Sistematización de la teología de Gibran Khalil Gibran

Resumen

RESUMEN DE LA TESIS DOCTORAL DE D./Dª MARÍA AURORA TOSCANO CRESPO El resumen de la tesis para la base de datos Teseo debe ser una presentación de la tesis y tener la extensión suficiente para que quede explicado el argumento de la tesis doctoral. El formato debe facilitar la lectura y comprensión del texto a los usuarios que accedan a Teseo, debiendo diferenciarse las siguientes partes de la tesis: 1. Introducción o motivación de la tesis La tesis que presento trata de responder a la necesidad de enfocar la obra literaria del escritor y pintor libanés Khalil Gibran desde una perspectiva analítica que aún no se había abordado, cual es la investigación y posterior reflexión de las líneas teológicas que exhibe la obra de Gibran. 2. Contenido de la investigación Para realizar este estudio he procedido de acuerdo con la siguiente metodología: en primer lugar he llevado a cabo una lectura del conjunto de la obra literaria de Gibran, para luego proceder a realizar el bosquejo sistemático de los conceptos teológicos objeto de estudio. Seguidamente he seleccionado aquellos elementos que aparecen en las Sagradas Escrituras o en un contexto teológico o místico. En el siguiente paso de mi investigación he agrupado dichos conceptos de acuerdo a conceptualizaciones teológicas, comparando los diferentes usos que les da el autor en sus obras y centrándome principalmente en su marco bíblico. De ahí que las obras originales de Gibran y la Biblia hayan supuesto los instrumentos fundamentales de esta investigación. Agrupados y analizados los elementos teológicos que se presentan constantes en la obra de Gibran, había que reunirlos en categorías, para lo cual he distinguido varios subgrupos. Gibran también realizó su carrera como pintor y aunque sus cuadros no son el motivo principal del presente trabajo, sin embargo, he considerado interesante incluir aquellas obras más representativas de acuerdo con su relación respecto al tema que motiva estas páginas, ya que no podemos establecer una división tajante entre Gibran y la espiritualidad que transmite en su obra artística, y por ende entre su producción literaria y pictórica. 3. Conclusión Gibran poseía un amplio conocimiento de las Sagradas Escrituras y de las tradiciones cristianas, aprendidas y vividas ya desde su infancia en el seno de la Iglesia maronita. Estos elementos sagrados que el autor conoce sobradamente, son utilizados en sus obras de manera espontánea y natural, también podemos afirmar que su religiosidad es profunda y está cargada de misticismo, aunque no se identifica con las religiones convencionales. Su amado Líbano fue crisol de culturas y religiones y la convivencia de Gibran con ellas, desde su infancia, alimentada posteriormente por su cultura cosmopolita, hizo que se conjugaran en él una gran sensibilidad a la vez religiosa y mística. El lenguaje que Gibran emplea a través de sus personajes contribuye a posicionarnos en este cambio de plano respecto a la mundanidad, recordando el lenguaje profético y sapiencial de los personajes bíblicos y más concretamente de Jesucristo. En él confluyó una extrema sensibilidad y una clara inteligencia que dieron lugar a, como le gustaba definirse, un espíritu libre y claramente incalificable desde su estilo literario. 4. Bibliografía Obras de Khalil Gibran estudiadas Alas rotas Obras Completas de Khalil Gibran, I. Buenos Aires, Adiax S.A., 1979, pp. 277-336 Arena y espuma Obras Completas de Khalil Gibran, I, pp. 155-192 Autorretrato Obras Completas de Khalil Gibran, II, pp. 219-295 Dichos espirituales Obras Completas de Khalil Gibran, III, pp. 167-253 El jardín del profeta Obras Completas de Khalil Gibran, I, pp. 193-232 El loco Obras Completas de Khalil Gibran, II, pp. 171-218 El profeta Obras Completas de Khalil Gibran, I, pp. 20-88 El vagabundo Obras Completas de Khalil Gibran, I, pp. 89-154 Entre noche y día Obras Completas de Khalil Gibran, III, pp. 9-72 Espejos del alma Obras Completas de Khalil Gibran, III, pp. 449-474 Espíritus rebeldes Obras Completas de Khalil Gibran, II, pp. 7-62 Jesús, el Hijo del Hombre Obras Completas de Khalil Gibran, III, pp. 255-444 La voz