Pietro Aretino, Lodovico Dolce y el "Juicio Final" de Miguel Ángel

  1. Arroyo Esteban, Santiago 1
  1. 1 Universidad Complutense de Madrid
    info

    Universidad Complutense de Madrid

    Madrid, España

    ROR 02p0gd045

Revista:
Studia Aurea: Revista de Literatura Española y Teoría Literaria del Renacimiento y Siglo de Oro

ISSN: 1988-1088

Año de publicación: 2015

Número: 9

Páginas: 339-360

Tipo: Artículo

DOI: 10.5565/REV/STUDIAAUREA.153 DIALNET GOOGLE SCHOLAR lock_openAcceso abierto editor

Otras publicaciones en: Studia Aurea: Revista de Literatura Española y Teoría Literaria del Renacimiento y Siglo de Oro

Resumen

Este artículo pretende evaluar la recepción del Juicio Final de Miguel Ángel en la producción literaria de Pietro Aretino y Lodovico Dolce para analizar la medida en que sus puntuales críticas a la falta de honestidad del fresco sixtino respondieron a intereses personales y/o ideológicos concretos.

Referencias bibliográficas

  • Aretino, Pietro, Lettere sull’arte di Pietro Aretino, comentadas por F. Pertile, revisades por C. Cordié, ed. de E. Camesasca, 2 vols., Milán, Edizione del Milione, 1957.
  • Aretino, Pietro, Tutte le opere di Pietro Aretino. Teatro, ed. de Giorgio Petrocchi, Milán, Arnaldo Mondadori, 1971.
  • Ariosto, Lodovico, Orlando Furioso… d’altri canti nuovi ampliato, Ferrara, Francesco Rosso da Valenza, 1532.
  • Arroyo, Santiago, «Hacia el Dialogo della pittura. Lodovico Dolce y las Lettere di diversi (1554-1555)», en Anales de Historia del Arte, 19, 2009, pp. 157-180. http://revistas.ucm.es/index.php/ANHA/article/view/ANHA0909110157A
  • Arroyo, Santiago, «Sebastiano en la literatura artística veneciana del Cinquecento», en Arroyo, Santiago, Marocchini, Bruno y Seccaroni, Claudio (eds.), Sebastiano del Piombo e la Cappella Borgherini nel contesto della pittura rinascimentale, actas del congreso internacional (Roma, 13-14 de junio de 2009), Florencia, Nardini Editore, 2010, pp. 29-35.
  • Arroyo, Santiago, «‘Tenendo pratica di Poeti, e d’huomini dotti’. Sobre Lodovico Dolce y Tiziano», en Anales de Historia del Arte, volumen extraordinario, 2011, pp. 41-56. http://revistas.ucm.es/index.php/ANHA/article/view/37448
  • Arroyo, Santiago, «El Dialogo della pittura antes del Dialogo della pittura. Lodovico Dolce entre pintura y poesía», en Marini, Paolo, y Proccacioli, Paolo (eds.), Per Lodovico Dolce. Miscellanea di Studi. I: Passioni e competenze del letterato, Manziana, Vecchiarelli Editore, en prensa.
  • Barnes, Bernadine, Michelangelo’s Last Judgment. The Renaissance response, Berkeley y Los Ángeles, University of California Press, 1998.
  • Barnes, Bernadine, «Aretino, the Public, and the Censorship of the Last Judgment», in Childs, Elizabeth (ed.), Suspended Licenses. Studies in Censorship and the Visual Arts, Seattle, University of Washington Press, 1997, pp. 59-84.
  • Battisti, Eugenio, «La critica a Michelangelo prima del Vasari», en Rinascimento, I (1954), pp. 117-132.
  • Battisti, Eugenio, Michelangelo. Fortuna di un mito. Cinquecento anni di critica letteraria e artística, ed. de Giuseppa Saccaro del Buffa, Florencia, Leo S. Olschki, 2012.
  • Checa, Fernando (ed.), Natura potentior ars. Tiziano en sus primeras fuentes (1513-1681), transcripción de los documentos de Elena Vázquez, traducción de Santiago Arroyo, Madrid, Akal, 2015.
  • Cicogna, Emmanuele Antonio, «Memoria intorno la vita e gli scritti di messer Ludovico Dolce», en Memorie dell’I.R. Istituto Veneto di Scienze, Lettere e Arti, 10 (1862), pp. 93-201.
  • De Maio, Romeo, Michelangelo e la controriforma, Roma-Bari, Laterza, 1978.
  • Dante, La divina comedia, ed. de L. Dolce, Venecia, Gabriel Giolito de Ferrari et fratelli, 1555.
  • Dolce, Lodovico, Dialogo di M. Lodouico Dolce nel quale si ragiona delle qualita, diuersita, e proprieta de i colori, Venecia, Gio. Battista Marchio Sessa et fratelli, 1565.
  • Dolce, Lodovico, Vita di Carlo Quinto (acompañada de la Immortalita dell’inuittissimo et gloriosiss. imperator Carlo quinto […] tradotta nella volgar lingua da m. Lodouico Dolce), 2ª ed., Venecia, appresso Gabriel Giolito de’ Ferrari, 1567.
  • Dolce, Lodovico, Giornale delle historie del mondo… Riueduto, corretto, & ampliato da Guglielmo Rinaldi, Venecia, Al segno della Salamandra Damiano Zenaro, 1572.
