Gilding in Spanish panel painting from the fifteenth and early sixteenth centuries

  1. Stefanos Kroustallis
  2. María Luisa Gómez González
  3. Matilde Miquel Juan
  4. Rocío Bruquetas Galán
  5. Olga Pérez Monzón
Revista:
Journal of Medieval Iberian Studies

ISSN: 1754-6567 1754-6559

Año de publicación: 2016

Volumen: 8

Número: 2

Páginas: 313-343

Tipo: Artículo

DOI: 10.1080/17546559.2016.1230273 DIALNET GOOGLE SCHOLAR

Otras publicaciones en: Journal of Medieval Iberian Studies

Resumen

Pure gold is a soft, malleable, and ductile metal. These characteristics allow it to be hammered into thin leaves and applied to other surfaces, a process known as gilding. This study examines the gilding techniques used in Spanish panel and retable painting from the fifteenth to early sixteenth century, considering gold’s intrinsic value and symbolism as well as its role as a painting material. First, historical references and laboratory analyses of panel paintings will be compared and interpreted; second, important technical aspects of gold leaf will be discussed, including its composition and possible origin, its thickness and size, its price, and the different poliments and modes of adhesion used to apply it to the substrate

Referencias bibliográficas

  • Alba Carcelén, Laura, Jaime García-Máiquez, María Dolores Gayo García, Maite Jover de Celis and María Pilar Silva Maroto. “Las prácticas artísticas de los pintores ‘hispanoflamencos’ en la Corona de Castilla en el siglo XV.” Boletín del Museo del Prado 32, no. 50 (2014): 122–47.
  • Albar, Ana, Marisa Gómez and Giulia Bruno. “Estudio técnico del retablo de Santa Catalina de Francisco Gallego: Caracterización de los materiales y de la técnica pictórica.” in IX Jornadas Complutenses de Arte Medieval: La formación del pintor y la práctica de la pintura en España (1350–1500), eds. Matilde Miquel Juan and Olga Pérez Monzón, Madrid: La Ergástula (forthcoming).
  • Aliaga Morell, Joan. Els Peris i la pintura valenciana medieval. Valencia: Alfons El Magnànim, 1996.
  • Alors Bersabé, Teresa M. “El gremio cordobés de guadamecileros y su producción durante los siglos XVI y XVII.” PhD diss., Universidad de Córdoba, 2013.
  • Bago y Quintanilla, Miguel de, José Hernández Díaz and Heliodoro Sancho Corbacho. Documentos para la historia del arte en Andalucía. Vol. 2, Documentos varios. Seville: Universidad de Sevilla, 1928.
  • Baldassarri, Monica, Gildo de Holanda Cavalcanti, Marco Ferretti, Astrik Gorghinian, Emanuela Grifoni, Stefano Legnaioli, Giulia Lorenzetti, Stefano Pagnotta, Luciano Marras, Eleonora Violano, Marco Lezzerini and Vincenzo Palleschi. “X-Ray Fluorescence Analysis of XII–XIV Century Italian Gold Coins.” Journal of Archaeology 2014 (2014): 1–6.
  • Berg-Sobré, Judith. Behind the Altar Table: The Development of the Painted Retable in Spain, 1350–1500. Columbia: University of Missouri Press, 1989.
  • Broecke, Lara. Cennino Cenninís Il libro dell’arte: A New English Translation and Commentary with Italian Transcription. London: Archetype, 2015.
  • Bruquetas Galán, Rocío. Técnicas y materiales de la pintura española en los siglos de oro. Madrid: Fundación de Apoyo a la Historia del Arte Hispánico, 2007.
  • Cabrera Lafuente, Ana. “Telas hispanomusulmanas: Siglos X–XIII.” in V Semana de estudios medievales: Nájera, 1–15 de agosto de 1994, ed. José Ignacio de la Iglesia Duarte, 199–207. Logroño: Instituto de Estudios Riojanos, 1995.
  • Caffaro, Adriano. Scrivere in oro: Ricettari medievali d’arte e artigianato (secoli IX–XI). Codici di Lucca e Ivrea. Naples: Liguori, 2003.
  • Carrassón López de Letona, Ana, Teresa Gómez Espinosa and Marisa Gómez González. “Retablo mayor de la iglesia de San Mateo de Lucena (Córdoba).” Bienes culturales 2 (2003): 149–63.
  • Cerveró Gomis, Luis. “Pintores valentinos: Su cronología y documentación.” Anales del Centro de Cultura Valenciana 49 (1964): 83–136.
  • Cerveró Gomis, Luis. “Pintores valentinos: Su cronología y documentación.” Archivo de arte valenciano 43 (1972): 44–57.
  • Clarke, Mark. Mediaeval Painters’ Materials and Techniques: The Montpellier Liber diversarum arcium. London: Archetype, 2011.
  • Cordoba de la Llave, Ricardo. “El mito del Dorado. Elaboración y aplicación del oro en la Península Ibérica (siglos XV-XVI).” Imago Temporis. Medium Aevum 8 (2014): 263–96.
