Virtual ethnography and spamfraud and fear in deceptive narratives on the Internet

Resumen

Internet permite a sus usuarios enviar mensajes a varias personas al mismo tiempo de forma facil y economica. Si a eso le anadimos la posibilidad de permanecer en el anonimato, estaremos creando un escenario ideal para los spammers. El objetivo principal de nuestra comunicacion es presentar brevemente de que modo el miedo contribuye a la construccion del engano en las narrativas del spam. Nuestra etnografia virtual sugiere un paralelismo entre la re�]produccion de los estereotipos de genero en las nuevas herramientas de comunicacion y los estereotipos encontrados en los cuentos de hadas tradicionales, de modo que nos centraremos en revelar la conexion entre el spam y los cuentos de hadas a traves del miedo, entendido como un continuum, y en como el paralelismo mencionado puede interactuar con los mecanismos linguisticos empleados para hacer creible la historia narrada. El corpus en que nos hemos basado contiene unos 450 emails, de entre 4 y 52 lineas, escritos en ingles, espanol y frances, y recibidos entre finales de 2009 y mediados de 2011. Suelen estructurarse en una presentacion, un motivo de contacto, una justificacion, una peticion de datos o respuesta y una despedida. Los correos los firman hombres y mujeres, pero la identidad real de los remitentes, o de aquellos que promueven su envio, es desconocida. En esta comunicacion presentaremos y analizaremos algunos correos representativos. Nuestro analisis se basara en herramientas y conceptos de la Linguistica Aplicada y el Analisis Critico del Discurso, sin olvidar la perspectiva de genero.