Cartel de desafío de don Gaspar Alonso Pérez de Guzmán el Bueno (1641)nuevos datos

  1. Aurelio Vargas Díaz-Toledo 1
  1. 1 Universidade Do Porto
    info

    Universidade Do Porto

    Oporto, Portugal

    ROR https://ror.org/043pwc612

Revista:
Janus: estudios sobre el Siglo de Oro

ISSN: 2254-7290

Año de publicación: 2017

Número: 6

Páginas: 243-279

Tipo: Artículo

Otras publicaciones en: Janus: estudios sobre el Siglo de Oro

Resumen

En este trabajo hemos realizado una edición crítica del "Cartel de desafío" que el IX duque de Medina-Sidonia, Gaspar Alonso Pérez de Guzmán el Bueno, escribió para limpiar su honor de las acusaciones de traidor que le vinculaban con la revuelta portuguesa de 1640, encabezada por el duque de Braganza. Para ello, además de llevar a cabo una contextualización histórica, hemos partido tanto de la tradición manuscrita del texto como de la impresa. En lo que se refiere a esta última, hemos tenido en cuenta dos nuevas ediciones, una desconocida de Valladolid y otra rescatada del olvido de Écija.

Referencias bibliográficas

  • Alcocer y Martínez, Mariano, Catálogo razonado de obras impresas en Valladolid 1481-1800, Valladolid, Imprenta de la Casa Social Católica a cargo de Valentín Franco, 1926.
  • Álvarez de Toledo, Luisa Isabel, “Una mitificación política: la sublevación de Andalucía”, Archivo Hispalense. Revista histórica, literaria y artística, 187 (1978), pp. 77-91.
  • Álvarez de Toledo, Luisa Isabel, Historia de una conjura, Jerez de la Frontera, Ed. Diputación Provincial de Cádiz, 1985.
  • Anacleto, Marta Teixeira, Sara Augusto, y Zulmira Santos (coords.), D. Francisco Manuel de Melo e o Barroco peninsular, Coimbra, Imprensa da Universidade de Coimbra-Ediciones Universidad de Salamanca, 2010, p. 282.
  • Anastácio, Vanda, “Conflitos e contactos na Iberia: as rclacocs entre Portugal e a Catalunha em 1640 nos “papéis” da Restaurado”, en Tobias Brandenberger, Elisabeth Hasse, Lydia Schmuck (orgs.), A construgao do Outro: Espanha e Portugal frente a frente, Tübingen, Calepinus Verlag, 2008, pp. 59-85.
  • Anastácio, Vanda, “Heroicas virtudes e escritos que as publiquem”. D. Quixote nos papéis da Restaurando”, Iberoamericana, VII, 28 (2007), pp. 117-136.
  • Armero Manjón, Pedro, “El último señor de Sanlúcar de Barrameda”, Archivo Hispalense. Revista histórica, literaria y artística, Tomo 27, n. 86 (1957), pp. 201-207.
  • Arredondo, María Soledad, Literatura y propaganda en tiempo de Quevedo: guerras y plumas contra Francia, Cataluña y Portugal, Madrid, Frankfurt-Iberoamericana, 2011.
  • Bouza Álvarez, Fernando, Felipe II y el Portugal dos povos: imágenes de esperanza y revuelta, pról. de Nuno Goncalo Monteiro, Valladolid, Universidad de Valladolid, 2010.
  • Bouza Álvarez, Fernando, Portugal en la Monarquía Hispánica (1580¬1640). Felipe II, las Cortes de Tomar y la génesis del Portugal Católico, Madrid, Universidad Complutense de Madrid, 1987. Tesis doctoral inédita.
  • Bouza Álvarez, Fernando, Portugal no tempo dos Filipes: política, cultura, representares (1580-1668), Lisboa, Cosmos, 2000.
  • Brasao, Eduardo, A Restaurando: relacóes diplomáticas de Portugal de 1640 a 1668, Lisboa, Bertrand, 1939.
  • Caldero Martín, Fernando, “La imprenta en Écija en los siglos XVII y XVIII”, Archivo Hispalense. Revista histórica, literaria y artística. Homenaje a José Joaquín Real Díaz. II, 2a época, LVI (1973), 171¬173 (2), pp. 19-48.
  • Calvo Poyato, José, Felipe IVy el ocaso de un imperio, Planeta, 1995.
