P. Ross. Georg. I. 11: texto y contexto

Résumé

El P. Ross Georg. I. 11, procedente de El Fayum y fechado en los siglos II-III d.C., contiene un himno a Dioniso que narra cómo el dios hace enloquecer a Licurgo, quien mata a sus propios hijos y sufre por su impiedad todo tipo de castigos en vida y tras la muerte. Al final del texto se exhorta a la audiencia a invocar a Dioniso. El himno ha sido considerado un ejemplo tardío de poesía cultual que se cantaría en celebraciones dionisíacas. En el presente estudio comparo la versión del mito de Licurgo transmitida en el papiro con otras versiones precedentes y analizo una serie de referencias que tienen connotaciones rituales y cuya elección, frente a otras variantes, puede estar motivada por el uso del texto en el culto. Licurgo, uno de los adversarios tradicionales de Dioniso en la tradición mítica, se convertiría para la audiencia en un exemplum de los padecimientos de los no iniciados. Desde el punto de vista funcional, el himno podría considerarse uno de los ἱεροὶ λόγοι, ‘relatos sagrados’, que los sacerdotes dionisíacos usaban en celebraciones cultuales y que están bien atestiguados en el Egipto grecorromano.