Una aproximación crítica al ciclo de Abraham en la literatura hispanoamericana contemporánea
- 1 UCM
ISSN: 1696-585X
Year of publication: 2020
Issue: 69
Pages: 77-94
Type: Article
More publications in: Miscelánea de estudios árabes y hebraicos. Sección de hebreo
Abstract
The Bible has been a source of inspiration for many types of artistic expressions, and its impact on different places and times is the subject of discipline, Cultural Biblical Studies. From this point of view, this article analyzes the retelling of the Abraham Cycle in the novel Sara from Sergio Ramírez (2015) through the construction of the characters, the role of the narrator and the use of intertextuality. In the novel, Sara is a woman of action, who criticizes the status quo and demands spaces of freedom. The past tense of the biblical narrative and the present tense of the autor are combined to offer a new interpretation based on a contemporary mentality that questions divinity and emphasizes the predominance of reason and feminism. Through the narrator, the author questions the reader and creates an intriguing text between tradition and innovation. From the point of view of a woman, Ramirez recreates, transforms, and invents the biblical texts, showing that the Bible is still an active creator of culture.
Bibliographic References
- BERMAN, León. Leyendas del Talmud y del Midrás (selección). Colección En torno al Talmud. Barcelona: Riopiedras, 2002.
- BESSE, Nathalie. “La risa de una mujer frente al poder absoluto en “Sara” (2015) de Sergio Ramírez”. Caratula 71 (2016) Disponible en Biblioteca Miguel de Cervantes http://www.cervantesvirtual.com/obra-visor/la-risa-de-una-mujer-frente-al-poder-absoluto-en-sara-2015-de-sergio-ramirez-788397/hml/8a51a178-bfdf-4403-97f8-79ba2554ce2a_3.html#I_0_ [consultado el 13/1/20209].
- CHEREM, Silvia, Una vida por la palabra: entrevista con Sergio Ramírez. México: Fondo de Cultura Económica, 2004.
- Entrevista a Sergio Ramírez: “Cinco datos para conocer Sara, la más reciente novela de Sergio Ramírez” publicada en el diario elsalvador.com el 17/04/2016. Disponible en-. https://www.elsalvador.com/vida/184894/cinco-datos-para-conocer-sara-la-mas-reciente-novela-de-sergio-ramirez/ [consultado el 13/1/2020].
- Entrevista a Jorge Volpi: “Las elegidas’, una historia a contracorriente del mexicano Jorge Volpi” publicada por la agencia Efe el 29/9/2015. Disponible en: efe.com/efe/america/entrevistas/las-elegidas-una-historia-a-contracorriente-del-mexicano-jorge-volpi/50000489-2725285 [consultado el 10/1/2020]
- GARCÍA GARCÍA, Esperanza Macarena. El origen del mal en la apocalíptica judía: evolución influjos, protagonistas. Tesis doctoral sin publicar. Madrid, UCM, 2018.
- GINZBERG, Louis. The Legends of the Jews, vol.1. Philadelphia: The Jewish Publication Society of America, 1913.
- HALTER, Marek. Sara. Barcelona: Planeta Internacional, 2004.
- LOZANO, José Jiménez. Sara de Ur de José Jiménez Lozano. Barcelona: Anthropos, 1989.
- OLMO LETE, Gregorio del, Lectura intertextual de la Biblia hebrea. Ensayo de literatura comparada. Biblioteca de Ciencias Bíblicas y Orientales 11. Madrid: Trotta, 2018.
- PÉREZ FERNÁNDEZ, Miguel. Los Capitulos de Rabbí Eliezer.Valencia: Institución San Jerónimo, 1984.
- RABINOWITZ, Louis Isaac, “Satán”. En Skolnik, Fred, et al. (eds.), Encyclopaedia Judaica. 2nd ed., Detroit: Macmillan Reference Usa, 2007. vol. 18, pp. 72-73.
- RAMÍREZ; Sergio. Sara. Madrid: Alfaguara, 2015.
- SEIJAS, Guadalupe. “Personajes femeninos del Génesis en la literatura contemporánea” en Boris Briones et al (eds.), Breviario multidisciplinario sobe el fenómeno religioso (Buenos Aires: Clacso, 2019), pp. 136-149. Disponible en https://ipfer.com.br/wp-content/uploads/2019/03/Libro-FINAL-SCHCR.pdf [consultado el 15/1/2020].
- VOLPI, Jorge. Las elegidas. Madrid: Alfaguara, 2016.