Fossilization of English as an L2 non-native constructions at the syntax-discourse interface in Romance L1 speakers

Referencias bibliográficas

• Al-Kasey, T. and Pérez-Leroux, A.-T., 1998. Second language acquisition of Spanish null subjects. In Flynn, S., Matohardjono, G., O'Neil, W. (eds.), The Generative Study of Second Language Acquisition. Hillsdale, N.J.: Lawrence Erlbaum, pp. 161-185.
• Alexiadou, A., E. Anagnostopoulou & M. Everaert., 2003. The Unaccusativity Puzzle. Oxford University Press.
• Balcom, P., 1997. Why is this happened? Passive morphology and unaccusativity. Second Language Research 13, 1, pp. 1–9. https://doi.org/10.1191/026765897670080531
• Barbosa, P., 1995. Null Subjects. Ph.D. Dissertation, MIT. Cambridge, Mass.
• Barbosa, P., 2000. Clitics: A Window into the Null Subject Property. In Costa, J., eds.), Portuguese Syntax: Comparative Studies. New York: Oxford Press, pp. 31-93.
• Belletti, A., Bennati, E. & Sorace, A., 2007. Theoretical and developmental issues in the syntax of subjects: Evidence from near-native Italian. Natural Language Linguist Theory 25: 657–689.
• Burman, D., Bitan, T., Booth, J.R., 2008. Sex Differences in Neural Processing of Language Among Children. Neuropsychologia: 46, 5, pp. 1349-1362.
• Domínguez, L. & Arche, M. J., 2014. Subject inversion in non-native Spanish. Lingua 145, pp. 243-265.
• Erteschik‐Shir, N., 1997. The Dynamics of Focus Structure. Cambridge: Cambridge University Press.
• Ellis, R., 2003. Task-based language learning and teaching. Oxford University Press.
• Escutia, M., 1998. Variability and non-variability in the English L2 acquisition of an adult Spanish speaker. Perspectives on Spanish Linguistics, 2. Columbus, OH: Ohio State University, pp. 25– 43.
• Escutia, M. 1999. Age and that-trace effects. Estudios ingleses de la Universidad Complutense 7, pp. 109-118.
• Escutia, M., 2002. Universal Grammar, transfer and variability: a case study. Estudios ingleses de la Universidad Complutense 10, 2002, pp. 67-86.
• Escutia, M., 2002. First language effect on Spanish learners’ production of indirect interrogative clauses. Círculo 10. 1-5. Available at http://ww.ucm.es/info/circulo/no10/index.htm
• Escutia, M., 2008. Transfer and Universal Grammar in Unaccusative Constructions Errors. Miscelánea, 37, pp. 23-38.
• Escutia, M., 2010. El uso de "se" con verbos inacusativos por estudiantes avanzados de español como lengua extranjera: transferencia y restructuración. Revista Española de Lingüística Aplicada 23, pp. 129-152
• Escutia, M., 2013. Expletives and unaccusative predicates in L2A. Higher Education of Social science 2, pp. 1-14.
• Escutia, M., 2016. L2 Spanish preverbal ‘se’ in analysis and production data. Revista Española de Lingüística Aplicada, pp. 30-63
• Fernández Soriano, O., 1989. Strong pronouns in null-subject languages and the avoid pronoun principle. MIT working papers in linguistics 11, pp. 228–239.
• Filiaci, F., Sorace A. & Carreiras, M., 2014. Anaphoric biases of null and overt subjects in Italian and Spanish: A cross-linguistic comparison. Language, Cognition and Neuroscience 29(7), pp. 825–843.
• Gass, S., 1979. Language transfer and universal grammatical relations. Language Learning 29, pp. 327–344.
• Gass, S., 1982. From theory to practice. In Hines, M. & Rutherford, W., eds.) On TESOL '81: 129–139. Washington DC: TESOL.
• Gass, S., 1997. Input, Interaction, and the Second Language Learner. Mahwah, NJ: Lawrence Erlbaum Associates, Publishers
• Gass S. and Lee, J., 2007. Second Language Acquisition of Relative Clauses. Studies in Second Language Acquisition. Volume 29, 2, pp. 329-335
• Han, Z. -H., 2004. Fossilization in Adult Second Language Acquisition. Clevedon, England: Multilingual Matters.
• Han, Z.-H., 2006. Fossilization: Can grammaticality judgment be a reliable source of evidence?. In Han Z.-H. & Odlin, T., eds.) Studies of fossilization in second language acquisition, pp. 56– 82. Clevedon, England: Multilingual Matters.
• Han, Z.-H., 2009. Interlanguage and fossilization: Towards an analytic model. In Cook, V. & Wei, L., eds.) Contemporary applied linguistics I: Language teaching and learning. London: Continuum, pp. 137-162.
