Presencia de España en la obra de Joseph von Eichendorf

Résumé

OBJETIVO FUNDAMENTAL DE LA TESIS FUE LA DETERMINACION DE LA PRESENCIA DE ESPAÑA (INDEPENDIENTEMENTE DE SUS MANIFESTACIONES) EN LA VIDA Y LA OBRA DE JOSEPH VON EICHENDORF A TRAVES DEL ESTUDIO DETALLADO DE AMBOS. EL TRABAJO ESTA DIVIDIDO EN TRES PARTES FUNDAMENTALES. EN LA PRIMERA DE ELLAS SE TRATAN LAS RELACIONES LITERARIAS ENTRE ESPAÑA Y ALEMANIA HASTA EL MOMENTO EN QUE ESCRIBE J. V. EICHENDORF CON EL OBJETO DE ENCUADRAR DE FORMA COHERENTE SU DEDICACION A LA LITERATURA ESPAÑOLA. EN LA SEGUNDA SE REALIZAN UNA SERIE DE CONSIDERACIONES SOBRE LA BIOGRAFIA DE EICHENDORF Y LAS CARACTERISTICAS MAS DESTACADAS DE SU PRODUCCION LITERARIA. EL ESTUDIO DEL INFLUJO DE LA LITERATURA ESPAÑOLA SOBRE ALGUNAS DE SUS OBRAS ASI COMO EL TRATAMIENTO DE LAS TRADUCCIONES QUE REALIZO DEL ESPAÑOL OCUUPAN LA TERCERA Y MAS IMPORTANTE PARTE DEL MISMO.