ILSA (Ingeniería de Lenguajes Software y Aplicaciones), UCMInvestigación en Repositorios de Objetos Educativos en Dominios Especializados

  1. Iván Arias Rodríguez 1
  2. Joaquín Gayoso Cabada 1
  3. Ana Mª Fernández-Pampillón Cesteros 1
  4. Manuel Márquez Cruz 1
  5. Elena del Olmo Suárez 1
  6. Antonio Sarasa Cabezuelo 1
  7. José Luis Sierra Rodríguez 1
  1. 1 Universidad Complutense de Madrid

    Universidad Complutense de Madrid

    Madrid, España

    ROR 02p0gd045

IE Comunicaciones: Revista Iberoamericana de Informática Educativa

ISSN: 1699-4574

Year of publication: 2019

Issue: 30

Pages: 90-103

Type: Article

More publications in: IE Comunicaciones: Revista Iberoamericana de Informática Educativa


This paper describes some of the research lines concerning the production of learning object repositories in specialized domains that are being carried out in the ILSA Research Group (Implementation of Language-Driven Software and Applications). After introducing the research group, the paper summarizes the following research lines: (i) development of platforms for the production of reconfigurable repositories; (ii) development of tools for the semi-automatic support of the production process; (iii) formulation of advanced navigation mechanisms; and (iv) grammar-driven transformation of learning object repositories.