• Han, Z.-H., 2013. Forty years later: Updating the Fossilization Hypothesis. Language Teaching 2, pp. 133 ­-171. https://doi.org/10.1017/S0261444812000511.
• Han, Z.-H. & Lew, W.M., 2012. Acquisitional complexity: What defies complete acquisition in SLA. In Szmrecsanyi, B., & Kortmann, B., eds.), Linguistic Complexity in Interlanguage Varieties, L2 Varieties, and Contact Languages. Berlin/New York: Walter de Gruyter, pp. 192-217.
• Hartshorne, J. K., Tenenbaum, J. B., & Pinker, S., 2018. A critical period for second language acquisition: Evidence from 2/3 million English speakers. Cognition, 177, pp. 263– 277. https://doi.org/10.1016/j.cognition.2018.04.007
• Hertel, T.J., 2003. “Lexical and discourse factors in the second language acquisition of Spanish word order. Second Language Research 19, pp. 273- 304.
• Hilles, S., 1986. Interlanguage and the pro-drop parameter. Second Language Research 2, pp. 33-52.
• Johnson J.S. and Newport E.L., 1989. Critical period effects in second language learning: the influence of maturational state on the acquisition of English as a second language. Cognitive Psychology 21 (1), pp. 60-99.
• Kato, Mary A., 1999. Strong and weak pronominals and the null subject parameter. Probus 11(1. pp. 1–38.
• Labov, W., 1969. The Logic of Non-Standard English. Georgetown Monographs on Language and Linguistics, 22, pp. 1-31.
• Lardiere, D., 1998. Dissociating syntax from morphology in a divergent L2 end state grammar. Second Language Research, 14 (4), pp. 359–375.
• Lardiere, D., 2007. Ultimate Attainment in Second Language Acquisition: A Case Study. New York: Routledge
• Liceras, J. M., 1988. Syntax and stylistics: more on the pro-drop parameter. In Pankhurst, J. Studies on Language Acquisition, 7. De Gruyter Mouton
• Liceras, J. M., 1989. On some properties of the pro-drop parameter: Looking for missing subjects in non-native Spanish. In Gass, S. & Schachter, J., eds.), Language accquisition: A linguistic approach. Cambridge: Cambridge University Press, pp. 109–133.
• Liceras, J. M., & Díaz, L., 1999. Topic-drop versus pro-drop: null subjects and pronominal subjects in the Spanish L2 of Chinese, English, French, German and Japanese speakers. Second Language Research, 15(1), pp. 1–40. https://doi.org/10.1191/026765899678128123
• Lightbown, P. M., 1985. Great Expectations: Second-Language Acquisition Research and Classroom Teaching. Applied Linguistics, 6, 2, pp. 173–189. https://doi.org/10.1093/applin/6.2.173
• Lightbown, P. M., 2000. Anniversary article: Classroom SLA research and second language teaching. Applied Linguistics 21, pp. 431-462.
• Lightbown, P. M., 2003. SLA research in the classroom/SLA research for the classroom. Language Learning Journal 27, pp. 4-14.
• Long, M. 1990. Maturational constraints on language development. Studies in second language acquisition 12, pp. 251–85.
• Long, M. H., 2003. Stabilization and fossilization in interlanguage development. In Doughty, C. J. & Long, M. H., eds.), Handbook of Second Language Acquisition Malden, MA: Blackwell, pp. 487–535.
• Lozano, C., 2003. Universal Grammar and focus constraints: The acquisition of pronouns and word order in non-native Spanish. University of Essex: Unpublished PhD dissertation.
• Lozano, C., 2006a. “Focus and split intransitivity: The acquisition of word order alternations in non-native Spanish. Second Language Research 22(2): 145–187. https://doi.org/10.1191/0267658306sr264oa.
• Lozano, C., 2006b. The development of the syntax-discourse interface: Greek learners of Spanish. In: Torrens, V. & Escobar, L., eds.), The acquisition of syntax in Romance languages. Amsterdam: John Benjamins, pp. 371-399.
• Lozano, C., 2009. Selective deficits at the syntax-discourse interface: Evidence from the CEDEL2 corpus. In Leung, Y., Snape, N. & Sharwood-Smith, M., eds) Representational Deficits in Second Language Acquisition. Amsterdam: John Benjamins, pp. 127–166.
• Lozano, C. & Mendikoetxea, A., 2013. Corpus and experimental data: Subjects in second language research. In Granger, S., Gilquin G. & Meunier, F., eds), Twenty Years of Learner Corpus Research: Looking back, Moving ahead. Corpora and Language in Use. Proceedings 1, Louvain-la-Neuve: Presses universitaires de Louvain, pp. 313-323.
• Mendikoetxea, A. & Lozano, C., 2018. From Corpora to Experiments: Methodological Triangulation in the Study of Word Order at the Interfaces in Adult Late Bilinguals (L2 learners. Journal of Psycholinguistic Research 47(02), pp. 411-430.
