Validez transcultural del “Cuestionario de quejas de memoria en la vida cotidiana” (MFE-30)fiabilidad y análisis de factores en población venezolana

  1. Oscar Eduardo Terán-Mendoza
  2. Norelis Josefina Mendoza
  3. Javier Ignacio Martínez-Rodríguez
  4. José María Ruiz-Sánchez de León
  5. Leomari Coromoto Mendoza-Caripá
  6. Daniel Enrique Silva-Gasch
Journal:
Psicología conductual = behavioral psychology: Revista internacional de psicología clínica y de la salud

ISSN: 1132-9483

Year of publication: 2020

Volume: 28

Issue: 1

Pages: 115-136

Type: Article

DIALNET GOOGLE SCHOLAR

More publications in: Psicología conductual = behavioral psychology: Revista internacional de psicología clínica y de la salud

Abstract

Las quejas de memoria son un motivo de consulta recurrente en adultos jóvenes y mayores que acuden a centros asistenciales y deberían ser evaluadas con instrumentos que muestren propiedades psicométricas óptimas. El “Cuestionario de fallos de memoria en la vida cotidiana” (MFE-30) permite medir los olvidos y errores que las personas perciben diariamente; sin embargo no existen informes de sus propiedades psicométricas en el contexto latinoamericano. El objetivo de este estudio fue analizar la fiabilidad y validez del instrumento en población venezolana. Se llevó a cabo un análisis exploratorio en una muestra compuesta por personas de población general y problemas de adicción a sustancias (n= 300) y el análisis confirmatorio en una muestra de estudiantes universitarios (n= 303). Los resultados reflejan una estructura de tres dimensiones que explican el 48,5% de la varianza. Se observan buenos indicadores de fiabilidad (= 0,92), correlaciones significativas con pruebas de despistaje cognitivo y capacidad para discriminar entre grupos. En conclusión, puede considerarse como una medida válida y fiable, permitiendo su uso emergente a nivel clínico y de investigación