  • Dolce, Lodovico, «Dialogo della pittura» [Venecia 1557], en Barocchi, Paola (ed.), Trattati d’arte del Cinquecento: fra Manierismo e Controriforma, 3 vols., Bari, G. Laterza e Figli, 1960-1962, I, pp. 141-206.
  • Dolce, Lodovico, Diálogo de la pintura, titulado Aretino, y otros escritos de arte, ed. de Santiago Arroyo, prólogo de Fernando Checa, Madrid, Akal, 2010.
  • Dolce, Lodovico (ed.), Lettere di diuersi eccellentiss. huomini, Venecia, Gabriel Giolito de’ Ferrari et fratelli, 1554.
  • Dolce, Lodovico (ed.), Lettere di diuersi eccellentiss. huomini, 2ª ed., Venecia, appresso Gabriel Giolito de’ Ferrari et fratelli, 1554 [colofón: 1555].
  • Doni, Anton Francesco, Disegno, Venecia, Gabriel Giolito di Ferrari, 1549.
  • Emison, Patricia A., Creating the «Divine» Artist. From Dante to Michelangelo, Leiden y Boston, Brill, 2004.
  • Gaye, Johann Wilhelm, Carteggio inedito d’artisti dei secoli XIV, XV e XVI, 3 vols., Florencia, G. Molini, 1839-1840.
  • Gilbert, Creighton E., «Antique Frameworks for Renaissance Art Theory: Alberti and Pino», Marsias, 3 (1943-1945), pp. 87-106.
  • Horacio, La poetica d’Horatio tradotta per messer Lodouico Dolce, Venecia, per Francesco Bindoni, et Mapheo Pasini compagni, 1535.
  • Jossa, Stefano, «La penna e il pennello. Retoriche a confronto», en Hendrix, Harald, y Procaccioli, Paolo (eds.), Officine del nuovo. Sodalizi fra letterati, artisti ed editori nella cultura italiana fra Riforma e Controriforma, actas del congreso (Utrecht, 8-10 de noviembre de 2007), Manziana, Vechiarelli Editore, pp. 245-256.
  • Larivaille, Paul, Pietro Aretino, Roma, Salerno, 1997.
  • Larivaille, Paul, «Aretino e Michelangelo: annessi e connessi per un ripensamento», en Semestrale di Studi (e Testi) italiani, 8 (2001), pp. 69-83. http://www.disp.let.uniroma1.it/fileservices/filesDISP/069-084_LARIVAILLE.pdf
  • Lee, Rensselaer W., Ut pictura poesis. La teoría humanística de la pintura [Nueva York 1967], traducción de Consuelo Luca de Tena, Madrid, Cátedra, 1982.
  • Lettere scritte a Pietro Aretino, ed. de Paolo Procaccioli, 2 vols., Roma, Salerno, 2003-2004.
  • Nouo libro di lettere de i piu rari auttori della lingua volgare italiana, di nuovo e con nuova addizione ristampato, Venecia, Paulo Gherardo, 1545.
  • Pozzi, Mario, «L’‘Ut pictura poesis’ in un dialogo di Dolce», en Giornale storico della letteratura italiana, 84 (1967), pp. 235-238.
  • Il Primo libro dell’opere burlesche. Di M. Francesco Berni, di M. Gio. della Casa, del Varchi, del Mauro, di M. Bino, del Molza, del Dolce, & del Firenzuola, Florencia, Bernardo Iunta, 1548.
  • Rhein, Gudrun, Der Dialog über die Malerei. Lodovico Dolces Traktat und die Kunsttheorie des 16. Jahrhunderts, Colonia-Weimar-Viena, Böhlau, 2008.
  • Roman D’Elia, Una, The Poetics of Titian’s Religious Paintings, Cambridge, Cambridge University Press, 2005.
  • Romei, Giovanna, voz «Dolce, Lodovico», en Dizionario Biografico degli Italiani, 40, Roma, Istituto della Enciclopedia Italiana, 1991, pp. 399-405.
  • Roskill, Mark W., Dolce’s Aretino and Venetian Art Theory of the Cinquecento, Nueva York, College art ass. of America, 1968 (reimpresión: Toronto, University of Toronto Press, 2000).
  • Schlitt, Melinda, «Painting, Criticism, and Michelangelo’s Last Judgment in the Age of Counter-Reformation», en Hall, Marcia B. (ed.), Michelangelo’s «Last Judgment», Cambridge y Nueva York, Cambridge University Press, 2005, pp. 113-149.
  • Spagnolo, Maddalena, «Ragionare e cicalare d’arte a Firenze nel Cinquecento: tracce di un dibattito fra artisti e letterati», en Hendrix, Harald, y Procaccioli, Paolo (eds.), Officine del nuovo. Sodalizi fra letterati, artisti ed editori nella cultura italiana fra Riforma e Controriforma, actas del congreso (Utrecht, 8-10 de noviembre de 2007), Manziana, Vechiarelli Editore, pp. 105-128.
  • Terpening, Ronnie H., Lodovico Dolce. Renaissance Man of Letters, Toronto, University of Toronto Press, 1997.
  • Vasari, Giorgio, Le vite de’ più eccellenti architetti, pittori, et scultori italiani [Florencia 1550], ed. de L. Bellosi y A. Rossi, presentación de G. Previtali, Turín, Einaudi, 1991.
  • Vasari, Giorgio, Vite de’ più eccellenti pittori scultori e architettori, 2ª ed., 3 vols., Florencia, Giunti, 1568.