La amidá en la liturgia rabínica¿creación o adaptación?

  1. Barco, Javier del 1
  1. 1 Consejo Superior de Investigaciones Científicas
    info

    Consejo Superior de Investigaciones Científicas

    Madrid, España

    ROR https://ror.org/02gfc7t72

Revista:
Ilu. Revista de ciencias de las religiones

ISSN: 1135-4712,  1988-3269

Año de publicación: 2019

Número: 24

Páginas: 21-39

Tipo: Artículo

DOI: 10.5209/ILUR.75199 DIALNET GOOGLE SCHOLAR lock_openAcceso abierto editor

Otras publicaciones en: Ilu. Revista de ciencias de las religiones

Resumen

En este artículo se trata sobre la controvertida cuestión del origen de la amidá, principal oración del servicio religioso judío, en el contexto de creación de la liturgia rabínica tras la destrucción del Templo de Jerusalén en el año 70 d. C. Para ello se analiza primero su estructura formal y literaria, ofreciendo a continuación un análisis crítico sobre su origen que se hace eco del debate académico acerca de la cuestión. En apéndice se ofrece una traducción anotada de esta oración rabínica del s. I d. C.

Referencias bibliográficas

  • Berkovits, E., 1969, “Prayer”, en L. Stitskin (ed.), Studies in Torah Judaism, New York, 81-189.
  • Brody, R., 2006, “Liturgical Uses of the Book of Psalms in the Geonic Period” en J. Kugel, Prayers that Cite Scripture, Cambridge, Mass., 61-81.
  • Elbogen, I., 1993, Jewish Liturgy: A Comprehensive History, (trad. ingl. por Raymond P. Scheindlin, basado en el original alemán de 1913 y en la trad. hebrea de Joseph Heinemann et al. de 1972), Philadelphia – New York – Jerusalem.
  • Ehrlich U.; Langer, R. 2005, “The earliest texts of the Birkat Haminim”, Hebrew Union College Annual 77, 63-112.
  • Fleischer, E., 1990, “On the Beginnings of Obligatory Jewish Prayer” [hebreo], Tarbiz 59, 397-441.
  • Fleischer, E., 1991, “Annual and Triennal Reading of the Bible in the Old Synagogue” [hebreo], Tarbiz 61, 25-43.
  • Fleischer, E., 1993, “The Shemoneh ‘Esreh. Its Character, Internal Order, Content and Goals” [hebreo], Tarbiz 62, 179-223.
  • Fleischer, E., 1995, “On the Early Formulation of the Fourth Benediction of the Sabbath Amidah” [hebreo], Bar Ilan Annual 26-27, 249-258.
  • Fleischer, E., 2000, “On the Origins of the ‘Amidah. Response to Ruth Langer”, Prooftexts 20/3, 380-384.
  • Gunkel, H., 1964, The Legends of Genesis: the Biblical Saga and History, (trad. alem. por W. H. Carruth), New York.
  • Fleischer, E., 1986, Die Psalmen, Göttingen.
  • Heinemann, J., 1977, Prayer in the Talmud: Forms and Patterns, Berlin – New York.
  • Heinemann, J.; Petuchowski, J. (eds.), 1975, Literature of the Synagogue, New York.
  • Hoffman, L., 1979, The Canonization of the Synagogue Service, Notre Dame, Ind.
  • Horst, P. W. van der, 1994, “The Birkat ha-Minim in Recent Research” en P. W. van der Horst (ed.), Hellenism – Judaism – Christianity: Essays on Their Interaction, Kampen, 99-111.
  • Kahana, M., 2007, “The Arrangement of the Orders of the Mishnah” [hebreo], Tarbiz 76, 29-40.
  • Kimelman, R., 1981, “Birkat ha-Minim and the Lack of Evidence for an Anti-Christian Jewish Prayer in Late Antiquity” en E. P. Sanders et al. (eds.), Jewish and Christian Self Definition, vol. II: Aspects of Judaism in the Graeco-Roman Period, Philadelphia, 226-244.
  • Kimelman, R., 1997a, “The Shema and the Amidah: Rabbinic Prayer” en M. Kiley et al. (intr. y ed.), Prayer from Alexander to Constantine: A critical anthology, London – New York, 108-120.
