Construcción y fiabilidad de un cuestionario para evaluar las necesidades familiares de personas con trastorno mental grave

  1. Gómez Beneyto, Manuel
  2. Ruiz Rodríguez, Álvaro
  3. Palacios Albarsanz, María Luz
  4. Freund, Alexandra M.
  5. Fernández Liria, Alberto
Revista:
Revista de la Asociación Española de Neuropsiquiatría

ISSN: 0211-5735

Año de publicación: 2012

Volumen: 32

Número: 115

Páginas: 461-479

Tipo: Artículo

DOI: 10.4321/S0211-57352012000300003 DIALNET GOOGLE SCHOLAR lock_openAcceso abierto editor

Otras publicaciones en: Revista de la Asociación Española de Neuropsiquiatría

Resumen

Numerosos estudios señalan la importante carga a la que se ven sometidos los familiares de personas con trastorno mental grave, así como el papel fundamental que adquieren en su evolución. En este contexto adquiere una relevancia fundamental el conocimiento de las necesidades no satisfechas que presenta el entorno familiar. Se presenta el Cuestionario de Necesidades de Familiares de Personas con Trastornos Mentales Graves (CNF-TMG) diseñado para identificar tanto las necesidades sentidas y no sentidas por los cuidadores como aquellas que han sido o no han sido satisfechas. El cuestionario consta de 27 ítems con tres alternativas de respuesta e incluye preguntas relativas a las posibles causas de insatisfacción. Se aplicó a una muestra formada por 77 familiares y dos meses después se llevó a cabo una aplicación retest sobre 55 familiares. Los resultados mostraron una consistencia interna satisfactoria y una estabilidad test-retest razonable. Entre las ventajas aportadas por el CNF-TMG destacan su posibilidad de aplicación a los Planes Integrales de Atención (PIA) y su capacidad para detectar necesidades en las áreas del apoyo personal y de la participación, que hasta ahora no habían sido tomadas en consideración

