Edición, estudio y análisis de la conquista del reino de Nápoles (1504)

Resumen

La conquista del reino de Nápoles es uno de los testimonios más antiguos y directos de que se tiene noticia sobre la segunda Guerra de Nápoles (1501-1504), a través de dos impresos de 1505, elaborados en Valencia y Zaragoza (este último podría datar de 1504, aunque es poco probable). Se trata de un pequeño opúsculo que se puede englobar dentro de las llamadas relaciones de sucesos. Su importancia queda demostrada por la existencia de otros dos impresos conservados de fecha muy posterior, de Alcalá de Henares (1604) y Sevilla (1615). Además, Andrés Bernáldez en sus Memorias del reinado de los Reyes Católicos (entre 1505 y 1515) realizó una copia bastante fiel de esta relación para los capítulos destinados a la segunda expedición italiana del Gran Capitán. Este estudio y edición ha consistido en: -por un lado, organizar y estudiar las diferentes versiones de esta pequeña obra que se han publicado desde el final de la campaña napolitana (1504 - 1505) hasta el momento actual. Ello implica considerar testimonios del primer cuarto del siglo XVI, de principios del XVII, y la edición de una de las versiones más antiguas en 1948. -por otro lado, contando con estos testimonios conocidos, realizar una edición crítica del opúsculo, a fin de fijar un texto que permita su reconocimiento como fuente, y su estudio como documento histórico, poniendo además de relieve las variaciones a que su transmisión ha dado lugar.