The board of the new code of the indies (1776-1820)Observations and clarifications for a revised interpretation

  1. José María Vallejo García-Hevia 1
  1. 1 University of Castilla-La Mancha
Revue:
Spanish Journal of Legislative Studies

ISSN: 2695-5792

Année de publication: 2019

Número: 1

Type: Article

DOI: 10.21134/SJLS.V0I1.1710 DIALNET GOOGLE SCHOLAR lock_openAccès ouvert editor

D'autres publications dans: Spanish Journal of Legislative Studies

Objectifs de Développement Durable

Résumé

The study of the formation and the analysis of the content of the well-known New Code of Laws of the Indies, approved, sanctioned and promulgated by Carlos IV of Spain in 1792, but not wholly and generally published, permits new conclusions and a renewed historiographical interpretation about its origin, development and the reasons behind the secrecy of it being in force, with the exception of twelve of its laws, ordered to be applied by the by governmental and judicial authorities of the Indies between 1789 and 1804. Years earlier, in 1776, Carlos III, the King of Spain, had ordered the century-old Law code of the Indies (1680) to be added to and enlightened with the provisions which would be enacted at a later time. However, out of the nine books compiled by order of Carlos II in the late 17th Century, only Book I ended up being proposed and finally accepted by the Board of the New Code created for this purpose in the late 18th Century. This Book was a compilation of Bourbon legislation of the ecclesiastical government of America, which revolved around its key institution the ‘Patronato Real’. Consultation of the preserved minutes of this Board (1776-1785), together with the project of Book I, proposed by Juan Crisóstomo de Ansotegui (1780), among other documentary sources, enables many unanswered questions overshadowing this legislative work to be clarified: why it is an anachronic and partially official Compilation and not a complete enlightened code of laws; the reasons for the Board’s slowness in its disputes with the Royal Council of the Indies; finally, the real causes, beyond traditional ‘regalismo’, for the New Law Code not to be published, when the French Revolution of 1789 reverberated throughout Europe and threatened the stability of its ancient absolutist Monarchies.

Références bibliographiques

  • Manzoni, Alessandro, Los Novios, edición y traducción de María Nieves Muñiz, 4.ª ed., Madrid, Cátedra, 2009 (1.ª ed. de I promessi sposi, Milán, Vincenzo Ferrario, 1827; 2.ª ed. definitiva y corregida lingüísticamente, en fascículos, Milán, Guglielmini y Redaelli, 1840-1842) cap. II, pp. 96-110; la cita, en p. 106
  • Vid. Vallejo García-Hevia, J. M., La Segunda Carolina. El «Nuevo Código» de Leyes de las Indias. Sus Juntas recopiladoras, sus Secretarios y el Real Consejo (1776-1820), 3 tomos, Madrid, Agencia Estatal Boletín Oficial del Estado, 2016.
  • Muro Orejón, A., «Estudio general del Nuevo Código de las Leyes de Indias», vol. II, pp. 40-43.
  • Baltar Rodríguez, Juan Francisco, Las Juntas de Gobierno en la Monarquía Hispánica. (Siglos xvi-xvii), Madrid, CEPyC, 1998, pp. 617-766
  • Muro Orejón, A., El Nuevo Código de las Leyes de Indias. Proyectos de recopilación legislativa posteriores a 1680, pp. 23-25
  • Muro Orejón, A., El Nuevo Código de las Leyes de Indias. Proyectos de recopilación legislativa posteriores a 1680, pp. 28-32; e Id., «Estudio general del Nuevo Código de las Leyes de Indias», vol. II, pp. 25-26.
  • Hera Pérez-Cuesta, A. de la, «La Junta para la corrección de las Leyes de Indias», en AHDE, 32 (1962), pp. 567-580; Muro Orejón, A., «Estudio general del Nuevo Código de las Leyes de Indias», vol. II, pp. 61-69.
  • Sánchez Bella, Ismael, «Reducción de la jurisdicción eclesiástica en América bajo Carlos III. (Testamentos y Matrimonio)», en la Revista Chilena de Historia del Derecho, Santiago de Chile, 12 (1986), pp. 223-262
  • Hera, A. de la, «La Junta para la corrección de las Leyes de Indias», pp. 572-575
  • Gómez Rivero, Ricardo, Los orígenes del Ministerio de Justicia (1714-1812), Madrid, Ministerio de Justicia, 1988, anexo I.
  • Hera, A. de la, «Las leyes eclesiásticas de Indias en el siglo xviii», en Estudios Americanos, Sevilla, XVI, 86-87 (noviembre-diciembre, 1958), pp. 239-252
  • García Añoveros, Jesús María, La Monarquía y la Iglesia en América, Madrid, Asociación Franci López de Gómara, 1990, pp. 70-75, 116-119 y 126-133
  • Barrientos Grandón, Javier, El Gobierno de las Indias, Madrid, Fundación Rafael del Pino y Marcial Pons, 2004, pp. 71-97.
  • Escudero, J. A., Los orígenes del Consejo de Ministros en España. La Junta Suprema de Estado, 2 tomos, Madrid, Editora Nacional, 1979 (2.ª ed., Madrid, Editorial Complutense, 2001), t. II, ap. doc. núm. I, pp. 13-157; la cita, en las pp. 15-16
  • Clavero, Bartolomé, «La disputa del método en las postrimerías de una sociedad, 1789-1808», en AHDE, Madrid, 48 (1978), pp. 309-334
  • Escudero, J. A., «Sobre la génesis de la Nueva Recopilación», en AHDE, 73 (2003), pp. 11-33
  • Baró Pazos, Juan, La Codificación del Derecho Civil en España (1808-1889), Santander, Universidad de Cantabria, 1993, pp. 89 y ss
  • Tau Anzoátegui, V., «Entre leyes, glosas y comentos. El episodio de la Recopilación de Indias», en el Homenaje al Profesor Alfonso García-Gallo, 5 vols., Madrid, Universidad Complutense, 1996, vol. III-1, pp. 267-283
  • Defourneaux, Marcelin, Inquisición y censura de libros en la España del siglo xviii, versión española de J. Ignacio Tellechea Idígoras, Madrid, Taurus, 1973
  • Escudero, J. A., El supuesto Memorial del Conde de Aranda sobre la Independencia de América, México, Instituto de Investigaciones Jurídicas, Universidad Nacional Autónoma, 2014, pp. 83-98, 137-210 y 215-226.
  • Caroni, Pio, «La Codificación en la obra de Savigny», en sus Escritos sobre la Codificación, traducción de Adela Mora Cañada y Manuel Martínez Neira, Madrid, Universidad Carlos III, 2012, pp. 1-43
La source de données: Dialnet