Bibliographic References

  • Aronson A.R (2001). Effective mapping of biomedical text to the UMLS Metathesaurus: the metamap program. Proc. of the AMIA Symposium, 2001, pp. 17-21
  • Bodenreider, O (2004). The unified medical language system (UMLS): integrating biomedical terminology. Nucleic acids research 32, 267-270
  • Broughton, V. (2013). Faceted Classification as a General Theory for Knowledge Organization. SRELS Journal of Inf. Management, 50(6)
  • Buendía, F., Gayoso, J., Juanes, J.A., Martín, M., Sierra, J.L (2019). Cataloguing Spanish Medical Reports with UMLS Terms. Proc. of the Seventh Int. Conf. on Technological Ecosystems for Enhancing Multiculturality, León, Spain, 16-18 Octubre
  • Buendía, F., Gayoso, J., Juanes, J.A., Sierra, J.L (2019). Transforming Unstructured Clinical FreeText Corpora into Reconfigurable Medical Digital Collections. Proc. of the 32nd IEEE CBMS Int. Symp. on Computer-Based Medical Systems (CBMS’19), Cordoba, Spain, June 5-7, 519-522
  • Buendía, F., Gayoso, J., Sierra, J.L (2019). Generation of Standardized E-Learning Content from Digital Medical Collections. J. of Medical Syst. 43(188), 8pp. 2019
  • Cigarrán, J., Gayoso, J., Rodríguez, M., Romero, D., Sarasa, A., Sierra, J.L (2014). Assessing semantic annotation activities with formal concept analysis. Expert Syst. with App., 41(11), 5495-5508
  • Conde, M.A., Sarasa, A., Sierra, J.L (2019). 10th International Workshop on Software Engineering for E-learning (ISELEAR’19). Proc. of the Seventh Int. Conference on Technological Ecosystems for Enhancing Multiculturality, León, Spain, 16-18 Octubre
  • Daneš, F. (1974): Functional sentence perspective and the organisation of the text. En F. Daneš (ed.) Papers on functional sentence perspective. The Hague: Mouton. 106-128
  • Dediu, A.H., Martín-Vide, C., Sierra, J.L., Truthe, B Eds. (2014). Language and Automata Theory and Applications - 8th International Conference, LATA 2014, Madrid, Spain, March 10-14, 2014. Proceedings. Lecture Notes in Computer Science 8370, Springer
  • Eck, O., Schaefer, D (2011). A semantic file system for integrated product data management. Advanced Engineering Informatics, 25(2), 177-184
  • Fernández-Pampillón, A (2014). Development of a Spanish Standard for Quality Assessment of Digital Educational Material. IEEERITA, 9(4), 151-158
  • Fernández-Pampillón, A (2017). The Role of EVocabularies in the Description and Retrieval of Digital Educational Resources. Education Sciences 7(33), 38 pp
  • Fernández-Pampillón, A (2017). UNE 71362: calidad de los materiales educativos digitales. Revista AENOR 329, 44-47.
  • Fernández-Pampillón, A., Pareja, A. (2017). EVocabulary and e-Learning (Editorial). Education Science, 7(1), 3pp.
  • Fernández-Valmayor, A., Fernández, C (1992). Educational and research utilization of a dynamic knowledge base. Comp. & Ed., 18(1–3), 51-61
  • Fernández-Valmayor, A., Fernández, C., Navarro, A., Sierra, J.L., Sarasa, A., Chenlo, J.B., López, J.A., Segura, V., Fernández-Pampillón, A (2013). Contenedor de Objetos Digitales OdA 2.0. Patente de Propiedad Intelectual, referencia M-5952-12, nº de asiento registral 16/2013/1094
  • Fernández-Valmayor, A., Fernández-Pampillón, A., Mayo, J., Guinea, M., Mayo, C., Hervás, M.A., Herrerín, J (2018). La Gestión de la Información en el Proyecto Arqueológico El Caño (PAEC). En Arqueología-ICA'18, Memoria del 56º Congreso Internacional de Americanistas, Ediciones Univ. Salamanca, 157-171
  • Gayoso, J., Cerezo, D., Sierra, J.L (2016). Multilevel Browsing of Folksonomy-based Digital Collections. En Web Information Systems Engineering – WISE 2016 - 17th International Conference, Shanghai, China, November 8-10, 2016, Proceedings, Part II. Lect. Notes in Comp. Sc. 10042, pp. 993-996. Springer
  • Gayoso, J., Goicoechea, M., Gómez, M., Sanz, A., Sarasa, A., Sierra, J.L (2019). Ontology-enhanced educational annotation activities. Sustainability 11(6), 22pp
  • Gayoso, J., Gómez, M., Sierra, J.L (2018a). TagBased Browsing of Digital Collections with Inverted Indexes and Browsing Cache. Proc. of the Sixth Int. Conf. on Technological Ecosystems for Enhancing Multiculturality, Salamanca, Spain, October 24-26
  • Gayoso, J., Gómez, M., Sierra, J.L (2018b). QueryBased Versus Resource-Based Cache Strategies in Tag-Based Browsing Systems. En Maturity and Innovation in Digital Libraries - 20th International Conference on Asia-Pacific Digital Libraries, ICADL 2018, Lecture Notes in Computer Science 11279, 41-54. Springer
  • Gayoso, J., Gómez, M., Sierra, J.L (2019). A Smart Cache Strategy for Tag-Based Browsing of Digital Collections. En New Knowledge in Information Systems and Technologies - Volume 1, World Conference on Information Systems and Technologies, WorldCIST 2019, Galicia, Spain, 16-19 April, 2019. Advances in Intell. Systems and Computing 930, 546-555, Springer
  • Gayoso, J., Rodríguez, C., Sierra, J.L (2017). Browsing Digital Collections with Reconfigurable Faceted Thesauri. En J. Gołuchowski et al. (eds.), Complexity in Information Systems Development, Lecture Notes in Inf. Systems and Organisation 22, Springer, 69-86
