Las series asistemáticas del Fuero General de Navarraestudio y edición crítica

Résumé

Nuestra labor consiste en realizar la edición critica de las dos series asistemáticas conocidas del fuero general de navarra. Sera pues el texto de los manuscritos base respectivos y los subsiguientes aparatos criticos nuestra aportacion basica al tema. Bien es verdad que para lograr la edicion critica hemos tenido que cotejar pacientemente todos los codices mencionados comparacion que nos ha llevado a: 1 elegir los manuscritos base respectivos; 2 aparatos criticos subsiguientes; 3 la serie a se ajusta mejor a otras recopilaciones forales. Y 4 que la serie b del fuero general de navarra es mas ordenada con una redaccion y estructura gramatical mas correcta y habitualmente amplia determinados pasajes por lo que la serie b es mas tardia que la serie a.