Análisis de las interpretaciones léxico-semánticas de las palabras derivadas con el sufijo -al y el sufijo -oso desde el punto de vista del lexicón generativo

Zusammenfassung

La presente tesis constituye un análisis exhaustivo de las interpretaciones semánticas de los derivados con los sufijos -al y -oso a partir de los rasgos semánticos del léxico, con base en la Teoría del Lexicón Generativo propuesta por Pustejovsky (1995). El objetivo de mi investigación es explicar qué significan los sufijos -al y -oso, qué características tienen sus derivados y la base y, cómo se representan los significados de estas palabras derivadas mediante un modelo de estructura léxica de la teoría mencionada. Un exhaustivo estudio ha permitido probar que los rasgos e informaciones semánticas de la base y del argumento referencial del derivado codificadas en la estructura léxica (EA, EE o EQ) restringen la interpretación del derivado. El tipo semántico y la categoría gramatical de la base pueden determinar qué información semántica (EA, EE o EQ) o cuál de los roles de EQ del sustantivo núcleo se satura. El mecanismo generativo de Ligamiento Selectivo y el de Co-composición determinan la selección de los valores semánticos, especialmente en los casos ambiguos de los derivados adjetivales no lexicalizados, como los que se forman a partir de -al y -oso. En la interpretación semántica de los adjetivos derivados con -al, la palabra base suele ligar el rol formal del sustantivo modificado, mientras que, para sus sustantivos derivados, la base satura el quale constitutivo del derivado. Sin embargo, en la interpretación semántica de los derivados con -oso, la base selecciona mayoritariamente el rol constitutivo del sustantivo modificado.