Algunas notas sobre el léxico del mestizaje en la Guatemala del siglo XVIII (1690-1810)

Bibliographic References

• Alvar, M. (1987). Léxico del mestizaje hispanoamericano. Madrid: Ediciones Cultura Hispánica.
• Alvar, M. (1998). Las castas coloniales en un cuadro de la Real Academia Española, en Boletín de la Real Academia Española, 78/275, pp. 307-338.
• Benítez Oliva, A. (2001). Problemas metodológicos en la investigación del léxico del mestizaje mexicano en el siglo XVIII, en Interlingüística, 11, pp. 64-69.
• Company, C. (en dictamen). La voz indio en la documentación americana de 1494 a 1905. Un acercamiento gramatical a la historia conceptual, en Lexis.
• CORDE. Real Academia Española (2016). Banco de datos CORDE. Corpus diacrónico del español [en línea] [18/11/2018].
• CORDIAM. Academia Mexicana de la Lengua / Academia Nacional de Letras del Uruguay (2018). Corpus Diacrónico y Diatópico del Español de América [en línea] [21/11/2018].
• DAMER. Asociación de Academias de la Lengua Española (2010). Diccionario de Americanismos. Madrid: Santillana.
• DCECH. Corominas, J. y Pascual, J. A. (1980-1991). Diccionario crítico etimológico castellano e hispánico. Madrid: Gredos.
• DLE. Real Academia Española (2014). Diccionario de la Lengua Española. Madrid: Espasa-Calpe.
• Egido, M. C. (2012). Léxico de la esclavitud en documentación americana: relaciones de bienes (siglos XVII-XVIII), en Revista Internacional de Lingüística Iberoamericana, 20, pp. 29-29.
• Fontanella de Weinberg, M. B. (1987). El español bonaerense (1580-1980). Cuatro siglos de evolución lingüística. Buenos Aires: Hachette.
• Gómez Seibane, S. y Ramírez Luengo, J. L. (2008). Fuentes olvidadas para el estudio de las fórmulas de tratamiento: la prensa periódica, en E. T. Montoro del Arco, M. A. López Vallejo y F. J. Sánchez García (Eds.), Nuevas perspectivas en torno a la diacronía lingüística. Actas del VI Congreso Nacional de la AJIHLE, Granada: Universidad de Granada, pp. 669-678.
• LEXHISP. Boyd-Bowman, P. (2003). Léxico hispanoamericano. 1493-1993. Nueva York: Hispanic Seminary of Medieval Studies [en línea] [12/11/2018].
• Lipski, J. M. (1996) El español de América. Madrid: Cátedra.
• Moreno Navarro, I. (1969). Un aspecto del mestizaje americano: el problema de la terminología, en Revista Española de Antropología Americana, 4, pp. 201-217.
• Morínigo, M. A. (1998). Nuevo Diccionario de Americanismos e Indigenismos. Buenos Aires: Claridad.
• Oesterreicher, W. (2004). Textos entre inmediatez y distancia comunicativas. El problema de lo hablado escrito en el Siglo de Oro, en R. Cano Aguilar (Coord.), Historia de la Lengua Española, Barcelona: Ariel, pp. 729-769.
• Ramírez Luengo, J. L. (2012). El léxico del español del oriente boliviano en el siglo XVIII: una aproximación, en Lexis, 36/1, pp. 107-128.
• Ramírez Luengo, J. L. (2017) (ed.). Documentos lingüísticos de la Guatemala dieciochesca (1690-1810). Lugo: Axac.
• Ramírez Luengo, J. L. (2017b). Textos para la historia del español, XI. Honduras y El Salvador. Alcalá de Henares: Universidad de Alcalá.
• Ramírez Luengo, J. L. (en prensa). La Descripción Geográfico-Moral del arzobispo Cortés y Larraz (1770) y la historia léxica de Centroamérica: algunos datos salvadoreños, en Cuadernos de Lingüística de El Colegio de México.
• Real Academia Española (1979). Diccionario de Autoridades (edición facsímil de la edición de 1726-1739). Madrid: Gredos.
• Rosenblat, Á. (1954). La población indígena y el mestizaje en América, II. Buenos Aires: Editorial Nova.
• Santamaría, F. J. (1959). Diccionario de mejicanismos. México DF: Porrúa.
• Soto Quirós, R. y Díaz Arias, D. (2007). Mestizaje, indígenas e identidad nacional en Centroamérica. De la Colonia a las Repúblicas Liberales (Cuadernos de Ciencias Sociales, 143). San José de Costa Rica: Facultad Latinoamericana de Ciencias Sociales (FLACSO).
• Woodbridge, H. C. (1948). Glosary of names used in Colonial Latin America for crosses among Indians, Negroes and Whites, en Journal of the Washington Academy of Sciences, 38, pp. 353-362.