lengua y dialecto: mismos términos, significados diferentes”. Revista de investigación lingüística 9, 233-249
  • Han, Byung Chul (2013). La sociedad de la transparencia. Barcelona, Herder Editorial S.L.
  • Instituto Cervantes (2017). El español: una lengua viva. Informe 2017. https://cvc.cervantes.es/lengua/espanol_lengua_viva/pdf/espanol_lengua_viva_2017.pdf
  • Internet World Stats (2108). Internet world users by language. https://www.internetworldstats.com/stats7.htm
  • Ippolita (2012). El acuario de Facebook. Madrid, Enclave de libros.
  • Jones, Sam (2010). “Cuba opens new online frontline in war of words: Castropedia”. The Guardian, 15 de diciembre, https://www.theguardian.com/world/2010/dec/15/cuba-usa
  • Koch, Tommaso (2018). Wikipedia cierra en protesta por la reforma de la ley de derechos de autor en la Unión Europea. El País. 7 de abril. https://elpais.com/cultura/2018/07/04/actualidad/1530694176_811190.html
  • La Vanguardia (2018). “Seis millones de trabajadores secundan la huelga feminista, según los sindicatos”. Barcelona, 9 de marzo. https://www.lavanguardia.com/economia/20180308/441354667931/dia-mujer-8m-huelga-feminista-manifestaciones.html
  • Simons, Gary F. and Fenning, Charles D. (2018). Ethnologue: Languages of the World, Twenty-first edition. Dallas, Texas, SIL International. http://www.ethnologue.com
  • Tkacz, Nathaniel (2011). The Spanish Fork: Wikipedia's ad-fuelled mutiny. Wired. https://www.wired.co.uk/article/wikipedia-spanish-fork
  • United Nations, Department of Economic and Social Affairs, Population Division (2017a). World Population Prospects: The 2017 Revision, World Population 2017 Wallchart. ST/ESA/SER.A/398. https://esa.un.org/unpd/wpp/Publications/Files/WPP2017_Wallchart.pdf
  • United Nations, Department of Economic and Social Affairs, Population Division (2017b). World Population Prospects: The 2017 Revision, Methodology of the United Nations Population Estimates and Projections, Working Paper No. ESA/P/WP.250. New York: United Nations. https://esa.un.org/unpd/wpp/Publications/Files/WPP2017_Methodology.pdf
  • Web Technology Surveys (2018). Historical yearly trends in the usage of content languages for websites. https://w3techs.com/technologies/history_overview/content_language/ms/y
  • Wikistats (2018). List of MediaWikis. http://wikistats.wmflabs.org/
  • Yasseri, Taha; Spoerri, Anselm; Graham, Mark; and Kertész, János (2013). “The most controversial topics in Wikipedia: A multilingual and geographical analysis”. En: Claes, F.; Deltell,L.Estud. Mensaje Period. 25(3) 2019: 1357-1378 Global Wikipedia: International and cross-cultural issues inonline collaboration. Editado por Fichman, PninayHara, Noriko, 25-49. Maryland, Rowmand& Littlefield.
  • Zafra, Remedios (2017).El entusiasmo. Barcelona, Anagrama.
Data source: Dialnet