El portafolio europeo de lenguas y la sociedad de la digitalizaciónuna metodología innovadora para la enseñanza-aprendizaje de lenguas y su adaptación al entorno digital

  1. López Fernández, Olatz
  2. Ruiz Madrid, María Noelia
Revista:
RELATEC: Revista Latinoamericana de Tecnología Educativa

ISSN: 1695-288X

Año de publicación: 2004

Volumen: 3

Número: 1

Tipo: Artículo

DIALNET GOOGLE SCHOLAR lock_openDialnet editor

Otras publicaciones en: RELATEC: Revista Latinoamericana de Tecnología Educativa

Resumen

En la presente comunicación se presentará una reflexión teórica acerca del uso del portafolio como método para la enseñanza y el aprendizaje de lenguas aplicado a un posible entorno digital. Para elaborar esta reflexión ha sido necesario realizar un análisis descriptivo del Portafolio Europeo de Lenguas, tanto desde el punto de vista de las competencias lingüísticas como el de las competencias interculturales que pretende desarrollar. Por ello, se expondrán los principales aspectos pedagógicos de esta innovadora metodología en el área de las lenguas extranjeras como un ejemplo de buenas prácticas. Los resultados obtenidos a través de dicho análisis serán aplicados, a modo de reflexión, al contexto del área disciplinar del Aprendizaje de Lenguas Asistido por Ordenador. En este contexto se enfatizarán aspectos como el desarrollo de la autonomía del aprendiz en relación con el Portafolio Europeo de Lenguas. Las conclusiones permitirán contribuir al conocimiento de este modelo aplicado en Europa para la mejora de las propuestas de aprendizaje de lenguas extranjeras mediante dicha metodología y su posible aplicación en el futuro contexto europeo de aprendizaje de lenguas y competencias interculturales en la educación superior. El objetivo último de esta comunicación es pues seguir avanzando en el conocimiento del uso de la tecnología educativa aplicada a las nuevas formas de aprendizaje.

Referencias bibliográficas

  • Banks, J.A. (1998). The Lives and Values of Researches: Implications for Educating  Citizens in a Multicultural Society. In Educational Researcher, Vol. 27, No. 7, pp.  4-17.  
  • Baylon,  C.  et  alt  (2002)  FORUM :  Méthode  de  Français,  1  de  Bachillerato,  París,  Hachette Livre. ISBN: 3 002011 502105. 
  • Brown, A. & Davis, N.E. (2004) Digital technology, communities and education. In  A.  Brown  &  N.  Davis  (Eds.), World  Yearbook  in  Education  2004.  Routledge,  London.  
  • Collins, A., Hawkins, J. & Fredriksen, J.R. (1991). Three different views of students: The  role of technology in assessing student performance (Technical Report No. 12). New  York: Bank Street College of Education. 
  • Council of Cultural Cooperation (2000) European Language Portfolio (ELP): Principles  and  Guidelines,  Strasbourg,  Council  of  Europe  (DGIV/EDU/LANG  (2000).  Disponible Online: http://culture2.coe.int/portfolio/inc.asp?L=E&M=$t/208-1-0- 1/main_pages/../&L=E&M=$t/208-1-0-1/main_pages/documents.html    
  • Holec,  H.  (1979)  Autonomie  et  apprentissage  des  langues  étrangères.  Strasbourg,  Conseil de l’Europe: Hatier. 
  • Jonassen, D. H. Et al. (2003) Learning to Solve Problems. A Constructivist Perspective.  New Jersey : Pearson Education 
  • Kristensen, S. (2001). Learning by leaving – Towards a pedagogy for transnational  mobility  in  the context of VET.  In European Journal of Education, Vol. 36, N. 4,  2001.  Disponible  online:  http://www.bmbwk.gv.at/medienpool/8319/Forum4- MobilitaetFremdsprach.pdf    
  • Little,  D.  &  Simpson,  B.  (2003)  European  Language  Portfolio:  The  intercultural  components  and  Learning  how  to  learn,  Strasbourg,  Council  of  Europe  (DGIV/EDU/LANG  (2000)  33).  Disponible  Online:  http://culture2.coe.int/portfolio//documents/Templates.pdf  
  • Little, D. (2004). Learner autonomy, teacher autonomy and the European Language  Portfolio.  In Usages  del Nouvelles  Technologies  dans  l’Enseignement  des  langues  Etràngeres: L’Autonomie de  l’Enseignant et de  l’Apprenant  face aux Technologies de  l’Information  et  de  la  Communication  (UNTELE  2004),  17-20  de  Mars  à  l’Université de Technologie de Compiègne.  
  • Pérez  Esteve,  P.  y Roig  Estruch, V.  (2004)  Enseñar  y  aprender  inglés  en  educación  infantil y primaria, 1 vol., Barcelona, I.C.E. Universitat de Barcelona.  
  • Salaberry, R.  (1996) A  theoretical  foundation  for  the development of pedagogical  tasks in computer-mediated communication, CALICO Journal 14(1), pp. 5-34 
  • Warschauer, M. Turbee, L. & Roberts, B. (1996) Computer  learning networks and  student empowerment. System, 14(1), pp. 1-14.  
Fuente de los datos: Dialnet