Referencias bibliográficas

  • (1) Tennakoon L, Fannon D, Doku V, O’Ceallaigh S, Soni W, Santamaria M, et al. Experience of caregiving: relatives of people experiencing a first episode of psychosis. Br J Psychiatry. 2000 Dec;177:529-33.
  • (2) Morgan J, Lowe J, Lowe L, Rathod S. An international perspective on what carers want--the professional’s dilemma. Int J Soc Psychiatry. 2010 May;56(3):211-3.
  • (3) Rapaport J, Bellringer S, Pinfold V, Huxley P. Carers and confidentiality in mental health care: considering the role of the carer’s assessment: a study of service users’, carers’ and practitioners’ views. Health Soc Care Community. 2006 Jul;14(4):357-65.
  • (4) Ecob R, Croudace TJ, White IR, Evans JE, Harrison GL, Sharp D, et al. Multilevel investigation of variation in HoNOS ratings by mental health professionals: a naturalistic study of consecutive referrals. Int J Methods Psychiatr Res. 2004;13(3):152-64.
  • (5) Evans S, Greenhalgh J, Connelly J. Selecting a mental health needs assessment scale: guidance on the critical appraisal of standardized measures. J Eval Clin Pract. 2000 Nov;6(4):379-93.
  • (6) Tansella CZ. Illness and family functioning: theoretical and practical considerations from the primary care point of view. Fam Pract. 1995 Jun;12(2):214-20.
  • (7) Thornicroft G. The uses and limitations of mental health service needs indices. Br J Psychiatry. 1996 Dec;169(6):792.
  • (8) Marshall M, Hogg LI, Gath DH, Lockwood A. The Cardinal Needs Schedule--a modified version of the MRC Needs for Care Assessment Schedule. Psychol Med. 1995 May;25(3):605-17.
  • (9) Phelan M, Slade M, Thornicroft G, Dunn G, Holloway F, Wykes T, et al. The Camberwell Assessment of Need: the validity and reliability of an instrument to assess the needs of people with severe mental illness. Br J Psychiatry. 1995 Nov;167(5):589-95.
  • (10) Wennstrom E, Berglund L, Lindback J, Wiesel FA. Deconstructing the ‘black box’ of the Camberwell assessment of need score in mental health services evaluation. Soc Psychiatry Psychiatr Epidemiol. 2008 Sep;43(9):714-9.
  • (11) Wennstrom E, Wiesel FA. The Camberwell assessment of need as an outcome measure in routine mental health care. Soc Psychiatry Psychiatr Epidemiol. 2006 Sep;41(9):728-33.
  • (12) Guinea R. Modelo de atención a las personas con enfermedad mental grave. Colección Documentos IMSERSO. 2007;21005.
  • (13) Barrowclough C, Marshall M, Lockwood A, Quinn J, Sellwood W. Assessing relatives’ needs for psychosocial interventions in schizophrenia: a relatives’ version of the Cardinal Needs Schedule (RCNS). Psychol Med. 1998 May;28(3):531-42.
  • (14) Barrowclough C, Tarrier N, Lewis S, Sellwood W, Mainwaring J, Quinn J, et al. Randomised controlled effectiveness trial of a needs-based psychosocial intervention service for carers of people with schizophrenia. Br J Psychiatry. 1999 Jun;174:505-11.
  • (15) Drapalski AL, Marshall T, Seybolt D, Medoff D, Peer J, Leith J, et al. Unmet needs of families of adults with mental illness and preferences regarding family services. Psychiatr Serv. 2008 Jun;59(6):655-62.
  • (16) Roncone R, Mazza M, Ussorio D, Pollice R, Falloon IR, Morosini P, et al. The questionnaire of family functioning: a preliminary validation of a standardized instrument to evaluate psychoeducational family treatments. Community Ment Health J. 2007 Dec;43(6):591-607.
  • (17) Morris A, Bloom JR, Kang S. Organizational and individual factors affecting consumer outcomes of care in mental health services. Adm Policy Ment Health. 2007 May;34(3):243-53.
  • (18) Veltro F, Morosini P, Gigantesco A, Casacchia M, Roncone R, Dell’acqua G, et al. A new self-report questionnaire called “ABC” to evaluate in a clinical practice the aid perceived from services by relatives, needs and family burden of severe mental illness. Clin Pract Epidemiol Ment Health. 2007;3:15.
  • (19) Magliano L, Fiorillo A, De Rosa C, Malangone C, Maj M. Family burden in long-term diseases: a comparative study in schizophrenia vs. physical disorders. Soc Sci Med. 2005 Jul;61(2):313-22.
  • (20) Vilaplana M, Ochoa S, Martinez A, Villalta V, Martinez-Leal R, Puigdollers E, et al. Validation in Spanish population of the family objective and subjective burden interview (ECFOS-II) for relatives of patients with schizophrenia. Actas Esp Psiquiatr. 2007 Nov-Dec;35(6):372-81.
  • (21) Epstein N, Baldwin, L. y Bishop, D. The McMaster family assessment device. J of Marital and Family Therapy. 1883;9:171-80.
  • (22) Malcolm K RP, Inch H. Assessment Of respite needs for carers of personswith severe mental illness. Psychiatric Bulletin. 1998;22:354-5.
  • (23) Brand U. European perspectives: a carer’s view. Acta Psychiatr Scand Suppl. 2001(410):96- 101.
  • (24) Bishop DS, Epstein NB, Baldwin LM. Structuring a family assessment interview. Can Fam Physician. 1980 Nov;26:1534-7.
  • (25) Wagner LC, King M. Existential needs of people with psychotic disorders in Porto Alegre, Brazil. Br J Psychiatry. 2005 Feb;186:141-5.
  • (26) Muñoz M, Pérez Santos, E.; Crespo, M.; Guillén, A. Estigma y Enfermedad Mental: Ánalisis del Rechazo Social que Sufren las Personas con Enfermedad Mental. Editorial Complutense: Madrid. 2009.
  • (27) Guillén A. Evaluación de las Necesidades Psicosociales de Personas con Enfermedad Mental Crónica y de sus Cuidadores Familiares. Editorial Complutense: Madrid. 2010.
  • (28) Link BG, Struening EL, Neese-Todd S, Asmussen S, Phelan JC. Stigma as a barrier to recovery: The consequences of stigma for the self-esteem of people with mental illnesses. Psychiatr Serv. 2001 Dec;52(12):1621-6.
  • (29) Lefley HP, Hatfield AB. Helping parental caregivers and mental health consumers cope with parental aging and loss. Psychiatr Serv. 1999 Mar;50(3):369-75.
  • (30) Smith GC, Hatfield AB, Miller DC. Planning by older mothers for the future care of offspring with serious mental illness. Psychiatr Serv. 2000 Sep;51(9):1162-6.
  • (31) Poulin MJ, Brown SL, Ubel PA, Smith DM, Jankovic A, Langa KM. Does a helping hand mean a heavy heart? Helping behavior and well-being among spouse caregivers. Psychol Aging. 2010 Mar;25(1):108-17.