Las obras de Heiner Müller en torno a Shakespeare, reescritura paródica

Resumen

Partiendo de la definición que Linda Hutcheon ofrece sobre la parodia, se estudian las cinco obras dramásticas que Heiner Müller escribió en torno a Shakespeare: Macbeth (nach Shakespeare),Anatomie Titus Fall of Rome Ein Shakespearekommentar, Hamletmaschine, Waldstüsck y Bidbeschreiburng. El orden de aparición de las parodias se basa en la mayor o menor presencia efectiva del texo shakespeariano en la obra de Müller. En este trabajo se analizan las diferentes técncias utilizadas por Müller para aunar en sus obras la tradición shakespearina y la diferencia, como pueden ser la reducción y ampliación de escenas y personajes o la inseción de diferentes materiales, resultando una obra neuva que refleja la concepción que Heiner Müller tenía del mundo y de la historia.