Le invariable en Málagaestudio sociolingüístico

Resumen

El siguiente estudio trata de explicar el uso de le por les en Málaga (España) cuando el clítico funciona como objeto indirecto plural. La hipótesis es que la lengua española viene experimentando desde años atrás un proceso hacia la conjugación objetiva, de modo que el clítico dativo pasa a ser una marca de referencia cruzada. Los datos proceden del corpus El español hablado en Málaga, que divide a los 72 informantes en tres parámetros sociales: edad, sexo y nivel de estudios. Se realiza un análisis estadístico mediante los programas SPSS y Goldvarb X para conocer qué factores resultan significativos y cuál es el peso de cada uno. La duplicación catafórica, la colocación del átono y el alejamiento de las características prototípicas del objeto indirecto favorecen el uso de le por les. Asimismo, se da más en informantes de estudios básicos.