Aproximación a la poesía y el canto popular árabes
-
1
Universidad Autónoma de Madrid
info
ISSN: 1130-3964
Año de publicación: 2018
Número: 29
Páginas: 289-300
Tipo: Artículo
Otras publicaciones en: Anaquel de estudios árabes
Resumen
All the popular poetry is a collective hymn, that is because the text, yet it refers to an individual, it is always exposed to alterations, rectifications and additions. Poetry is also sung, it is so by essence, treating subjects in new and various ways. Many of these popular songs intensify the hardness and bitterness of life. It is specially deeply emotional, although such a characteristic is evident from its simplicity, complexities free, with an equally simple style. We can agree with the idea that popular songs were created by an unknown author or composer, since what prevents it from being a melody of a singer or a known composer is precisely its popular character, something that is diluted in the popular legacy.
Referencias bibliográficas
- ABDALLAH, Amel: Al Mawaal fi al watan al´arabi, ed.'Attia, El Cairo, 1994, p. 13.
- ABDEL HAKlM; Shawqi: al Shi’r al sha’bi al fulklori, Mu'asasat Hiundawi, El Cairo, 2015.
- 'ABDUL AMIR, Ya'far: Al ´Ugnia al fulukloria fi al ´Iraq, Wizarat al I'lam, Bagdad, 1975.
- ABDUL AMlR, Ali: Raqsat al fustán al ahmar “Sab´at ´Uqud min tarij al´Iraq al mu´asir ´abra al gina’ wal musiqa, Dar al Mutawasit, Milán, 2017., p. 23.
- AL -lJlTlAR, Nasib: al fulklor al gina´i ‘inda al ´arab, Wizarat al Zaqafa wal lrshad, Damasco, 1965.
- AL -YUBURl, Yamil: Al Asala fi al shi´r al sha´bi al ´iraqi, Wizarat al Zaqafa wal lrshad, Bagdad, 1964.
- AL'ALAF, Abdul Karim: al Tarab 'inda al 'arab, s.e., Bagdad, 1945.
- AL'GATlL, Fawzi: Al ügnía al sha’bía, en; rev. Al Doha, nº 14, p.40.
- ALHAMlDRl, lbrahim: Antrobóloyía al funun al taqlidia, Dar Latikia, 1984, p. 112.
- ALHASSENl, Abdul Razaq: Al Agani al Sha´bia, Matba'at al Nayah, Bagdad, 1929.
- ALJURY, Lutfi: ‘Ilm al turath al sha’bi, Wi'zarat al Thaqafa, Bagdad, 1979, p. 20.
- ALRlZQl, al Sadeq: al Agani al tunisia, Dar Sahar, Tunez, 2010.
- ALSAMRA'l, 'Amer Rashid: Mabahet fi al adab al sha´bi, Wizart al lrshad, Bagdad, 1964.
- ALWARDl, Hamudi: al Gina’ al ‘iraqi, Matba'at As'ad, Bagdad, 1964.
- BOLOKAVASKl, The Common, Habits (EDS), New View, London, 1985. Recogido también en; Ya'far, Abdul Amir: " Al 'ugnia al fulukloria fi al 'Iraq . Op. Cit. p.18
- FlSCHER, Ernst: Darurat al Fann, (trad. ár. Michel Salmán), Dar Al Haqiqa, 1970, p. 32.
- GAMlRl, Muhammad: El Antroboloyía al Hadaria, Dar al Ma'rifa al Yam'fa, Alejandrfa, 1984, p. 8.
- GAZl ALAJRAS, Muhammad: Qassajun al garam, Dar al-Tanwir, Beirut, 2016, p. 76.
- HAGGERTY KRAPPE, Alexander: ´IIm al fulklor, (trad. Árabe, Ahmad Rushdi Seleh), Dar al Kitab, El Cairo, 1967, p. 16.
- HAUSER, Arnold: Falsafat tarij al fann, (trad., árabe, Ramzi Aabda), al Hilal, El Cairo, 1996, p. 299.
- HERTESSOG: Popular song, The Richard, New York, 1972.
- KlNANA, Ali Naser: Falak al nas fi al gina´ al ‘iraqi (dirasah li mazamin al ugnia al ‘iraqia 1920-1980), Dar al Yamal, 2016, p. 34.
- KUPER, Adam: "'Ilm al Antroboloyi" en; Shaker Mustafa, Salim: Madjal Íla al antroboloýía, Al Ma'rifa, El Cairo, 1984, p.317
- lBRAHlM, Nabila: Ashkal al ta’bir fi al adab al sha’bi, Almaarif, El Cairo, 1981, p.265.
- MUHAMMAD SHAMSULDDlN; Maydi: al Ugniya al sha’bia fi al dirasat al sharqia wal garbia, Qusur al Zaqafa, El Cairo, 2008, p. 236.
- MURSl, Ahmad: Al Ugnia al Sa´bia, Dar al Ma'rif, El Cairo, 1964.
- NAYMl; Hassan: Gina´ al ‘Aita (Al shi’r al shafawi wal musiqa al taqlidia fi al Magreb, tomo1, Dar Tubqal, 2007. P. 19.
- PREClADO, Dionisio: "Los cantos folklóricos ¿lo auténtico contra lo bello?. Un nuevo concepto de música, folklórica", en; Rev. Folclore, n.75, 1982, p.75.
- SAÍD; Jairulah: "Al 'Itiyahat al yadida fi al sh'ir al sha'bi al 'Iraqi", en; Rev. al Thaqafa al Sha´bia, n.8, 2010, p. 52.
- SALEH RUSHDl, Ahmad: al Adab al Sha’bi, al Ma'rifa, El Cairo, 1971. p.16.
- WElS R.: Habits and development Sonata Sont, New York, 1977. Recogido también en; Ya'far, Abdul Amir: " Al 'ugnia al fulukloria fi al 'Iraq . Op. Cit. p. 19.