Las brigadas internacionales y su proyección propagandística a través de dos periódicos estadounidenses y dos británicos (1936-1939)

Résumé

El impacto propagandístico de las Brigadas Internacionales que participaron en la Guerra Civil española es una realidad que se ha reproducido en una enorme creación literaria y periodística. El objetivo de esta investigación es captar este impacto propagandístico en la prensa estadounidense y británica. Para llevar a cabo nuestro análisis en la prensa estadounidense hemos elegido The New York Times, un periódico que contó con la colaboración de dos corresponsales de ideologías diferentes que ofrecieron una visión completa-pero diferenciada de las BI, conformando inevitablemente la visión que la opinión pública norteamericana tenía de las Brigadas. También trabajamos con New Masses, un semanario marxista que favorecía claramente la imagen de las BI a través de sus textos de propaganda y un abundante material gráfico de apoyo. Para investigar en la prensa británica The Times era una opción clara por su fidelidad a la posición oficial británica de no intervención en la guerra de España. En contraste, también trabajamos con el diario Daily Worker, pro-comunista y por lo tanto un firme partidario de la BI. Diferentes enfoques y, por consiguiente, diferentes proyecciones propagandísticas de las Brigadas Internacionales . Sin embargo, nuestro análisis cualitativo también ofrece algunas coincidencias además de sus diferencias generales. Tanto los periódicos de élite como los de los partidos mostraron respeto a los voluntarios como ciudadanos estadounidenses o británicos. Para los primeros, tal vez estaban ideológicamente equivocados , pero eso fue compensado por su condición nacional. Para los segundos, el comunismo o el deseo de luchar contra el fascismo no los despojó de su condición de estadounidenses o británicos.