De fronteras lingüísticas y continuum dialectales: el caso de la franja meridional de Castilla-La Mancha
-
1
Universidad Complutense de Madrid
info
ISSN: 1887-3731
Año de publicación: 2021
Número: 29
Páginas: 97-117
Tipo: Artículo
Otras publicaciones en: Ogigia: Revista electrónica de estudios hispánicos
Resumen
A lo largo de su historia, la Dialectología y la Geolingüística han buscado establecer límites o fronteras a partir de hechos de la lengua para poder llegar a definir y a distinguir unos dialectos de otros. La Geografía Lingüística se ocupa de cómo se presentan las lenguas en el espacio, de establecer isoglosas, límites, fronteras y áreas de transición; y de las cuestiones relacionadas con las lenguas en contacto, tanto en el presente como en el pasado. Este artículo analiza la controversia en torno al término “frontera lingüística” y se adentra en una de las hablas de frontera menos estudiadas del castellano peninsular: la franja meridional de Castilla-La Mancha.
Referencias bibliográficas
- Andrés Díaz, Ramón de (2017), “Linguistic borders of the Western Peninsula”, International Journal of the Sociology of Language, 184, pp. 121–138.
- Ascoli, Graziadio Isaia (1874), Schizzi franco-provenzali. Verlag nicht ermittelbar.
- Bielenstein, August Johann Gottfried (1892), Die Grenzen des lettischen Volksstammes und der lettischen Sprache in der Gegenwart und im 13. Jahrhundert. Commissionäre der Kaiserlichen akademie der wissenschaften Eggers y Company und J. Glasunof.
- Chambers, J. K. Jack y Peter Trudgill (1980), Dialectology, Cambrige, Cambridge University Press.
- García Mouton, Pilar (1999), Cómo hablan las mujeres, Madrid, Arco Libros.
- García Mouton, Pilar (2011), “Sobre fronteras entre variedades castellanas y atlas lingüísticos”, en Ramón de Andrés Díaz (coord.), Lengua, ciencia y fronteras, pp. 69-87. Uviéu: Trabe.
- García Mouton, Pilar y Francisco Moreno Fernández (2003), “Atlas Lingüístico y etnográfico de Castilla-La Mancha”, en http://www.linguas.net/alecman (fecha de consulta: 24/03/20)
- Gargallo Gil, José Enrique (1995), “De fronteras lingüísticas peninsulares: paralelismos, afinidades, peculiaridades”, Lletres asturianes 57, pp. 23-40.
- Lázaro Carreter, Fernando (1953). Diccionario de términos filológicos, Madrid, Gredos.
- Meyer, Paul (1875), “G.I. Ascoli, Schizzi franco-provenzali”, Romania IV, pp. 293-296.
- Moreno Fernández, Francisco (1998), “Dialectologia y neográmatica, cara a cara”, La Torre. Revista de la Universidad de Puerto Rico, 3 (7-8), pp. 61-74.
- Navarro Tomás, Tomás (1962), Atlas Lingüístico de la Península Ibérica. I. Fonética, Madrid, Consejo Superior de Investigaciones Científicas.
- Navarro Tomás, Tomás (1964), “La pronunciación en el ‘ALPI’”, Hispania, 47 (4), pp. 716-721. DOI: https://doi.org/10.2307/336322
- Navarro Tomás, Tomás (1975), “Áreas geográficas de consonantes finales”, en Tomás Navarro Tomás (ed.), Capítulos de Geografía Lingüística de la Península Ibérica, Bogotá, Instituto Caro y Cuervo, pp. 175-199.
- Paris, Gaston (1881), “Compte rendu de: Adam, Lucien: Les patois lorrains”, Romania, 10, pp. 601-609. DOI : https://doi.org/10.3406/roma.1881.6175
- Paris, Gaston (1888), Les parlers de France, Paris, Imprimerie Nationale.
- Penny, Ralph (2004), Variation and Change in Spanish, Cambridge, Cambridge University Press.
- Tapias Frutos, Beatriz (2020), El sistema fonético en la franja meridional de Castilla-La Mancha: caracterización acústica del habla dialectal, Tesis doctoral inédita, Madrid, Universidad de Alcalá.
- Veny, Joan (1991), “Fronteras y áreas dialectales”, IKER, 7, pp. 197-245.
- Borrego Nieto, Julio y Carmen Fernández Juncal (2002), “Léxico disponible: aplicaciones a los estudios dialectales” en María Dolores Muñoz Núñez, Ana Isabel Rodríguez-Piñero, Gérard Fernández Smith y Victoria Benítez Soto (eds.), IV Congreso de Lingüística General. Vol. 2, pp. 297-306,Cádiz: Universidad de Cádiz.
- Moreno Fernández, Francisco (2004), “Los estudios dialectales sobre el español de España (1979-2004)”, Lingüística Española Actual, 26 (2), pp. 65-100.