  • Kimelman, R., 1997b, “The Literary Structure of the Amidah and the Rhetoric of Redemption” en W. G. Dever y J. E. Wright, (eds.), The Echoes of Many Texts: Reflections on Jewish and Christian Traditions. Essays in Honor of Lou H. Silberman, Atlanta, 171-218.
  • Kimelman, R., 2008, “The Penitential Part of the Amidah and Personal Redemption”, en M. J. Boda et al. (eds.), Seeking the Favor of God, vol. 3: The Impact of Penitential Prayer beyond Second Temple Judaism, Atlanta, Ga., 71-84.
  • Kugel, J., 2006, Prayers that Cite Scripture, Cambridge, Mass.
  • Kimelman, R., 1999, “Revisiting Early Rabbinic Liturgy: The Recent Contributions of Ezra Fleischer”, Prooftexts 19/2, 179-204.
  • Kimelman, R., 2000, “Considerations of Method. A Response to Ezra Fleischer”, Prooftexts 20/3, 384-387.
  • Kimelman, R., 2003, “The ‘Amidah as Formative Rabbinic Prayer”, en A. Gerhards et al. (eds.), Identität durch Gebet: Zur gemeinschaftsbilderen Funktion institutionalisierten Betens in Judentum und Christentum, Paderborn – München – Wien – Zürich, 127-156.
  • Kimelman, R., 2007, “Biblical Texts in Jewish Prayers: Their History and Function” en A. Gerhards y C. Leonhard (eds.), Jewish and Christian Liturgy and Worship: New Insights into its History and Interaction, Leiden – Boston, 63-90.
  • Kimelman, R., 2017, “New Directions in Understanding Jewish Liturgy” en F. E. Greenspahn (ed.), Early Judaism: New Insights and Scholarship, Nueva York, 147-173.
  • Marcus, J., 2009, “Birkat ha-minim revisited”, New Testament Studies 55/4, 523-551.
  • Naeh, Sh., 2006, “The Role of Biblical Verses in Prayer According to the Rabbinic Tradition” en J. Kugel, Prayers that Cite Scripture, Cambridge, Mass., 43-59.
  • Petuchowski, J. (ed.), 1970, Contributions to the Scientific Study of Jewish Liturgy, New York.
  • Reif, S., 2006, Problems with Prayers: Studies in the Textual History of Early Rabbinic Liturgy, Berlin – New York.
  • Sagrada Biblia, 19792 (trad. esp. por F. Cantera Burgos y M. Iglesias González). Versión crítica sobre los textos hebreo, arameo y griego, Madrid.
  • Sarason, R., 1978, “On the Use of Method in the Modern Study of Jewish Liturgy” en W. S. Green (ed.), Approaches to Ancient Judaism: Theory and Practice, Missoula, Mt., 97-172.
  • Schechter, S., 1898, “Geniza Specimens”, Jewish Quarterly Review o.s. 10, 655-659 (re. en J. Petuchowski [ed.], Contributions to the Scientific Study of Jewish Liturgy, New York, 1970).
  • Schürer, E., 1985, Historia del pueblo judío en tiempos de Jesús, 175 a.C.-135 d.C., 2 vols., (trad. J. Cosgaya, A. Piñero y J. Valiente Malla), Madrid (The History of the Jewish People in the Age of Jesus Christ, 2 vols., Edimburg, 1979).
  • Siddur Tefillas Shlomo Hashalem. Nusach Sefarad, 20074, New York.
  • Spanier, A., 1939, “Dubletten in Gebetstexten”, Monatsschrift für Geschichte und Wissenschaft des Judentums LXXXIII, 142-149.
  • Stemberger, G., 2011, El judaísmo clásico: Cultura e historia del período rabínico (trad. Lorena Miralles Maciá), Madrid (Das klassische Judentum: Kultur und Geschichte der rabbinischen Zeit, München, 2009).
  • Tabory, J., 2003, “The Precursors of the ‘Amidah” en A. Gerhards. et al. (eds.), Identität durch Gebet: Zur gemeinschaftsbilderen Funktion institutionalisierten Betens in Judentum und Christentum, Paderborn – München – Wien – Zürich, 113-125.
  • Weinfeld, M., 2005, Normative and Sectarian Judaism in the Second Temple Period, London.
  • Wieder, N., 1953, “The Old Palestinian Ritual – New Sources”, Journal of Jewish Studies 4, 33-37.
  • Zunz, L., 18922, Die gottesdienstlichen Vorträge der Juden: historisch entwickelt, Frankfurt: J. Kauffmann (re. Piscataway, N.J., 2003).
Fuente de los datos: Dialnet