Los indios novohispanos en la evangelización¿imposición o adaptaciones?

Referencias bibliográficas

• Azoulai, Martine 1993 Les péchés du Nouveau Monde. Les manuels pour la confession des indiens XVIXVII siècle. París: Albin Michel.
• Balsalobre, Gonzalo de 1900 «Relación auténtica de las idolatrías, supersticiones, varias observaciones de los indios del obispado de Oaxaca» [1656]. Anales del Museo Nacional de México 6: 227-260.
• Bennassar, Bartolomé y Lucile Bennassar 1989 Los cristianos de Alá. La fascinante aventura de los renegados. Madrid: Nerea.
• Chimalpahin Cuauhtlehuanitzin, Francisco de San Antón Muñón 1965 Relaciones originales de Chalco Amaquemecan, edición de S. Rendón, prefacio de Angel Garibay K. México: Fondo de Cultura Económica.
• Clendinnen, Inga 1987 Ambivalent Conquests. Maya and Spaniards in Yucatan, 1517-1570. Cambridge: Cambridge University Press.
• Cline, Sarah L. 1993 The Book of Tributes. Early Sixteenth-Century Nahuatl Censuses from Morelos. Los Angeles: University of California Press.
• Durán, Fray Diego 1967a «Libro de los ritos y ceremonias en las fiestas de los dioses y celebración de ellas» [1570], en Historia de las Indias de Nueva España e islas de Tierra Firme, ed. De Ángel Mª Garibay, vol. 1, pp. 1-210. México: Editorial Porrúa.
• Durán, Fray Diego 1967b «El calendario antiguo» [1579], en Historia de las Indias de Nueva España e islas de Tierra Firme, ed. de Ángel Mª Garibay, vol. 1, pp. 211-330. México: Editorial Porrúa.
• Duverger, Christian 1990 La conversión de los indios de Nueva España. Quito: Ediciones Abya Yala.
• Fernández Rodríguez, Pedro 1994 Los dominicos en la primera evangelización de México (1526-1550). Salamanca: Editorial San Esteban.
• Figueras Vallés, Estrella 2003 Pervirtiendo el orden del santo matrimonio. Bígamas en México, siglos XVI y XVII. Barcelona: Universitat de Barcelona.
• Focher, Fray Juan 1960 Itinerario del misionero en América [1574]. Madrid: Librería General Victoriano Suárez.
• Ginzburg, Carlo 1981 El queso y los gusanos. El cosmos según un molinero del siglo XVI. Barcelona: Muchnik.
• González Obregón, Luis 2009 Proceso inquisitorial del cacique de Tetzcoco [1910]. México: 53 ICA y Gobierno de la Ciudad de México.
• Guzmán, Juan de 2000 «Información de don … Itztolinqui, en español, Coyoacan 1536» [1536], en La nobleza indígena del centro de México después de la Conquista, Emma Pérez Rocha y Rafael Tena, eds., pp. 103-122. México: Instituto Nacional de Antropología e Historia.
• Hanks, William F. 2010 Converting Words. Maya in the Age of the Cross. Berkeley: University of California Press.
• Haskett, Robert S. 1987 «Antonio de Hinojosa: un político pueblerino», en Lucha por la supervivencia en la América Colonial, David G. Sweet y Gary B. Nash, eds., pp. 285-332. México: Fondo de Cultura Económica.
• Haskett, Robert S. 1994 «Not a Pastor, but a Wolf: Indigenous-Clergy Relations in Early Cuernavaca and Taxco». The Americas 50 (3): 293-336.
• Klor de Alva, Jorge 1982 «Spiritual Conflict and Accommodation in New Spain: Toward a Typology of Aztec Responses to Christianity», en The Inca and Aztec States 1400-1800. Anthropology and History, George A. Collier, Renato I. Rosaldo y John D. Wirth, eds., pp. 345-366. Nueva York: Academic Press.
• León-Portilla, Miguel 1994 «Un cura que no viene y otro al que le gusta la india Francisca». Estudios de Cultura Náhuatl 24: 139-170.
• Lira, Andrés 2006 «Dimensión jurídica de la conciencia. Pecadores y pecados en tres confesionarios de la Nueva España 1545-1732». Historia Mexicana 55 (4): 1139-1178.
• Lockhart, James 1992 The Nahuas after the Conquest. A Social and Cultural History of the Indians of Central Mexico, Sixteenth Century through Eighteenth Centuries. Stanford: Stanford University Press.
