Los libros impresos para el obispado de Oviedo por Agustín de Paz (1555-1559)un ejemplo de proyecto editorial diocesano durante el Concilio de Trento
-
1
Universidad Complutense de Madrid
info
ISSN: 1132-1873, 1988-2858
Año de publicación: 2017
Volumen: 27
Número: 2
Páginas: 365-381
Tipo: Artículo
Otras publicaciones en: Revista general de información y documentación
Resumen
En 1547 Cristóbal de Rojas y Sandoval se hacía cargo del obispado de Oviedo, dando inicio, poco tiempo después, a una importante reforma en el obispado. En 1550 su cabildo había comenzado a trabajar en un nuevo breviario y, en 1553, se ponía en marcha un ambicioso proyecto editorial con el que reformar la diócesis. Este artículo reúne documentación del Archivo de la Catedral de Oviedo, del Archivo del Reino de Galicia y del Archivo Histórico Universitario de Santiago para narrar los detalles de la compleja y accidentada historia de este proyecto y de los trabajos realizados para él por el impresor Agustín de Paz entre 1555 y 1559. La abundante documentación que se incluye en este artículo también aporta numerosos detalles acerca del proceso de producción de estos trabajos y de las personas envueltas en él e informa de la financiación del proyecto editorial a través de la publicación de indulgencias y del mercado ilegal de éstas en un momento de convulsión religiosa.
Información de financiación
Paz moría en la cárcel de Santiago entre el 27 de octubre y el 28 de diciembre de 1558 pero el proceso contra él y sus dos socios, y la petición del cabildo de Oviedo para recuperar el material de imprenta y el salvoconducto, no se detuvieron aquí.57 El 7 de enero de 1559 el cabildo de Oviedo presentaba una requisitoria y, dos días después, se comenzaba a interrogar a los testigos. Todos confirmaban los pagos y adelantos que se le habían hecho a Paz y los 300.000 maravedís que había costado la impresión del breviario, y todos declaraban la difícil situación económica en la que Paz había llegado a Oviedo, cómo “andaba siempre importunando por dineros” y no dejaba “en su casa provisión de mantenimientos a los oficiales” cuando iba a Francia, y las numerosas deudas que tenía en Santiago, Lugo, Medina del Campo “y otras ferias”.58 El 17 de febrero de 1559 Andrés López, en nombre del cabildo ovetense, presentaba libranzas y conocimientos del propio Paz para demostrar todos los pagos que se le habían hecho, un traslado del contrato que habían firmado Paz y el cabildo en 1555, y la entrega de 450 ducados que se había hecho a Paz antes de iniciar la impresión de las obras contratadas.59Financiadores
Referencias bibliográficas
- Cabano, I. (1995). Mare libri brumale navigando. Las ediciones de la Descripción del Reyno de Galizia del Licenciado Molina. Museo de Pontevedra, 49, 433-456.
- Fernández Álvarez, M.; Tuero Bertrand, F.; González Novalín, J. J. (1977). Historia de Asturias. Edad Moderna I. Oviedo: Ayalga
- Flórez, H. (1795). España Sagrada. Vol. 38. Madrid.
- García y García, A. (dir.) (1984). Synodicon Hispanum III. Astorga, León, Oviedo. Madrid: Biblioteca de Autores Cristianos.
- García y García, A. (1999). La colección sinodal Lamberto de Echevarría y el Synodicon Hispanum, en Sínodos diocesanos y legislación particular. Estudios históricos en honor al Dr. D. Francisco Cantelar Rodríguez. Salamanca: Universidad Pontifica, 25-43.
- González Novalín, J. L. (1968). El inquisidor general Fernando de Valdés (1483-1568): su vida y su obra. Oviedo: Universidad de Oviedo.
- Goñi Gaztambide, J. (1958). Historia de la bula de la cruzada en España. Vitoria: Editorial del Seminario.
- Gutierrez, C. (1951). Españoles en Trento. Valladolid: Consejo Superior de Investigaciones Científicas.
- López de Ayala, I. (trad.) (1828). El Sacrosanto y Ecuménico Concilio de Trento. Barcelona: Sierra y Martì.
- Martín Abad, J. (1991). La Imprenta en Alcalá de Henares (1502-1600). Vol. 1. Madrid: Arco Libros
- Odriozola, A. (1974). Imprenta, en Gran Enciclopedia Gallega. Vol. 17. Santiago de Compostela: Silverio Cañada, 240-256.
- Odriozola, A. (1996). Catálogo de libros litúrgicos españoles y portugueses impresos en los siglos XV y XVI. Pontevedra: Museo de Pontevedra.
- Rial Costas, B. (2007). Producción y comercio del libro en Santiago de Compostela (1501-1553). Madrid: Calambur y Consorcio de Santiago.
- Serrano Morales, J. E. (1898-1899). Reseña histórica en forma de diccionario de las imprentas que han existido en Valencia desde la introducción del arte tipográfico en España hasta el año 1868 con noticias bio-bibliográficas de los principales impresores. Valencia: Imprenta de F. Domenech.