del maestro Obras Completas de Khalil Gibran, II, pp. 353-415 Lágrimas y sonrisas Obras Completas de Khalil Gibran, III, pp. 63-169 Los secretos del corazón Obras Completas de Khalil Gibran, II, pp. 331-377 Ninfas del Valle Obras Completas de Khalil Gibran, I, pp. 233-275 Pensamientos y meditaciones Obras Completas de Khalil Gibran, III, pp. 73-166 Autores antiguos Agustín de Hipona. Enarratio in Psalmum 103, 1,15. Madrid, B.A.C., Tomo III, 1966. ¿ Tratado sobre la Santísima Trinidad. Madrid, B.A.C., 2ª ed. Tomo V, 1956. ¿ Confesiones VII, 12. Madrid, Espasa Calpe, 10ª ed. 1983. ¿ De civitate Dei cap. IX. Madrid, B.A.C., Tomo XVI, 1958. ¿ De la gracia y del libre albedrío. Cap. XVIII n. 37, Madrid, B.A.C., Tomo VI, 1956. ¿ El combate cristiano. Cap I: La gracia de Cristo vence al diablo, 1, Madrid, B.A.C., Tomo XII, 1954. ¿ El espíritu y la letra 19,34, Madrid, B.A.C., Tomo VI, 1956. Biblia canónica. Traducción de las lenguas originales por Nacar Fuster, E. y Colunga Cueto, A. (O.P.), Madrid, B.A.C., 1973. Enchiridion symbolorum H. Denzinger A, SchOnmetzer (eds.), Barcelona, Herder, 1963. Francisco de Asís. Las florecillas de San Francisco. Madrid, Biblioteca Básica Salvat, nº 39, 1970. Hobbes, Thomas. De homine, cap. X (1658). Textos cardinales, Barcelona, Ediciones Península, 1987. Josephus. Jewish antiquities. Book XVIII cap. 63. Translation by Feldman, Louis H., London, Harvard University Press, 1996. Moro, Tomás. Utopía. Madrid, Edimat Libros, 1999. Teresa de Jesús. Mi amado para mí. Poesías y exclamaciones. Barcelona, Río Nuevo, 1990. Tomás de Aquino, In Symbolum Apostolorum scilicet «Credo in Deum» expositio, c. 15, Opúsculos y cuestiones selectas, Madrid, B.A.C., Tomo IV. 2007. Manuales y diccionarios Bauer, W., Diccionario griego del Nuevo Testamento. Miami, Ed. Caribe, 1977. Baver, J. B., Diccionario de Teología bíblica. Madrid, Rialp, 2006. Brown, F. et al., Hebrew and English lexicon of the Old Testament. Boston, Nueva York, Houghton Mifflin Company. Catecismo de la Iglesia Católica. Madrid, Asociación de Editores del Catecismo, 2ª ed., 1992. Concilio Vaticano II. Gaudium et Spes. Madrid, B.A.C., 37ª ed., 1982. Kittel, G. et al., Compendio del Diccionario teológico del Nuevo Testamento. Michigan, CRC Publications, 2002. Léon Dufour, X. Vocabulario de Teología bíblica, Madrid, Ed. Celesa, 2009. Ramos, M. A., Nuevo Diccionario de Religiones, Denominaciones y Sectas, Madrid, Ed. Betania, 1998. Rossano, P. et., Nuevo diccionario de Teología bíblica. Madrid, Ed. Paulinas, 1990. Strong, J., Diccionario Strong de palabras originales del Antiguo y Nuevo Testamento. Miami, FL, Ed. Caribe, 2003. Bibliografía General Anónimo. En común y en lo secreto. Cuadernos de espiritualidad nº 1, Marianistas. Madrid, Santa María, 2001. Barth, Karl. Church Dogmatics, Edinburgh, 1932ss citado en Brevard S. Childs Teología bíblica del Antiguo y del Nuevo Testamento. Salamanca, Sígueme, 2011. Barton, J. y Muddiman, J., The Oxford Bible Commentary. N. Y., Oxford University Press, 2007. Benítez Grande-Caballero, L. J., El arca de la sabiduría. Madrid, Visión Libros, 2010. Capánaga, V. O.R.S.A. Agustín de Hipona, maestro de la conversión cristiana. Madrid, B.A.C., 1974. Childs Brevard, S., Reflexión teológica sobre la Biblia cristiana. Tomo VI. Salamanca, Sígueme. 2011. Coelho, P., Cartas del amor del profeta. Barcelona, Ed. Planeta, 2001. Forte, B., María la mujer icono del misterio. Ensayo de mariología simbólico-narrativa. Salamanca, Sígueme, 1993. Jacobsen, T., The Treasures of Darkness, Londres, Nueva Haven. 1976. Kasper, W., Jesús, el Cristo, Salamanca, Sígueme 2ª ed., 1978. Monferrer Sala, J. P., El loco. Granada, Ed. Traspiés, 2007. Najjar, A., Jalil Gibran. Autor del El profeta. Chile, Edaf, 2004. Ortega y Gaset, J., Meditaciones del Quijote. Madrid, Publicaciones de la Residencia de Estudiantes, serie II, vol I. 1914. Saint-Exúpery, A. de, El principito, Barcelona, Ed. Salamandra, 2008. Referencias online Agustín de Hipona, Del libre albedrío. Libro II. Accesible en: < http://www.augustinus.it/spagnolo/libero_arbitrio/index2.htm> [consultado el 6 de septiembre de 2013] Álvarez Valdez, A., ¿Qué sabemos de la Biblia? Antiguo