• Mendieta, Fray Gerónimo 1945 Historia eclesiástica indiana, 4 vols. México: Ed. Salvador Chávez Hayhoe.
• Molina, Fray Alonso de 1984 Confesionario mayor en lengua mexicana y castellana [1569], edición facsimilar. México: Instituto de Investigaciones Históricas, Universidad Nacional Autónoma de México.
• Montúfar, Fray Alonso de 1939 «Carta al Consejo de Indias. RAHM Muñoz 70: 12r-33v» [1556], en Epistolario de la Nueva España, vol. 8, pp. 70-96. México: Antigua Librería Robredo.
• Motolinía, Fray Toribio de Benavente 1979 Historia de los indios de Nueva España. México: Editorial Porrúa.
• Nazareo, Pablo 2000 «Carta de don … a la reina Isabel, en latín, México 12 de febrero de 1561» [1561], en La nobleza indígena del centro de México después de la Conquista, Emma Pérez-Rocha y Rafael Tena, pp. 235-243. México: Instituto Nacional de Antropología e Historia.
• Olaechea, Juan Bautista 1969 «Participación de los indios en la tarea evangélica». Missionalia Hispanica 77: 241-256.
• Ponce, Pedro 1900 «Breve relación de los dioses y ritos de la gentilidad» [comienzos del siglo XVII]. Anales del Museo Nacional de México 6: 5-11.
• Ragon, Pierre 1992 Les indiens de la découverte. Evangélisation, mariage et sexualité. Mexique, XVIe siècle. París: L’Harmattan.
• Ricard, Robert 1986 La conquista espiritual de la Nueva España [1932]. México: Fondo de Cultura Económica.
• Rojas, José Luis de 1983 Calendarios mesoamericanos. Madrid: Universidad Complutense de Madrid.
• Rojas, José Luis de 2008 «Padrones de Morelos: impresiones sobre familias, tierras y tributos». Ponencia presentada en el Colloque International: Échanges et constructions culturelles dans les mondes ibériques. IRIEC-Université de Toulouse Le Mirail, Toulouse 13-15 de noviembre de 2008.
• Rubial, Antonio 1989 El convento agustino y la sociedad novohispana (1533-1630). México: Instituto de Investigaciones Históricas, Universidad Nacional Autónoma de México.
• Ruiz de Alarcón, Hernando 1900 «Tratado de las supersticiones y costumbres gentílicas que oy viven entre los indios naturales desta Nueva España» [1629]. Anales del Museo Nacional de México 6: 123-223.
• Sahagún, Fray Bernardino 1975 Historia general de las cosas de la Nueva España. México: Editorial Porrúa.
• Sahagún, Fray Bernardino 1981 «Al lector (advertencia después del calendario)» [1583], en Bibliografía mexicana del siglo XVI, Joaquín García Icazbalceta, ed., pp. 380-382. México: Fondo de Cultura Económica.
• Sánchez de Aguilar, Pedro 1900 «Contra idolorum cultores» [1613]. Anales del Museo Nacional de México 6: 13-122.
• Serna, Jacinto de la 1900 «Manual de ministros de indios para el conocimiento de sus idolatrías y extirpación de ellas» [1656]. Anales del Museo Nacional de México 6: 261-475.
• Testera, Fray Jacobo de 1974 «Carta de ... y otros religiosos al Emperador» [1533]. Cartas de Indias, tomo 1, pp. 62-66. Biblioteca de Autores Españoles 264. Madrid: Atlas.
• Valencia, Fray Martín de 1974 «Carta de ... y otros religiosos al Emperador» [1532]. Cartas de Indias, tomo 1, pp. 54-61. Biblioteca de Autores Españoles 264. Madrid: Atlas.
• Valpuesta Abajo, Nazario 2008 El clero secular en la América hispana del siglo XVI. Madrid: Biblioteca de Autores Cristianos.
• Worsley, Peter 1980 Al son de la trompeta final. México: Siglo XXI Editores.
• Zaballa, Ana de 2010 «Del viejo al nuevo mundo: novedades jurisdiccionales en los tribunales eclesiásticos ordinarios en Nueva España», en Los indios ante los foros de justicia religiosa en la Hispanoamérica virreinal, Jorge Traslosheros y Ana de Zaballa, coords., pp. 17-46. México: Instituto de Investigaciones Históricas, Universidad Nacional Autónoma de México.