  • Calvo Poyato, José, La conspiración de Medina-Sidonia, Madrid, Ed. Información y Revistas S. A., Historia 16, n° 170 (1990).
  • Campa, Pedro, Emblemata Hispanica: an annotated bibliography of Spanish Emblem Literature to the year 1700, Durham, London, Duke University Press, 1990.
  • Cardim, Pedro, Portugal unido y separado. Felipe II, la unión de territorios y el debate sobre la condición política del Reino de Portugal, pról. de Jean-Frédéric Schaub, Valladolid, Universidad de Valladolid, 2014.
  • Cartas de jesuitas, ed. de P. de Gayangos, en Memorial Histórico Español, XXII-XXIX, Madrid, 1861-1865.
  • Carvalheiro, Rodrigues, Novos documentos sôbre duas embaixadas de D. Joao IV, Lisboa, Ed. de José Fernandes Júnior, 1932.
  • Casas Delgado, Inmaculada, Pilar González Fandos, y María Eugenia Gutiérrez Jiménez, “Ecos del movimiento de restauración de Portugal en las relaciones de sucesos hispano-lusas (1640-1668)”, Studia aurea monográfica, 6 (2015), pp. 335-346.
  • Chauchadis, Claude, “Libro y leyes del duelo en el Siglo de Oro”, Criticón, 39 (1987), pp. 77-113.
  • Chauchadis, Claude, La loi du duel: le code du point d'honneur dans l'Espagne desXVIe-XVIIe siècles, Toulouse, Presses Universitaires du Mirail, 1997.
  • Costa, Fernando Dores, A Guerra da Restauraçao 1641-1668, Lisboa, Livros Horizonte, 2000.
  • Costa, Leonor Freire y Mafalda Soares da Cunha, D. Joao IV, s. l., Círculo de Leitores, 2006.
  • Cunha, Mafalda Soares da, A Casa de Bragança 1560-1640: práticas senhoriais e redes clientelares, Lisboa, Estampa, 2000.
  • Curto, Diogo Ramada, O Discurso político em Portugal (1600-1650), Lisboa, Universidade Aberta, 1988.
  • Delgado Casado, Juan, Diccionario de impresores españoles, siglos XV-XVII, Madrid, Arco-Libros, 1996. 2 vols. Vol. 1, pp. 416-417; Vol. 2, p. 609.
  • Dias, Eurico Gomes, Gazetas da Restauraçao: [1641-1648]. Uma revisao das estrategias diplomáticas portuguesas (ediçao transcrita), Lisboa, Ministério dos Negócios Estrangeiros, 2006.
  • Domínguez Guzmán, Antonio, La imprenta en Sevilla en el siglo XVII: 1601-1650: (Catálogo y análisis de su producción), Sevilla, Universidad, 1992.
  • Domínguez Ortiz, Antonio, “Conspiración nobiliaria y alborotos populares”, en Historia de Andalucía, Barcelona, Planeta, s.a., VI, pp. 32-33
  • Domínguez Ortiz, Antonio, “La conspiración del Duque de Medina Sidonia y del Marqués de Ayamonte”, Revista Archivo Hispalense, 106 (1961), pp. 133-159. Reeditado en Crisis y decadencia de la España de los Austrias, Barcelona, Ariel, 1971, pp. 113-153.
  • Echevarría, Miguel Ángel, Flandes y la Monarquía Hispánica. 1500-1713, Madrid, Sílex, 1998.
  • Elliott, John H., “Portugal, Cataluña y la caída del conde-duque (1640¬1643)”, en Jover (dir.), Historia de España. La España de Felipe IV, vol. XXV, Madrid, 1982, pp. 479-503.
  • Elliott, John H., El Conde-Duque de Olivares. El político en una época de decadencia, Trad. de Teófilo de Lozoya, Barcelona, Crítica, 1990, 4a ed.
  • Estruch Tobella, Joan, “Cervantes, instrumento de propaganda política en la coyuntura 1640-1650”, Cervantes, Bulletin of the Cervantes Society of America, Vol. 12, n. 1 (1992), pp 111-118.
  • Ettinghausen, Henry, La Guerra deis Segadors a través de la premsa de l'època, Barcelona, Curial, 1993.
  • Exposigdo Bibliográfica da restaurando: Catálogo, Lisboa, Biblioteca Nacional, 1940-1941. 2 vols.
  • Faria, Maria da Graga Pericào de, Restaurando: Catálogo da colecgdo Visconde da Trindade, Coimbra, Biblioteca Geral da Universidade de Coimbra, 1979.