Bibliographic References

  • Arbuckle, J. L. (2009). IBM SPSS AMOS 20 user's guide. Chicago, IL: IBM Corporation.
  • Álvarez, M., Juncos-Rabadán, O., Facal, D. y Pereiro, A. (2005). Efectos del envejecimiento en el fenómeno de la punta de la lengua. Sugerencias para la intervención en el acceso al léxico. Revista de Logopedia, Foniatría y Audiología, 25, 115-120.
  • Alegret, M., Rodríguez, O., Espinosa, A., Ortega, G., Sanabria, A., Valero, S., Hernández, I., Rosende-Roca, M., Vargas, L., Abdelnour, C., Mauleón, A., Gailhajanet, A., Martín, E., Tárraga, L. Rentz, D., Amariglio, R., Ruiz, A. y Boada, M. (2015). Concordance between subjective and objective memory impairment in volunteer subjects. Journal of Alzheimer´s Disease, 48, 1109-1117.
  • Benedet, M. J. y Seisdedos, N. (1996). Evaluación clínica de las quejas de memoria en la vida cotidiana. Buenos Aires: Editorial médica Panamericana.
  • Bueso-Izquierdo, N., Burneo-Garcés, C., Hart, S. D., Kropp, P. R., Pérez- García, M. e Hidalgo-Ruzante, N. (2019). ¿Está asociado el abuso/dependencia de drogas a un funcionamiento ejecutivo específico en maltratadores? Behavioral Psychology/Psicología Conductual, 27, 415-430.
  • Escobar-Pérez, J. y Cuervo-Martínez, A. (2008). Validez de contenido y juicio de expertos: una aproximación a su utilización. Avances en Medición, 6, 27-36.
  • Escobedo-Portillo, M. T., Hernández-Gómez, J. A., Estebané-Ortega, V. y Martínez-Moreno, G. (2016). Modelos de ecuaciones estructurales: características, fases, construcción, aplicación y resultados. Ciencia & Trabajo, 55, 16-22.
  • Fernández Ballesteros, R., Izal, M. y Montorio, I. (1991). Evaluación e intervención psicológica en la vejez. Barcelona: Martínez Roca.
  • Ferrando, P. J. y Lorenzo-Seva, U. (2017a). Program FACTOR at 10: Origins, development and future directions. Psicothema, 29, 236-240.
  • Ferrando, P. J. y Lorenzo-Seva, U. (2017b). Assessing score determinacy, measurement quality, and closeness to unidimensionality in exploratory item factor analysis. Educational and Psychological Measurement, 78, 762-780.
  • García, J. y Sánchez-Canovas, J. (1994). Adaptación del Cuestionario de fallos de memoria en la vida cotidiana (MFE). Boletín de Psicología, 43, 89-107.
  • Gil, L., Ruiz de Sánchez, C., Gil, F., Romero, S. J. y Pretelt Burgos, F. (2015). Validation of the Montreal Cognitive Assessment (MoCA) in Spanish as a screening tool for mild cognitive impairment and mild dementia in patients over 65 years old in Bogotá, Colombia. International Journal of Geriatric Psychiatry, 30, 655-662.
  • Gómez, F., Zunzunegui, M., Lord, C., Alvarado B. y García, A. (2013). Applicability of the MoCA-S test in populations with little education in Colombia. International Journal of Geriatric Psychiatry, 28, 813-820.
  • Hooper, D., Coughlan, J. y Mullen, M. R. (2008). Structural equation modelling: guidelines for determining model fit. Electronic Journal of Business Research Methods, 6, 53-60.
  • Lorea, I., Fernández-Montalvo, J., Tirapú-Ustárroz, J., Landa, N. y López-Goñi, J. J. (2010). Rendimiento neuropsicológico en la adicción a la cocaína: una revisión crítica. Revista de Neurología, 51, 412-26.
  • Lozano, M., Hernández, M., Turró, O., Pericot, I., López-Pousa, S. y Vilalta, J. (2009). Validación del Montreal Cognitive Assessment (MoCA): test de cribado para el deterioro cognitivo leve. Datos preliminares. Alzheimer, 43, 4-11.
  • Lozoya, P., Ruiz Sánchez, J. y Pedrero, E. (2012). Validación de un cuestionario de quejas cognitivas para adultos jóvenes: relación entre las quejas subjetivas de memoria, la sintomatología prefrontal y el estrés percibido. Revista de Neurología, 54, 137-150.
  • Luck, T., Luppa, M., Matschinger, H., Jessen, F., Angermeyer, M. y Riedel-Heller, S. (2014) Incident subjective memory complaints and the risk of subsequent dementia. Acta Psychiatrica Scandinavica, 131, 1-7.
  • Merino-Soto, C., y Domínguez-Lara, S. (2015). Sobre la elección del número de factores en estudios psicométricos en la revista latinoamericana de ciencias sociales, niñez y juventud. Revista Latinoamericana de Ciencias Sociales, Niñez y Juventud, 13, 1320- 1322.
  • Mías, C. D., Luque, L., Bastidas, M. y Correché, M. S. (2015). Quejas subjetivas de memoria, olvidos de riesgo y dimensiones psicopatológicas: aspectos diferenciales entre el declive y deterioro cognitivo leve. Revista de Neuropsicología, Neuropsiquiatría y Neurociencias, 15, 53-70.
  • Molina-Rodríguez, S., Pellicer-Porcar, O. y Mirete-Fructuoso, M. (2018). Estrés percibido y quejas subjetivas de memoria en adultos jóvenes: papel mediador de las funciones ejecutivas. Revista de Neurología, 67, 84-90.
  • Montejo, P., Montenegro, M., Reinoso, A. I., de Andrés, M. E. y Claver, M. D. (2003). Manual práctico de Evaluación y Entrenamiento de Memoria. Método UMAM. Madrid: Díaz de Santos.
  • Montejo, P., Montenegro, M., Sueiro-Abad, M. y Huertas, E. (2014). Cuestionario de fallos de memoria de la vida cotidiana (MFE): análisis de factores con población española. Anales de Psicología, 30, 320-328.
  • Montejo-Carrasco, P., Montenegro-Peña, M. y Sueiro, M. J. (2012a). The memory failures of everyday questionnaire (MFE): internal consistency and reliability. The Spanish Journal of Psychology, 15, 768-776.
