Hispanismo exiliado:el mundo literario y editorial de los intelectuales españoles llegados a Nueva York

  1. LUCÍA COTARELO ESTEBAN
Revista:
Castilla: Estudios de Literatura

ISSN: 1989-7383

Año de publicación: 2018

Número: 9

Tipo: Artículo

DOI: 10.24197/CEL.9.2018.352-371 DIALNET GOOGLE SCHOLAR lock_openDialnet editor

Otras publicaciones en: Castilla: Estudios de Literatura

Resumen

El presente artículo pretende ahondar en el mundo literario y editori al de los exiliados españoles en Nueva York a través de tres ejes: un breve análisis del hispanismo de preguerra que desembocó en la acogida de intelectuales durante y tras la Guerra Civil; un repaso por la situación editorial de la époc a bélica y de inmediata postguerra; y otro por el mundo de las revistas, editoriales y librerías — estadounidenses, españolas de preguerra y fundadas por exiliados — más relevantes para el hispanismo de las décadas posteriores, estando ya asentada la comunid ad exiliada.

Referencias bibliográficas

  • Amo, Julián y Shelby Charmion (1950), La obra impresa de los intelectuales españoles en América (1936-1945), California, Stanford University Press.
  • Benardete, M. J. y R. Humphries (1937), …And Spain Sings: fifty Loyalist ballads adapted by American poets, New York, The Vanguard Press.
  • Catálogo Colectivo de la Red de Bibliotecas de los Archivos Estatales, en (http://www.mcu.es/ccbae/es/estaticos/contenido.cmd?pagina=estaticos/presentación) (fecha de consulta: 21/02/2017).
  • “Collections: New Masses”; “Collections: Art Front”, The Tamiment Library and Robert F. Wagner Labor Archives, New York University, New York.
  • Cortés Ibáñez, Emilia (2013), “José Campubrí y La Prensa, pilar del Hispanismo en Nueva York”, Oceánide 5, 2013.
  • Cotarelo Esteban, Lucía (2015), “Asociaciones e instituciones culturales receptoras de la intelectualidad exiliada en Nueva York”, en Ferrús, Beatriz y Alba del Pozo (coord.), Mosaico transatlántico. Escritoras, artistas e imaginarios (España-EE.UU. 1830-1940), Valencia, PUV/Javier Coy, pp. 101-110.
  • Cotarelo Esteban, Lucía (2016), “Semblanza de Eliseo Torres (1921-1993)”, en Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes Portal Editores y Editoriales Iberoamericanos (siglos XIX-XXI)
  • Cotarelo Esteban, Lucía (2017a), “Semblanza de Las Américas Publishing Company (1940-1970)”, en Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes - Portal Editores y Editoriales Iberoamericanos (siglos XIX-XXI) (https://goo.gl/26zXVm) (fecha de consulta: 12/09/2017).
  • Cotarelo Esteban, Lucía (2017b), “Semblanza de Ibérica Publishing Company (1956-1964)”, en Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes - Portal Editores y Editoriales Iberoamericanos (siglos XIX-XXI) (https://goo.gl/qTyem8) (fecha de consulta: 12/09/2017).
  • Cotarelo Esteban, Lucía (2018), “Semblanza de Victoria Kent (1892 -1987), en Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes Portal Editores y Editoriales Iberoamericanos (siglos XIX-XXI) (https://goo.gl/bPnvgu) (fecha de consulta: 07/01/2018).
  • Egaña, Iñaki (1999), Mario Salegi. La pasión del siglo XX, Tafalla, Txalaparta.
  • Fernández, James D. y Luis Argeo (2014), Invisible Immigrants. Spaniards in the US (1868-1945), Nueva York, White Stone Ridge.
  • Formentín, Justo y María José Villegas (1992), Relaciones culturales entre España y América: la Junta Para Ampliación de Estudios (1907-1936), Madrid, Fundación Mafre.
  • Gallego-Díaz, Soledad (1993), “Más de un millón de libros en castellano, a la venta en el corazón del Bronx”, El País, 07/04/1993.
  • González Neira, Ana (2010), Prensa del exilio republicano 1936-1977, Santiago de Compostela, Andavira Editorial.
  • De la Guardia Herrero, Carmen (2010), “Diásporas culturales. Los republicanos españoles y la transformación del hispanismo estadounidense”, Miríada Hispánica, 1, pp. 117-128.
  • Guttmann, Allen (1962), The Wound in the Heard: America and the Spanish Civil War, New York, Free Press.
  • Jaksic, Iván (2007), Ven conmigo a la España lejana: los intelectuales norteamericanos ante el mundo hispano, México, Fondo de Cultura Económica.
  • Kagan, Richard (2002), Spain in America. The origins of Hispanism in the United States, Urbana, University of Illinois Press.
  • Kanellos, Nicolás (2000), Hispanic Periodicals in the United States. Origins to 1960. A brief History of Comprehensive Bibliography, Houston, Arte Público Press.
  • Memorias de la Junta para Ampliación de Estudios, años 1914-1934. (URL 14/06/2016: https://goo.gl/dqDttj).
  • Niño, Antonio (2007), “El exilio intelectual republicano en los Estados Unidos”, Cuadernos de Historia Contemporánea, 2007, 1, pp. 229-244.
  • Niño, Antonio (2005), “Las relaciones culturales como punto de reencuentro hispano-estadounidense”. En Delgado Gómez Escalonilla, Lorenzo y María Dolores Elizalde Pérez-Grueso, España y Estados Unidos en el siglo XX, Madrid, CSIC, pp. 57-94.
  • Ordaz Romay, María Ángeles (2006), “Las Sociedades Hispanas Confederadas en archivos del FBI: emigración y exilio español de 1936 a 1975 en EE.UU.”, Revista Complutense de Historia de América, nº 32, pp. 227-247
  • Pardo Sanz, Rosa (2003), “España y Estados Unidos en el siglo XX: de la rivalidad, el recelo y la dependencia a la cooperación”, Revista Ayer, nº 49, pp. 13-53.
  • Piedrafita Salgado, Fernando (2003), Bibliografía del exilio republicano español: 1939-1975, Madrid, Fundación Universitaria Española.
  • Rubio, Javier (1977), La emigración de la Guerra Civil de 1936-1939: historia del éxodo que se produce con el fin de la II República española, Madrid, San Martín.
  • Rueda Hernanz, Germán (2009), “Intelectuales y emigrantes españoles en EEUU en torno a la Guerra Civil”, en Avilés, Juan (ed.), Historia, política y cultura. Homenaje a Javier Tusell, Madrid, UNED.
  • Rueda Hernanz, Germán (2010), “El exilio republicano español en EEUU y la colonia de emigrantes identificada con los exiliados”, en Durán Alcalá, Francisco y Carmen Ruiz Barrientos (coords.), La España perdida: los exiliados de la II República, Córdoba, Universidad de Córdoba.
  • Sánchez Mantero, Rafael (1994), “La imagen de España en los EEUU”, en Sánchez Mantero, Rafael, José Manuel Macarro Vera y Leandro Álvarez Rey, La imagen de España en América 1898-1931, Sevilla, Escuela de Estudios Hispano-Americanos, pp. 17-60.
  • Varela Lago, Ana María (2008), Conquerors, Immigrants, Exiles: The Spanish Diaspora in the United States (1848-1948), San Diego, University of California.