El tópico del hombre en la luna en las literaturas cultas y populares

Zusammenfassung

Las literaturas populares de los cinco continentes y las literaturas cultas de Occidente y de Oriente nos han hablado de la presencia del ser humano en la Luna desde la Antigüedad hasta nuestros días sin interrupción, El estudio ha tenido como eje los textos escritos en la antigua Grecia por Plutarco de Queronea y Luciano de Samósata y obras latinas posteriores como el "Somnium" del humanista español Juan Maldonado y el del alemán Johan Kepler. A partir de ellos, la tesis descubre con una metodología comparativa moderna el complejo polisistema que supone nuestro tópico. Las literaturas cultas son protagonistas gracias a un corpus de 275 obras, pertenecientes a 25 países y a 22 idiomas, cifras mucho mayores que las catalogadas por las escasas investigaciones anteriores y por las bases de datos de cualquier biblioteca del mundo. En la sección culta se hace un estudio cronológico por periodos literarios con un detenimiento especial sobre 41 obras seleccionadas. Los textos populares son tratados con una extensión reducida, pero suficientemente para analizar el tema. En las conclusiones se ofrece una detallada tipología temática, se demuestra la importancia del tópico y se resumen su interhistoricidad y su intertextualidad. Los descubrimientos y las curiosidades son numerosos.