Estudio lingüístico de "La conquista de izta" de Juan de Villagutierre

Abstract

Este trabajo esta centrado en el analisis sociologico-etnografico y linguistico de la historia de la conquista del itza de juan de villagutierre. Previamente hemos estudiado al autor y a martin de ursua. La cronica es una compleja elaboracion de testimonios ajenos recopilados por un autor que nunca estuvo en las indias. La edicion que utilizamos para nuestro estudio es la de jesus m. Garcia añoveros editada en 1985. En las conclusiones exponemos lo siguiente: 1) razones por las que el itza no se conquisto antes. 2) valoracion del autor y de la obra. 3) funcion que desempeña ursua en el relato. 4) papel de la iglesia. 5) valoracion global del estudio sociologico y etnografico. 6) valoracion de la obra de landa. 7) valoracion del estudio linguistico. 8) adopcion de los americanismos. 9) valoracion de infortunio de alonso ramirez. Sera el atlas linguistico de hispanoamerica, que dirige manuel alvar, el que arroja nueva luz sobre la lengua y la cultura itza.