El compromiso de la ejecución de la pena o medida privativa de libertad como condición para denegar una orden europea de detención y entrega en la jurisprudencia del Tribunal de Justicia de la Unión Europea
ISSN: 1698-5583
Año de publicación: 2019
Título del ejemplar: El derecho procesal en España y en Brasil
Volumen: 22
Número: 1
Páginas: 211-231
Tipo: Artículo
Otras publicaciones en: Foro. Revista de ciencias jurídicas y sociales
Resumen
El Tribunal de Justicia de la Unión Europea ha delimitado las condiciones que han de concurrir para denegar la ejecución de una orden europea de detención y entrega con base en la nacionalidad o residencia de la persona reclamada. Entre esas condiciones resulta especialmente problemática la relativa al compromiso de la ejecución de la pena o medida privativa de libertad que ha de asumir el Estado en caso de que deniegue la entrega de la persona reclamada. En este artículo se ponen de manifiesto las dificultades que en muchos casos se plantean a la hora de cumplir el compromiso de la ejecución y, en particular, en el ordenamiento español ante la diversidad de procedimientos y de autoridades competentes para decidir sobre la orden europea de detención y entrega y sobre la ejecución de penas o medidas privativas de libertad impuestas en otro Estado de la Unión.
Referencias bibliográficas
- A. CARRIZO GONZÁLES-CASTELL, «La Ley 23/2014 de reconocimiento mutuo de resoluciones penales en la Unión Europea», Revista General de Derecho Europeo, núm. 36 (2015) (Revistas@iustel.com);
- D. FLORÉ, «La entrega de nacionales del Estado miembro de ejecución de la orden de detención», en L. ARROYO ZAPATERO Y A. NIETO MARTÍN (dirs.), La orden de detención y entrega europea, Cuenca, Universidad de Castilla-La Mancha, 2006, pp. 207 y ss.
- E. DEMETRIO CRESPO, «El caso Darkazanli (acerca de la declaración de nulidad por el Bundesverfassungsgericht de la norma de transposición de la orden de detención europea», Diario La Ley, núm. 6441 (2006),
- F. G. RUIZ YAMUZA, «Comentario del primer supuesto práctico de transmisión de una sentencia condenatoria por un tribunal español, en aplicación de la Ley 23/2014, en relación con la Decisión marco 2008/909/JAI sobre reconocimiento mutuo de sentencias que imponen penas u otras medidas privativas de libertad», Revista General de Derecho Europeo, núm. 37 (2015) (Revistas@iustel.com),
- F. IRURZUN MONTORO, «El proceso de adaptación de la Decisión marco en los 15 Estados miembros», en L. ARROYO ZAPATERO Y A. NIETO MARTÍN (dirs.), La orden de detención y entrega europea, Cuenca, Universidad de Castilla-La Mancha, 2006, pp. 57 y ss.
- G. ORMAZABAL SÁNCHEZ, «La orden europea de detención y entrega y la extradición de nacionales propios a la luz de la jurisprudencia constitucional alemana», Diario La Ley, núm. 6394 (2006), pp. 3 y ss.;
- J. F. ETXEBERRÍA GURIDI, «Visicitudes de la orden europea de detención y entrega, El caso alemán en particular (I)», Diario La Ley, núm. 6613 (2006);
- J. F. ETXEBERRÍA GURIDI,, «Visicitudes de la orden europea de detención y entrega, El caso alemán en particular (II)», Diario La Ley, núm. 6614 (2006);
- J. J. LÓPEZ ORTEGA, «Apéndice: el futuro de la extradición en Europa (una reflexión desde los principios del Derecho europeo de extradición)», en c. cezón gonzález, Derecho extradicional, Madrid, Dykinson, 2003, pp. 322 y 333.
- L. M. BUJOSA VADELL, «El reconocimiento y la ejecución de sentencias penales privativas de libertad en la Unión Europea. Comentario a la Decisión marco 2008/909/JAI, del Consejo, de 27 de noviembre de 2008», Revista General de Derecho Europeo, núm. 18/2009 (Revistas@iustel.com);
- M. BARAS GONZÁLEZ, «La necesaria autorización judicial para el traslado de personas físicas condenadas a penas de prisión entre Estados miembros de la Unión Europea», Revista de Derecho de la UNED, núm. 9 (2011), pp. 25 y s.
- M. BARAS GONZÁLEZ, El espacio penitenciario europeo, Madrid, Ministerio del Interior, Secretaría General Técnica, 2012. 15 Art. 7 de la Decisión marco 2008/909/JAI.
- N. ALONSO MOREDA, Cooperación judicial en materia penal en la Unión Europea: La «euro-orden» instrumento privilegiado de cooperación, Navarra, Aranzadi, 2017, pp. 495 y 496,
- O M. L. VILLAMARÍN LÓPEZ, «Los problemas de aplicación de la orden europea de detención y entrega en relación con los nacionales. Comentario a la Sentencia de 18 de julio de 2005 del Tribunal Constitucional alemán», en T. ARMENTA DEU, F. GASCÓN INCHAUSTI Y M. CEDEÑO HERNÁN (coords.), El Derecho Procesal Penal en la Unión Europea: tendencias actuales y perspectivas de futuro, Madrid, Colex, 2006, pp. 107 y ss.