"La Tabla de Cebes" en el humanismo español. Traducción y comentario

Résumé

La "tabla de cebes" es un solo dato mas dentro del amplio campo del humanismo, si bien muy destacado. Las noticias que tenemos sobre cebes y su obra son muy escasas y no llegan a configurar una linea de transmision continuada, sino mas bien datos dispersos. La "tabla de cebes", por otra parte, no ha sido objeto de un estudio global, atendiendo tanto a los aspectos historicos como a los de la propia obra. Como conclusiones de este estudio podemos destacar: 1) la imposibilidad de una separacion de las conclusiones relativas a la obra de aquellas que se inducen de su tradicion en occidente. 2) no tener un autor conocido documentalmente, sino a traves de una tradicion dudosa, aunque unanime. 3) despues de analizar el panorama socio-historico de los siglos xvi, xvii y xviii, podemos concluir diciendo que la obra gozo de gran popularidad ya que el lexico y los elementos formales, en general, poseen una gran sencillez didactica.