Orden de palabras en grupos nominales

Zusammenfassung

EL ESTUDIO DEL ORDEN DE PALABRAS EN LOS GRUPOS NOMINALES DE LA LENGUA LATINA HA DE ACTUALIZARSE MEDIANTE NUEVAS PERSPECTIVAS Y TECNICAS DE INVESTIGACION. TRADICIONALMENTE, SE HA VENIDO EXPLICANDO EL ORDEN DE ESTOS GRUPOS A PARTIR DEL ANALISIS Y CLASIFICACION DE UNO DE SUS ELEMENTOS, BIEN DEL ADJETIVO O BIEN DEL GENITIVO. SIN EMBARGO, PARECE CONVENIENTE EL ESTUDIO DEL GRUPO NOMINAL EN SU CONJUNTO, ES DECIR, MEDIANTE EL ANALISIS DE LOS DOS ELEMENTOS. PARA ELLO, ES PRECISO QUE EL CORPUS ESTUDIADO TENGA LA SUFICIENTE EXTENSION PARA QUE SE PUEDA OBSERVAR LA REPETICION DE AQUELLOS GRUPOS QUE APARECEN SIEMPRE EN EL MISMO ORDEN. EN ESTAS SECUENCIAS FIJAS, EL ORDEN ELEGIDO NO ESTA SIEMPRE CONDICIONADO POR EL TIPO DE ADJETIVO O DE GENITIVO, SINO QUE EN MUCHAS OCASIONES SE PRODUCEN INFLUENCIAS ANALOGICAS DE UNOS GRUPOS SOBRE OTROS. ESTAS INFLUENCIAS SE PRODUCEN, EN NUMEROSOS EJEMPLOS, A TRAVES DEL ELEMENTO QUE TRADICIONALMENTE SE HA CONSIDERADO SECUNDARIO. EN LA BUSQUEDA DE ESTAS INFLUENCIAS ANALOGICAS, SE HAN LOCALIZADO GRUPOS NOMINALES QUE SE REPITEN SIEMPRE EN EL MISMO ORDEN, PERO QUE SON CARACTERISTICOS DE UN SOLO AUTOR, SIN ESTAR PRESENTES EN OTROS AUTORES. FINALMENTE, SE OBSERVA EN ALGUNOS CASOS LA EXISTENCIA DE UN PARALELISMO ENTRE LA POSICION QUE OCUPA EL GENITIVO Y LA QUE OCUPA SU CORRESPONDIENTE ADJETIVO CUANDO ESTE APARECE EN UN GRUPO NOMINAL DIFERENTE. POR TODO ELLO, SE CONSIDERA ACONSEJABLE LA REALIZACION DE NUEVOS TRABAJOS DE INVESTIGACION QUE ABARQUEN LA TOTALIDAD DE LA OBRA DE UN AUTOR.