• Montrul, S. and Bowles, M., 2009. Back to basics: Differential Object Marking under incomplete acquisition in Spanish heritage speakers. Bilingualism: Language and Cognition, 12, 3, pp. 363–383.
• Montrul, S. & Rodríguez-Louro, C., 2006. Beyond the syntax of the null subject parameter: A look at the discourse-pragmatics distribution of null and overt subjects by L2 learners of Spanish. In Torrens, V. & Escobar, L., eds.), The acquisition of syntax in Romance languages. Amsterdam: John Benjamins, pp. 401–418.
• Moskovsky C. and Ratcheva, S., 2014. L2 Fossilization: A Competence or a Performance Phenomenon. The Open Communication Journal 8, 9-17.
• Newport, E., 1990. Maturational constraints on language learning. Cognitive Science 14, pp. 11–28.
• Oshita, H., 2001. The unaccusative trap in second language acquisition. Studies in Second Language Acquisition 23(02), pp. 279 – 304. https://doi.org/10.1017/S0272263101002078.
• Pérez-Leroux, A., Glass, W. L., 1999. Null anaphora in Spanish second language acquisition: probabilistic versus generative approaches. Second Language Research, 15(2), pp. 220–249. https://doi.org/10.1191/026765899676722648
• Phinney, M., 1987. The pro-drop parameter in second language acquisition. In Roeper, T. and Williams, E., eds), Parameter setting. Dordrecht: Reidel: pp. 221-38.
• Pladevall, E., 2013. Adult L2 Spanish development of syntactic and discourse subject properties in an instructional setting. RAEL (Revista Electrónica de Lingüística Aplicada) 12, pp. 111-129.
• Saville-Troike M., 2006. Introducing Second Language Acquisition. Cambridge Introductions to Language and Linguistics.
• Selinker, L., 1972. Interlanguage. International Review of Applied Linguistics, 10, pp. 209–231.
• Singleton, D., 1989. Language acquisition: the age factor. Clevedon: Multilingual Matters.
• Singleton, D., 1995. Introduction: a critical look at the critical period hypothesis in second language acquisition research. In Singleton, D. and Lengyel, Z., eds), The age factor in second language acquisition, Clevedon: Multilingual Matters: pp. 1–29.
• Sorace, A., 2000. Syntactic optionality in non-native grammars. Second Language Research, 16 (2), pp. 93–102.
• Sorace, A., 2003. Near-nativeness. In C. J. Doughty & M. H. Long (eds.), Handbook of Second Language Acquisition (pp. 130–151. Malden, MA: Blackwell.
• Sorace, A., 2004. Native Language Attrition and Developmental Instability at the Syntax-Discourse Interface: Data, Interpretations and Methods. Bilingualism: Language and Cognition 7(02), pp. 143 – 145. https://doi.org/10.1017/S1366728904001543
• Sorace, A., 2005. Selective optionality in language development in Syntax and Variation: Reconciling the Biological and the Social. In Leonie Cornips and Karen P. Corrigan (eds.) Current Issues in Linguistic Theory 265, pp. 55–80.
• Sorace, A. & Serratrice, L., 2009. Internal and external interfaces in bilingual language development: Beyond structural overlap. International Journal of Bilingualism 13(2. https://doi.org/10.1177/1367006909339810
• Tarone, E., 1983. On the Variability of Interlanguage Systems. Applied Linguistics, 4, 2, pp. 142–164. https://doi.org/10.1093/applin/4.2.142
• Tsimpli, I., Sorace, A., Heycock, C. & Filiaci, F., 2004. First language attrition and syntactic subjects: A study of Greek and Italian near-native speakers of English. International Journal of Bilingualism, 8, 3, pp. 257-277.
• Trahey, M. and L. White., 1993. Positive evidence and preemption in the second language classroom. Studies in Second Language Acquisition 15, 181–204.
• Trenkic, D., 2009. Accounting for patterns of article omissions and substitutions in second language production. In M. P. García Mayo & R. Hawkins (eds.), Second language acquisition of articles: Empirical findings and theoretical Implications. Amsterdam: John Benjamins, pp. 115–143.
• White, L., 1985. The pro-drop parameter in adult second language acquisition. Language Learning 35, pp. 47-62.
• White, L., 1990. The verb-movement parameter in second language acquisition. Language Acquisition 1, pp. 337–60. https://doi.org/10.1207/s15327817la0104_2
• White, L., 2003. Second Language Acquisition and Universal Grammar. Cambridge: Cambridge University Press.
• Zobl, H., 1980. The formal and developmental selectivity of L1 influence on L2 acquisition. Language Learning, 30, 43-57. https://doi.org/10.1111/j.1467-1770. 1980.tb00150.x