El primer registro del nombre de China, la inscripción de He Zun (何 尊)

  1. David Sevillano-Lopez
  2. Song Zhang
Revista:
Boletín del Archivo Epigráfico

ISSN: 2603-9117

Año de publicación: 2019

Número: 4

Páginas: 128-135

Tipo: Artículo

DIALNET GOOGLE SCHOLAR lock_openAcceso abierto editor

Otras publicaciones en: Boletín del Archivo Epigráfico

Resumen

Descubierto en 1963, He zun es un vaso ritual de gran importancia a nivel artístico y cultural. La inscripción que contiene este bronce no sólo ha permitido ahondar en el conocimiento de los inicios de la dinastía Zhou, sino que también aparece en ella por primera vez el nombre de China. Dada la importancia de este texto epigráfico, presentamos por primera vez su traducción al español.

Referencias bibliográficas

  • Carson, Michael F. (1978–79): “Some Grammatical and Graphical Problems in the Ho Tsun Inscription”, Early China, 4, 41-44.
  • Keightley, D. N. (1999): “The Shang China’s First Historical Dynasty”, en Michael Loewe, Edward L. Shaughnessy (eds.), The Cambridge History of Ancient China: From the Origins of Civilization to 221 B.C., Cambridge, Cambridge University Press, 32-291.
  • Li Feng (2006): Landscape and power in early China: the crisis and fall of the Western Zhou, 1045-771 BC, Cambridge, Cambridge University press.
  • Li Shoukui 李守奎 (2013): “Los hábitos de uso de la palabra men gen las inscripciones y la expresión traslado de residencia en He zun 出土文獻中遷字的使用習慣與何尊遷宅 補説”, Chutu wenxian 《出土文献》, 121-129.
  • Rawson, J. (1999): “Western Zhou Archaeology”, en Michael Loewe, Edward L. Shaughnessy (eds.), The Cambridge History of Ancient China: From the Origins of Civilization to 221 B.C., Cambridge, Cambridge University Press, 352-448.
  • Shaughnessy, E. L. (1991): Sources of Western Zhou History: Inscribed Bronze Vessels, Berkeley, Los Angeles, Oxford, Berkeley, University of California Press.
  • Tang Lan 唐蘭 (1986):《西周青銅器銘文分代史徵》,中華書局, Beijing 北京.
  • Wang Haicheng (2014): Writing and the Ancient State: Early China in Comparative Perspective, Cambridge, Cambridge University Press.
  • Wang Sh.M. 王世民, Chen G.R. 陈公柔, Zhang Ch.Shou. 张长寿 (1999): Estudio sobre los Objetos de Bronce del Período de Zhou Oeste《西周青铜器分期断代研究》, Beijing 北京, Editorial de Antigüedades 文物出版社
Fuente de los datos: Dialnet