Realismo mágico y realismo social en la literatura de mo yan y de gabriel garcía márquez. Análisis de las influencias del periodismo y de los medios en la creatividad literaria

Resumen

En una sociedad que se encuentra siempre en constante desarrollo la literatura vendría a desempeñar un importante papel, es siempre la forma crucial de difundir los conocimientos de unos a otros y de generación tras generación, mediante la literatura a lo largo de los años se han traspasado costumbres, ideas, verdades y obviamente conocimiento, además del gran crecimiento cultural que implica. Hoy día la literatura está enfrentando un gran desafío producido por los diversos medios de comunicación, tales como la televisión, el internet, especialmente en China, que está desarrollando rápidamente estos años. No solo lectores se ven afectados por estos cambios, sino también los escritores. Bajo esta influencia, la literatura tradicional, los hábitos de lectura, los métodos estéticos e incluso la ideología de los creadores cambia. El periodismo, entendido como la forma en la que llega a nuestros hogares todo tipo de información, es un espejo donde se puede intentar entender lo que le sucede al ser humano; y produce un impacto en la literatura en muchos aspectos. Por otro lado, el periodismo y la literatura comparten aspectos en común. Aunque la función de la literatura a veces es distinta a la del periodismo, el lector puede ser el mismo, incluso puede serlo el autor. Esta disertación se centra en la discusión de la creatividad literaria bajo la perspectiva del periodismo y los medios de comunicación, basándose en las obras literarias de Mo Yan y Gabriel García Márquez, y trata de reinterpretar y analizar la presencia y la aplicación de los elementos de los medios, que han influido tanto en las ideas y formas creativas de la obra literaria, como en la descripción de las tramas concretas. La profesión periodística tuvo una gran influencia en la formación literaria de los dos escritores, y marcó definitivamente el estilo de sus obras, tanto en la actitud como en el estilo de escritura. En la investigación se elige un triple método de estudio, exigente, pero que garantiza resultados: los procesos de análisis inductivo/deductivo, hermenéutico y analíticosintético. Busca establecer posibles paralelismos entre literatos pertenecientes a orbitas sociales divergentes y permite observar cómo se está desarrollando la cultura en un mundo marcado por la globalización. A partir de las técnicas del realismo mágico occidental, Mo Yan trabajó bajo el contexto de la realidad social de China tomando prestados la técnica de escritura y el realismo mágico de García Márquez, pero no se quedó en la imitación, sino que interrumpe deliberadamente el orden del tiempo y el espacio, genera una impresión de inversión y de desorden en la trama.