  • Galasso, Giuseppe y Aurelio Musi, L'impero dei viceré, Bolonia, Il Mulino, 2013.
  • Galasso, Giuseppe, Nel sistema imperiale. L'Italia spagnola, Roma, Edizione Scientifiche Italiane, 1994.
  • García de Enterría, María Cruz, “Marginàlia cervantina 2: releitura de um texto marginal”, M. A. da C. Vieira (org.), Dom Quixote. A letra e os caminos, Sào Paulo, Universidade de Sào Paulo, 2006, pp. 285-295.
  • Garrido Aranda, Antonio, “Actualización de un problema historiogràfico andaluz: la conspiración del IX duque de Medina Sidonia”, en Andalucía Moderna. Actas del I Congreso de Historia de Andalucía, Córdoba, 1976, 2 vols. T. II, pp. 29-40.
  • Israel, Jonathan I., The Dutch republic and the Hispanic World 1606-1661, Oxford, 1986.
  • Ladero Quesada, Miguel Ángel, Guzmán, La casa ducal de Medina Sidonia en Sevillay su reino (1282-1521), Madrid, Editorial Dykinson, 2015.
  • Leguina, Enrique de, Torneos, jineta, rieptos y desafíos, Madrid, Fernando Fe, 1904, p. 99.
  • Lima, Durval Pires de, Francisco de Sousa Coutinho, Lisboa, Extr. de Ocidente, Vol. XX, Tipografia da Editorial Impèrio, Lda. Lisboa, 1943.
  • López Poza, Sagrario (dir.), Catálogo y Biblioteca Digital de Relaciones de Sucesos (siglos XVI-XVIII), Grupo de Investigación sobre Relaciones de Sucesos (S. XVI-XVIII), Universidade da Coruña (en línea: http://www.bidiso.es/).
  • Lourengo, Maria Paula Margal, y Ricardo Fernando Pinto, D. Luisa de Gusmdo (1613-1666). Restaurar, Reinar e Educar, Lisboa, Gradiva Publicagoes, 2012.
  • Luxàn Melèndez, Santiago de, “A Colonia Portuguesa de Sevilha. Uma ameaga entre a Restauragào Portuguesa e a Conjura de Medina Sidonia?”, Penèlope (Fazer e desfazer a historia), 9-10 (1993), pp. 127-134.
  • Maffi, Davide, En defensa del Imperio. Los ejércitos de Felipe IV y la guerra por la hegemonía europea (1635-1659), Madrid, Editorial Actas, 2014.
  • Marques, José Francisco, A Parenética Portuguesa da Restauraçao 1640¬1668. A Revolta e a Mentalidade, Porto, INIC, 1989. 2 vols.
  • Marsá, María, Materiales para una historia de la imprenta en Valladolid (siglos XVIy XVII), León, Universidad de León, 2007.
  • Melo, Francisco Manuel de, Alteraçoes de Évora, 1637, ed. Joel Serrao, Lisboa, Portugália Editora, 1967.
  • Memorial Histórico español. Colección de documentos, opúsculos y antigüedades de la Real Academia de la Historia, Madrid, Imprenta Nacional, 1862, Tomo XVI, p. 189.
  • Montero Reguera, José, “Don Quijote en 1640: algo más que un libro de burlas (Historia, política y algo de literatura)”, Edad de Oro, 25 (2006), pp. 437-446.
  • Morais, Casimiro Augusto de, Lourenço de Anvers, primeiro impressor da «Gazeta» cognominada da «Restauraçao». Subsidio para a história da Tipografía em Portugal, na passagem do Tricentenário da sua publicaçao 1641-1941, Sep. do n° 158 (Abril de 1941-Ano 14°) da Revista Indústria Portuguesa, órgao da Associaçao Industrial Portuguesa.
  • Moreno Alonso, Manuel, “El descubrimiento de la conspiración del duque de Medina Sidonia”, en Juan Luis Castellano Castellano y Miguel Luis López-Guadalupe Muñoz (coords.), Homenaje a don Antonio Domínguez Ortiz, Granada, Universidad de Granada, 2008, vol. II, pp. 603-631.
  • Muñoz Maldonado, José (conde de Fabraquer), “Causa de la conspiración del Duque de Medina-Sidonia para alzarse Rey de Andalucía en 1641”, en Revelaciones históricas, Madrid, Escuela Tipográfica del Hospicio, 1887, pp. 155-178.
  • Muñoz y Gaviria, José (Visconde de San Javier), Revelaciones históricas, s.n., 1887.