Testamento. Accesible en: < http://www.buzoncatolico.es/formacion/bibliaestudiobiblico/numerosylabiblia.html> [consultado el 9 de enero de 2013] Álvarez Valdés, A., Números y Biblia. Accesible en: <http://mercaba.org/FICHAS/BIBLIA/significado_numeros_biblia.htm> [consultado el 7 de septiembre de 2013] Anónimo. La ascesis cristiana. Accesible en: <http://www.mercaba.org/SERVAIS/209-221_ascesis_cristiana.htm> [consultado el 19 de octubre de 2013] Arrebola, A., La saeta en el cante jondo. Accesible en: <http://www.cedma.com/archivo/jabega_pdf/jabega33_21-24.pdf> [consultado el 14 de septiembre de 2012] Benedicto XVI, Homilía en el Monasterio Mater Ecclesiae. Accesible en: < http://www.zenit.org/article-37629?l=spanish> [consultado el 4 de febrero de 2012] Bertrand de Margerie S.J. Exégesis patrística. Accesible en: <http://ec.aciprensa.com/wiki/Ex%C3%A9gesis_Patr%C3%ADstica:_Introducci%C3%B3n> [consultado el 9 de agosto de 2012] Butin, R., Baalbek. Accesible en: <http://spanish.studylight.org/enc/tce/view.cgi?n=1295> [consultado el 20 de octubre de 2011] Catalina de Siena. Il dialogo della Divina providenza, 13. Accesible en: <http://www.caterinati.org/dialogo.htm> [consultado el 14 de agosto de 2011] Clerke, Agnes M., Traducido por Algara Cossío, J., Astronomía en la Biblia. Accesible en: <http://ec.aciprensa.com/wiki/Astronom%C3%ADa_en_la_Biblia> [consultado el 18 de enero de 2013] Codex Calixtinus. Libro del peregrino V. Accesible en: <http://www.codexcalixtinusfacsimil.com/> [consultado el 6 de septiembre de 2013] Declaración Universal de los Derechos Humanos (1948). Accesible en: <http://www.un.org/es/documents/udhr/> [consultado el 5 de agosto de 2012] Dotolo, C., Palabra de Dios. Accesible en: <http://www.mercaba.org/VocTEO/P/palabra_de_dios.htm> [consultado el 4 de febrero de 2012] Fannig, W., Bautismo. Accesible en: <http://ec.aciprensa.com/b/bautismo.htm#2> [consultado el 7 de agosto de 2012] Fortescue, A., Liturgia alejandrina. Accesible en: <http://ec.aciprensa.com/a/alejandrinaliturgia.htm> [consultado el 1 de agosto de 2012] Historia y cultura de Líbano. Accesible en: <http://www.lebanonembassyus.org/country_lebanon/history.html> [consultado el 17 de noviembre de 2012] Jewish Festivals and days of remembrance in Israel. Accesible en: <http://www.aish.com/> [consultado el 21 de enero de 2013] Lectio divina. Accesible en: <http://ocarm.org/es/content/lectio/lectio-juan-51-16> [consultado el 1 de agosto de 2012] Mohammad Daher Ababneh. Gibrán Jalil Gibrán y Friedrich Nietzsche y sus profetas. Accesible en: <http://www.ucm.es/info/especulo/numero47/gibnietz.html> [consultado el 15 de diciembre de 2012] Pope, H., Ángeles. Accesible en: <http://ec.aciprensa.com/a/angeles.htm> [consultado el 19 de febrero de 2012] Quino. Accesible en: <http://mafalda.dreamers.com> [consultado el13 de septiembre de 2012] R.A.E. Ángel. Accesible en: <http://buscon.rae.es/draeI/SrvltConsulta?TIPO_BUS=3&LEMA=%C3%A1ngel> [consultado el 10 de febrero de 2012] R.A.E. Ego. Accesible en: <http://lema.rae.es/drae/srv/search?key=ego> [consultado el 15 de enero de 2013] R.A.E. Saeta. Accesible en: <http://buscon.rae.es/drae/srv/search?id=1Ki0mbE7TDXX2GFUFPMd> [consultado el 19 de octubre de 2013] Rahner, K., Angelología. Accesible en: <http://www.mercaba.org/Mundi/1/angelologia.htm> [consultado el 11 de enero de 2012] Rahner, K., Mística. Accesible en: <http://mercaba.org/DIOS%20CRISTIANO/M/mistica.htm> [consultado el 12 de octubre de 2013] Sancho Bielsa, J., Ángeles I. Accesible en: <http://www.canalsocial.net/GER/ficha_GER.asp?id=11974&cat=teologia> [consultado el 7 de febrero de 2012] Sisti, A., Ángeles y demonios. Accesible en: <http://www.mercaba.org/DicTB/A/angeles_demonios.htm> [consultado el 19 de febrero de 2012] Stancati, T., Bienaventuranza. Accesible en: <http://mercaba.org/VocTEO/B/bienaventuranza_condenacion.htm> [consultado el 19 de octubre de 2013] Stiglmayr, J., Dionysius the Pseudo-Areopagite. Accesible en: <http://www.newadvent.org/cathen/05013a.htm> [consultado el 2 de marzo de 2012] Yubero Galindo, D., Bendición en teología bíblica. Accesible en: <http://www.mercaba.org/Rialp/B/bendicion_escritura.htm> [consultado el 8 de agosto de 2012]