Christoph von Schmid en EspañaTres siglos de cuentos para niños

  1. Cañadas García, Teresa 1
  1. 1 Universidad Complutense de Madrid
    info

    Universidad Complutense de Madrid

    Madrid, España

    ROR 02p0gd045

Journal:
Anuario de investigación en literatura infantil y juvenil: ANILIJ

ISSN: 1578-6072,  2660-7395

Year of publication: 2019

Issue: 17

Pages: 55-69

Type: Article

DOI: 10.35869/AILIJ.V0I17.1424 DIALNET GOOGLE SCHOLAR lock_openOpen access editor

More publications in: Anuario de investigación en literatura infantil y juvenil: ANILIJ

Abstract

This paper aims at studying the reception of Christoph von Schmid’s tales and novels in Spain since from the 19th century to the present. Special prominence is given to the defining characteristics of his work, and to the different editions of his books as they have been adapted depending on their publication time. This study will contribute to rescuing Christoph von Schmid from oblivion, to showing the importance and influence of a 19th century foreign author, and how his work developed in Spain.

Bibliographic References

  • ANDERSON IMBERT, E. (1992). Teoría y técnica del cuento. Barcelona: Ariel.
  • BERNHART, J. y PÖRNBACHER, H. (1968). Christoph von Schmid und seine Zeit. Weissenhorn: Konrad.
  • BRAVO-VILLASANTE, C. (1988). Historia y antología de la literatura infantil universal. Tomo I. Valladolid: Miñón.
  • CERISIERS, R. (1821). Vida de Sta. Genoveva, princesa de Bravante. Madrid: Viuda de Barco López.CERRILLO, P. (2013). Hitos de la LIJ española de los últimos 50 años. En Robledo, B. (Ed.) Hitos de la LIJ iberoamericana (pp. 145-158). Madrid: Fundación SM.
  • DOMINGO MALVADI, A. (2017). La biblioteca de la Infanta María Isabel Francisca de Asís Borbón “la Chata”. Revista General de Información y Documentación, 27(1), 137-175.GARCÍA BERRIO, A. y HUERTA CALVO, J. (1999). Los géneros literarios. Sistema e historia. Madrid: Cátedra.
  • GARCÍA PADRINO, J. (1992). Libros y literatura para niños en la España contemporánea. Madrid: Fundación Germán Sánchez Ruipérez.
  • GARCÍA PADRINO, J. (2018). Historia crítica de la literatura infantil y juvenil de la España actual (1939-2015). Madrid: Fundación Germán Sánchez Ruipérez.
  • GSCHWIND, L. (2017). Unvergessener Christoph von Schmid: Priester – Pädagoge – Schriftsteller. Aachen: Bernardus.
  • MARIZZI, B., CORTEZ, M. T. y FUENTES MORÁN, M. T. (2018). Deutschlernen in Spanien und Portugal. Eine teilkommentierte Bibliographie von 1502 bis 1975. Wiesbaden: Harrassowitz.
  • PASCUA FEBLES, I. (1996). Carmen Bravo Villasante y el mundo de la traducción. En García Padrino, J. (Ed.). Homenaje a Carmen Bravo Villasante (pp. 355-368). Madrid: Asociación Española de Amigos del Libro Infantil y Juvenil
  • ECH, K-U. (2008). Vom Biedermeier zum Realismus. En WILD, R. (Ed.). Geschichte der deutschen Kinder- und Jugendliteratur (pp.131-170). Stuttgart: Metzler. Primera [-segunda] parte en que se refiere la peregrina historia y trágica vida de la penitente anacoreta la Princesa de Bravante Santa Genoveva (1760-1770). Barcelona: Juan Forns.
  • RUIZ BERRIO, J. (2002). La editorial Calleja, un agente de modernización educativa en la Restauración. Madrid: UNED.
  • SCHMID, C. (1810). Genovefa. Augsburg: M. Veith und Rieger.
  • SCHMID, C (1816). Die Ostereyer. Landshut: Krüll
  • SCHMID, C (1821-1829). Erzählungen für Kinder und Kinderfreunde. Landshut: Krüll.
  • SCHMID, C (1823a). Rosa von Tannenburg. Augsburg: M. Veith und Rieger.
  • SCHMID, C (1823b). Das Blumenkörbchen. Landshut: Krüll.
  • SCHMID, C (1840-1841). Obra dedicada á los niños y á los amigos de la niñez. 4 volúmenes. Barcelona: Imp. de D. A. Bergnes y Cª.
  • SCHMID, C (1847). El buen Fridolin y el pícaro Thierry: obra adoptada por la ciudad de París para sus escuelas. Valencia: Imp. de Julián Mariana.
  • SCHMID, C (1853). Erinnerungen aus meinem Leben. Augsburg: Wolff.
  • SCHMID, C (1856). Cuentecitos para niños y niñas. Barcelona: Oficina de Piferrer.
  • SCHMID, C (1857). La noche de Navidad. México: Imp. de J. M. Andrade y F. Escalante.
  • SCHMID, C (1863). La capilla del bosque seguida de ocho nuevos cuentos. Barcelona: Libraría de Piferrer.
  • SCHMID, C(1864). Cuentos del canónigo Schmid. Madrid: Imp. del Banco Industrial.
  • SCHMID, C (1885). Bravante-co Genovevaren: bieitz arrigarri miragania. Tolosa: Eusebio-López.
  • SCHMID, C (1902). El rosal. Madrid: Calleja.
  • SCHMID, C (1910). Genoveva de Brabante. Barcelona: Imp. de Henrich y Comp.
  • SCHMID, C (1910). Genoveva de Bravante. Madrid: Saturnino Calleja Fernández.
  • SCHMID, C (1921). El cestillo florido de las niñas: libro de lectura para las escuelas del bello sexo. Madrid: Imp. de los sucesores de Hernando.
  • SCHMID, C (1943). Genoveva de Brabante. Barcelona: Sopena.
  • SCHMID, C (1950?). Genoveva de Brabante. Barcelona: Maucci.
  • SCHMID, C (1956). Genoveva de Brabante. Barcelona: Bruguera
  • SCHMID, C (1958). Genoveva de Brabante. Tetuán: Cremades.
  • SCHMID, C (1964). Genoveva de Brabante. Barcelona: Toray.
  • SCHMID, C (1977). Genoveva de Brabante. Joyas literarias juveniles. Barcelona: Bruguera.
  • SCHMID, C(1983). Contes curts. Barcelona: Abadia de Montserrat.
  • SCHMID, C (1989). Los huevos de Pascua. Palma de Mallorca: José J. de Olañeta.
  • SCHMID, C (1992). Contes curts. Barcelona: Abadia de Montserrat.
  • SCHMID, C (2017). Genoveva de Brabante. Madrid: Susaeta.
  • URDIALES VALIENTE, A. (2005). La creatividad y comunicación de la ilustración infantil en la narrativa en castellano (1900-1936). Consultada el 9 de abril de 2019, https://eprints.ucm.es/7277/1/T28332.pdf
  • WEINKAUFF, G. y VON GLASENAPP, G. (2018). Kinder- und Jugendliteratur. Paderborn: F1erdinand Schöningh.
Data source: Dialnet