  • Nieto Cumplido, Manuel, “Cartas inéditas del duque de Medina Sidonia y la conspiración de Andalucía”, Boletín de la Academia de Ciencias, Bellas Letras y Nobles Artes, 89 (1969), pp. 155-173.
  • Novoa, Matías de, Historia de Felipe IV, rey de España (Colección de documentos inéditos para la historia de España), Codoin, tomo 80, [Madrid, 1876-1886], pp. 476-78.
  • Pereira, Consiglieri Sá, A Restauraçao de Portugal e o Marqués de Ayamonte. Una tentativa separatista no Andalucía, Lisboa, 1930.
  • Prestage, Edgar, Relacdo da Embaixada do Padre Mestre Inácio Mascarenhas á Catalunha em 1641, Coimbra, Imprensa da Universidade, 1926.
  • Ramos, Margarida Ortigao, Tratamento bibliográfico de uma miscelánea de folhetos sobre a Restaurando de Portugal 1641-1667, Coimbra, Universidade de Coimbra, 1980.
  • Reula Biescas, Jaime, “Una aproximación a la “prensa” catalana del siglo XVII a través de la colección de los folletos Bonsoms”, Treball de Comunicació, 4 octubre, Barcelona, Societat Catalana de Comunicació, 1993.
  • Rodríguez Marín, Francisco, Pedro de Espinosa, Madrid, 1907. Reeditado en Málaga, Servicio de Publicaciones de la Universidad de Málaga, 2004, con introd. de Belén Molina Huete, pp. 305-333.
  • Rodríguez Marín, Francisco, Quixotesco cartel de desafío, fechado en el Toboso, año de 1641, Tipografía de la Revista de Archivos, Bibliotecas y Museos, 1922. Reeditado en Revista de Historia, vol. 16, n. 62 (1928), p. 134. Reeditado en Estudios Cervantinos, Madrid, Ed. Atlas, 1947, pp. 609-619.
  • Rojo Vega, Anastasio, Impresores, libreros y papeleros en Medina del Campo y Valladolid en el siglo XVII, Salamanca, Junta de Castilla y León, Consejería de Cultura y Turismo, 1994.
  • Salas Almela, Luis, “El duque de Medina Sidonia en la crisis de 1640: contexto e hipótesis para una conjura”, Anais de Historia de Além Mar, vol. 10 (2009), pp. 7-28.
  • Salas Almela, Luis, Medina Sidonia: el poder de la aristocracia, 1580-1670, Madrid, Marcial Pons, 2008.
  • Salas Almela, Luis, The conspiracy of the Ninth Duke of Medina Sidonia (1641) an aristocrat in the crisis of the Spanish Empire, Leiden¬Boston, Brill, 2013.
  • Schaub, Jean-Frédéric, Le Portugal au temps du Comte-Duc D'Olivares (1621-1640): le conflit de juridictions comme exercise de la politique, Madrid, Casa de Velázquez, 2001.
  • Simón Palmer, María del Carmen, Bibliografía de Cataluña. Notas para su realización. Tomo I (1481-1765), Madrid, CSIC, Cuadernos bibliográficos, XLI, 1981.
  • Soares, Ernesto, “Perfis humorísticos da Restauracao”, en Congresso do Mundo Portugués, Lisboa, Bertrand, vol. VII (1940), pp. 407-446.
  • Valladares, Rafael, “La Península tripartita”, en La rebelión de Portugal, 1640-1680. Guerra, conflicto y poderes en la monarquía hispánica, Valladolid, Junta de Comunidades de Castilla y León, 1998b, pp. 31-52.
  • Valladares, Rafael, La conquista de Lisboa. Violencia militar y comunidad política en Portugal, 1578-1583, Madrid, Marcial Pons, 2008.
  • Valladares, Rafael, La rebelión de Portugal, 1640-1680. Guerra, conflicto y poderes en la monarquía hispánica, Valladolid, Junta de Comunidades de Castilla y León, 1998a.
  • Vargas Díaz-Toledo, Aurelio [con Alexia Dotras Bravo], “Nueva edición del Cartel de desafío y protestación cavalleresca de Don Quixote de la Mancha, Cavallero de la Triste Figura, en defensión de sus castellanos (Lisboa, Domingo Lopes, 1642)”, Suplemento Colóquio/Letras, n° 178, Set.-Dez. 2011, pp. 77-86.
  • Wagner, Mafalda de Noronha, A Casa de Vila Real e a conspirando de 1641 contra D. Jodo IV, Lisboa, Edifóes Colibri, 2007.