  • Giunchiglia, F., Dutta, B., Maltese, V. (2009): “Faceted lightweight ontologies”. En: Borgida, A., Chaudhri, V.K., Giorgini, P., Yu, E.S.K., (eds.): Conceptual Modeling: Foundations and Applications. Volume 5600 of Lect. Notes in Comp. Sc., Springer (2009) 36–51
  • Harpring, P (2013). Introduction to Controlled Vocabularies: Terminology for Art, Architecture, and Other Cultural Works. Getty Research Institute.
  • Hawkins, J., Ahmad, S., Dubinsky, D (2011). Hierarchical temporal memory including HTM cortical learning algorithms. Technical Report. Numenta, Inc. Palo Alto LOM (2002). IEEE Standard 1484.12.1-2002. IEEE Standard for Learning Object Metadata.
  • Márquez Cruz, M., Fernández-Pampillón Cesteros, A. (en prensa) Motivación en el aprendizaje del latín: evaluación de una nueva metodología didáctica, ReiDoCrea, ISSN 2254-5883
  • Márquez, M., Fernández-Pampillón, A., Sánchez, P. (2019). A novel Cognitive Model of Digital Didactic Dictionary for Learning Foreign Languages. Application to Latin and German. DEMO. Sixth biennial Conf. on Elect. Lexic., eLex 2019, Sintra, Portugal. 1-3 October
  • Miller, S.J (2011). Metadata for Digital Collections. Neal-Schuman Publishers Navarro, A., Fernández-Valmayor, A., FernándezManjón, B., Sierra, J.L (2004). Conceptualization, Prototyping and Process Of Hypermedia Applications, International J. Soft. Eng. and Know. Eng., 14(6), 565-602. 2004.
  • Navarro, A., Sierra, J.L., Fernández-Valmayor, A., Hernanz, H (2005). From Chasqui to Chasqui II: an Evolution in the Conceptualization of Virtual Objects. Journal of Universal Comp. Science 11(9),1518-1529.
  • Polsani, P (2003). Use and Abuse of Reusable Learning Objects. Journal of Digital Information, 3(4)
  • Rodríguez, D., Gómez, M., Sierra, J.L (2013). Interactive educational simulations for promoting the comprehension of basic compiler construction concepts. Innovation and Technology in Computer Science Education conference 2013, ITiCSE '13, Canterbury, United Kingdom - July 01 – 03, 28-33
  • Rodríguez, D., Sarasa, A., Gómez, M., Sierra, J.L (2014). Serious games in tertiary education: A case study concerning the comprehension of basic concepts in computer language implementation courses. Computers in Human Behavior 31, 558570
  • Romero, D., Bueren, J.L (2018). Networking Women Translators in Spain (1868-1936) and their Presence in the Mnemosyne Digital Library. Electronic Library, 36(2), 305-318
  • Sarasa, A., Sierra J. L. S., Diez, Covadonga. (2018). A tool for the digital edition of interactive fiction using Stretchtext. En Proceedings of the 22nd International Conference Information Visualisation (IV), 356-361
  • Sarasa, A., Sierra J.L (2013b). Grammar-Driven Development of JSON Processing Applications. Proc. of the 2013 Fed. Conf. on Comp. Sc. and Inf. Systems, Kraków, Poland, September 8-11
  • Sarasa, A., Sierra, J.L (2013a). The grammatical approach: A syntax-directed declarative specification method for XML processing tasks. Comp. Stand. & Int. 35(1), 114-131
  • Sarasa, A., Sierra, J.L (2015). A Syntax-Directed Model Transformation Framework Based on Attribute Grammars. Languages, Applications and Technologies - 4th International Symposium, SLATE 2015, Madrid, Spain, June 18-19, 2015, Revised Selected Papers. Comm. in Comp. and Inf. Sc. 563, 145-152, Springer
  • Sarasa, A., Temprado, B., Rodríguez, D., Sierra, J.L (2012). Building XML-driven application generators with compiler construction tools. Computer Science and Information Systems, 9(2), 485-504
  • Sierra, J.L (2016). Special issue on eLearning Software Architectures. Science of Comp. Programming 129, 1-2
  • Sierra, J.L, y Sarasa, A (2012). ILSA (Ingeniería de Lenguajes Software y Aplicaciones), UCM. IE Comunicaciones 15, 95-102.
  • Sierra, J.L., Fernández-Pampillón, A., FernándezValmayor, A. An environment for supporting active learning in courses on language processing. Proc. of the 13th Ann. SIGCSE Conf. on Inn. and Tech. in Comp. Sc. Ed., ITiCSE 2008, Madrid, June 30 - July 2, 128-132
  • Sierra, J.L., Fernández-Valmayor, A., FernándezManjón, B (2008). From Documents to Applications Using Markup Languages. IEEE Software 25(2), 68-76
  • Sierra, J.L., Fernández-Valmayor, A., Guinea, M., Hernanz, H (2006). From Research Resources to Learning Objects: Process Model and Virtualizacion Experiences. Educ. Tech. & Society 9(3), 56-68.
  • Sierra, J.L., Leal, J.P., Simões, A. Languages, Applications and Technologies - 4th International Symposium, SLATE 2015, Madrid, Spain, June 18-19, 2015, Revised Selected Papers. Communications in Computer and Information Science 563, Springer
  • Sierra, J.L., Sarasa, A (2014). Preface for the special issue on Software Development Concerns in the eLearning Domain. Science of Computer Programming 88, 1-2
  • Temprado-Battad, B., Sierra-Rodriguez, J. L., SarasaCabezuelo, A. (2019). An Online Authoring Tool for Interactive Fiction. En Proc. of the 23rd International Conference Information Visualisation (IV), 339-344