Reparación y conciliación autor-víctimasu relevancia a efectos de evitar una pena a partir de la práctica, legislación y doctrina alemana

Resumen

El objeto de investigaciones se inscribe en la disciplina de derecho penal, correspondiendo al área más específica de las consecuencias jurídico- penales del delito. La respuesta característica ante un hecho delictivo de un sujeto responsable es la pena. Sanción que se legitima por su necesidad e idoneidad para prevenir conductas que, por su potencial o efectiva levisidad, pueden alterar gravemente la convivencia social. La pena por excelencia en el derecho penal moderno ha sido de prisión. La evolución de los sistemas penales en las tres ultimas decadas se ha visto influida, sin embargo, por la necesidad de limitar su ambito de aplicacion, bien recurriendose a sanciones con una menor carga aflictiva, o contemplandose sustitutivos en funcion de las caracteristicas del caso concreto. En este contexto se explica el tema tratado en la tesis doctoral que se presenta. Es decir, en un contexto de limitacion de la respuesta penal a lo efectivamente imprescindible. En la discusion político-criminal reciente a nivel internacional se plantea la posibilidad de que la reparación conseguida a través de un intento de conciliacion en el que autor y victima abordan el hecho delictivo y sus consecuencias, pueda constituir una respuesta suficiente frente al delito, por lo menos, en el ambito de la criminalidad de menor gravedad. Al mismo tiempo se objeta su incompatibilidad con los fines del derecho penal, asi como la disolucion de las fronteras entre este y el derecho civil. En esta investigación se parte de una aproximación a las experiencias que en este terreno se han desarrollado desde mediados de los años ochenta en la República Federal de Alemania, prioritariamente en relación con la delincuencia juvenil, pero que también se ha extendido a la delincuencia de adultos. La finalidad de ello es conocer un desarrollo práctico concreto de la idea de reparación- conciliación en un lugar en el que se ha llegado a acumular un volumen significativo de ex