Las partículas discursivas de contraexpectativa. ¿Refuerzo o mitigación?

  1. María Amparo Soler Bonafont 1
  1. 1 Universitat de València
    info

    Universitat de València

    Valencia, España

    ROR https://ror.org/043nxc105

Libro:
Estudios de pragmática y traducción
  1. Silvia Izquierdo Zaragoza (ed. lit.)
  2. Sarah Henter (ed. lit.)
  3. Rebeca Muñoz Valero (ed. lit.)

Editorial: Servicio de Publicaciones de la Universidad de Murcia ; Universidad de Murcia

ISBN: 978-84-608-2760-3

Año de publicación: 2015

Páginas: 9-32

Congreso: Asociación de Jóvenes Lingüístas (29. 2014. Murcia)

Tipo: Aportación congreso

Resumen

El presente trabajo estudia el valor de contraexpectativa de la partícula discursiva de modalidad epistémica la verdad (es que), la cual activa un proceso inferencial correctivo (González Fernández 2002, González y Maldonado 2007, Soler 2015). Se persiguen dos objetivos: por un lado, arrojar luz sobre el funcionamiento concreto del citado valor de contraexpectativa de la verdad (es que) y, por otro lado, explicar en qué medida su procesamiento conlleva funciones pragmáticas de refuerzo (Portolés 2001, Santos Río 2001, Fuentes Rodríguez 2009 y 2012) o mitigación (Briz, Pons y Portolés 2004; Soler 2015). Para ello, se ha realizado un análisis metodológico de un amplio número de muestras tomadas de diversos corpus sincrónicos de la variante peninsular del español, conformados por textos orales y escritos, pertenecientes a distintos géneros, tipologías y registros discursivos.