  • Montejo-Carrasco, P., Montenegro-Peña, M. y Sueiro, M. J. (2012b). The Memory Failures of Everyday (MFE) Test: normative data in adults. The Spanish Journal of Psychology, 15, 1424-1431.
  • Montejo-Carrasco, P., Montenegro-Peña, M., Sueiro-Abad, M. J. y Fernández-Blázquez, M.A. (2011). Cuestionario de fallos de memoria de la vida cotidiana: datos normativos para mayores. Psicogeriatría, 3, 167-17.
  • Montenegro, M., Montejo, P., Claver-Martín, M., Reinoso, A., de Andrés-Montes, M., García-Marín, A., Llanero-Luque, M. y Huertas, E. (2013). Relación de las quejas de memoria con el rendimiento de memoria, el estado de ánimo y variables sociodemográficas en adultos jóvenes. Revista de Neurología, 57, 396-404.
  • Muñiz, J., Elosua, P. y Hambleton, R. K. (2013). Directrices para la traducción y adaptación de los tests: segunda edición. Psicothema, 25, 151-157.
  • Nasreddine, Z. S., Phillips, N. A., Bédirian, V., Charbonneau, S., Whitehead, V., Collin, I., Cummings, J. L. y Chertkow, H. (2005). The Montreal Cognitive Assessment, MoCA: a brief screening tool for mild cognitive impairment. Journal of the American Geriatrics Society, 53, 695-699.
  • Olazarán, J. (2011). ¿Puede diagnosticarse la demencia en la Atención Primaria? Atención Primaria, 43, 377-384.
  • Pedraza, O. L., Salazar, A. M., Sierra, F. A., Soler, D., Castro, J., Castillo, P. C., Hernández, A. y Piñeros, C. (2016). Confiabilidad, validez de criterio y discriminante del Montreal Cognitive Assessment (MoCA) test, en un grupo de adultos de Bogotá. Acta Medica Colombiana, 41, 221-228.
  • Pedrero-Pérez, E. J. y Ruiz-Sánchez de León, J. M. (2013). Quejas subjetivas de memoria, personalidad y sintomatología prefrontal en adultos jóvenes. Revista Neurología, 57, 289-296.
  • Pellicer-Porcar, O., Mirete-Fructuoso, M., Molina-Rodríguez, S. y Soto-Amaya, J. (2014). Quejas subjetivas de memoria en adultos jóvenes: influencia del estado emocional. Revista de Neurología, 59, 543-550.
  • Pereira-Manrique, F. y Reyes, M. F. (2013). Confiabilidad y validez del test Montreal Cognitive Assessment (MoCA) en población mayor de Bogotá, Colombia. Revista Neuropsicología, Neuropsiquiatría y Neurociencias, 13, 39-61.
  • Perrotte, F. M., Brochero, N. N., Concari, I. A., García, I. E., Assante, M. L. y Lucero, C. B. (2017). Asociación entre pérdida subjetiva de memoria, deterioro cognitivo leve y demencia. Neurología Argentina, 9, 156-162.
  • Rodríguez, N., Juncos-Rabadán, O. y Facal, D. (2008). The phenomenon of the tip of the tongue in Mild Cognitive Impairment. A pilot study. Revista de Logopedia, Foniatría y Audiología, 28, 28-33.
  • Rojo-Mota G., Pedrero-Pérez E. J., Ruiz-Sánchez de León J. M., Llanero-Luque M. y Puerta- García C. (2013) Cribado neurocognitivo en adictos a sustancias: la evaluación cognitiva de Montreal. Revista de Neurología, 56, 129-136.
  • Ruiz-Sánchez de León, J. M., Llanero-Luque, M., Lozoya-Delgado, P., Fernández-Blázquez, M. A. y Pedrero-Pérez, E. J. (2010). Estudio neuropsicológico de adultos jóvenes con quejas subjetivas de memoria: implicación de las funciones ejecutivas y otra sintomatología frontal asociada. Revista de Neurología, 51, 650-660.
  • Ruiz-Sánchez de León, J. M., Pedrero-Pérez, E. J., y Lozoya-Delgado, P. (2014). Caracterización neuropsicológica de las quejas de memoria en la población general: relación con la sintomatología prefrontal y el estrés percibido. Anales de Psicología, 30, 676-683.
  • Ruiz-Sánchez de León, J. M., Pedrero-Pérez, E. J., Gálvez, S., Fernnández-Méndez, L. M., Lozoya-Delgado, P. y Departamento de Neuropsicología del Centro de Tratamiento de la lesión Cerebral LESCER. (2015) Utilidad clínica y propiedades psicométricas del inventario de síntomas prefrontales (ISP) en el daño cerebral adquirido y las demencias degenerativas. Revista de Neurología, 61, 387-394.
  • Sales, A., Redondo, R., Mayordomo, T., Satorres, E. y Meléndez, J. C. (2016). Diferencias entre personas mayores sanas y con deterioro cognitivo leve en variables clínicas. Psicogeriatría, 6, 61-67.
  • Sunderland, A., Harris, J. E. y Gleave, J. (1984). Memory failures in everyday life following severe head injury. Journal of Clinical Neuropsychology, 6, 127-142.
  • Terán-Mendoza, O., Sira-Ramos, D., Guerrero-Alcedo, J. y Arroyo-Alvarado, D. (2016). Sintomatología frontal, estrés autopercibido y quejas subjetivas de memoria en adictos a sustancias. Revista de Neurología, 62, 296-302.
  • Timmerman, M. E., y Lorenzo-Seva, U. (2011). Dimensionality assessment of ordered polytomous items with parallel analysis. Psychological Methods, 16, 209-220.
  • Tirapú-Ustárroz, J., García, A., Ríos-Lago, M. y Ardila, A. (2012). Neuropsicología de la corteza prefrontal y las funciones ejecutivas. Madrid: Viguera Editores.
  • Tirapú-Ustárroz, J., Cordero-Andrés, P., Luna-Lario, P. y Hernandez-Goñi, P (2017). Propuesta de un modelo de funciones ejecutivas basado en análisis factoriales. Revista de Neurología, 64, 75-84.
  • Urrutia-Egaña, M., Barrios-Araya, S., Gutiérrez-Núñez, M., y Mayorga-Camus, M. (2014). Métodos óptimos para determinar validez de contenido. Educación Médica Superior, 28, 547-558.
  • Vayas-Abascal, R. y Carrera-Romero, L. (2012) Disfunción ejecutiva. Síntomas y relevancia de su detección desde Atención Primaria. Revista Clínica de Medicina de Familia, 5, 191-197.
Data source: Dialnet