  • Córdoba de la Llave, Ricardo. “Los batihojas y las técnicas de ornamentación en metal (siglos XV–XVI).” in Estudios sobre historia de la ciencia y de la técnica: IV Congreso de la Sociedad Española de Historia de las Ciencias y de las Técnicas, vol. 2, 755–72. Valladolid: Junta de Castilla y León, 1988.
  • Fernández Somoza, Gloria. “El mundo laboral del pintor del siglo XV en Aragón.” Locus amoenus 3 (1997): 39–49.
  • Fores licenciado. Tratado útil y muy provechoso contra toda pestilencia e ayre corupto. Salamanca: Hans Gysser, 1507.
  • García Mogollón, Florencio-Javier. “Precisiones documentales sobre la reja de la capilla mayor de la catedral de Coria: Las intervenciones de Hilario Francés, Ursón y Bartolomé de Jaén.” Laboratorio de arte 17 (2004): 137–72.
  • Gómez, Marisa. “Estudio analítico de la técnica pictórica: Aplicación a tablas y retablos españoles.” in La pintura europea sobre tabla: Siglos XV, XVI y XVII, 148–59. Madrid: Ministerio de Cultura, 2010.
  • Gómez, Marisa, and Ana Albar. “Materialidad y técnica en la obra de Fernando Gallego. El Retablo de San Ildefonso de la Catedral de Zamora.” in IX Jornadas Complutenses de Arte Medieval: La formación del pintor y la práctica de la pintura en España (1350–1500), eds. Matilde Miquel Juan and Olga Pérez Monzón, Madrid: La Ergástula (forthcoming).
  • Gómez, Marisa, and Maite Jover de Celis. “Fernando Gallego en Trujillo: Estudios químicos.” Bienes culturales 8 (2008): 49–60.
  • Gómez, Marisa, Pedro Pablo Pérez, Jana Sanyova, Ángela Arteaga, Montse Algueró and Elena González. “Estudio científico y técnico de la pintura y la policromía de un retablo tardogótico anónimo: El retablo de San Juan de la catedral de Santo Domingo de la Calzada.” Informes y trabajos 13 (2015): 79–98.
  • Gómez, Marisa, Carmen Vega, Rocío Bruquetas, Tomás Antelo, Ana Albar and Concepción de Frutos. “Estudios técnicos de dos obras segovianas de Pedro Berruguete: La Misa de San Gregorio y Cristo Crucificado.” in Pedro Berruguete en Segovia, 107–25. Segovia: Diputación de Segovia, 2013.
  • González-Alonso Martínez, Enriqueta. Tratado del dorado, plateado y su policromía: Tecnología, conservación y restauración. Valencia: Universitat Politècnica de València, 1997.
  • Idoate, Florencio, and José Ramón Castro. Catálogo de la Sección de Comptos del Archivo General de Navarra: Documentos. Vol. 44, Años 1439–1440; Adiciones, 1402–1438. Pamplona: Editorial Aramburu, 1966.
  • Kroesen, Justin. Staging the Liturgy. The Medieval Altarpiece in the Iberian Peninsula. Louvain: Peeters, 2009.
  • Kroesen, Justin, and Victor Schmidt, eds. The Altar and Its Environment, 1150–1400. Turnhout: Brepols, 2009.
  • Kroustallis, Stefanos. “La técnica del dorado y el retablo de don Álvaro de Luna.” in Retórica artística en el tardogótico castellano: La capilla fúnebre de Álvaro de Luna en contexto, ed. Matilde Miquel Juan and Olga Pérez Monzón. Madrid: Silex (forthcoming).
  • Labeaga Mendiola, Juan Cruz. “Los talleres de platería de Sangüesa (Navarra): El oficio y la organización.” Ondare 16 (1997): 239–58.
  • Lacarra Ducay, María del Carmen. “Blasco de Grañén y la pintura del gótico internacional en Aragón.” in La pintura gótica durante el siglo XV en tierras de Aragón y en otros territorios peninsulares, ed. María del Carmen Lacarra Ducay, 7–72. Zaragoza: Institución “Fernando el Católico”, 2007.
  • Lacarra Ducay, María del Carmen. “Miguel Vallés, pintor de Zaragoza, en Estella (1486–1487).” Príncipe de Viana 51 (1990): 505–16.
  • Larruga, Eugenio. Memorias políticas y económicas sobre los frutos, comercio, fábricas y minas de España. Vol. 4. Madrid: Antonio Espinosa, 1789.
  • Le Gac, Agnès, Ana Isabel Seruya, Michel Lefftz and Adília Alarcão. “The Main Altarpiece of the Old Cathedral of Coimbra (Portugal): Characterization of Gold Alloys Used for Gilding from 1500 to 1900.” ArchéoSciences 33 (2009): 423–32.
  • León Tello, Pilar. Judíos de Ávila. Ávila: Excma. Diputación Provincial de Ávila, Instituto “Gran Duque de Alba”, 1963.
  • Long, Pamela O. Openness, Secrecy, Authorship: Technical Arts and the Culture of Knowledge from Antiquity to the Renaissance. Baltimore: Johns Hopkins University Press, 2001.
  • López Díez, María. “Judíos y mudéjares en la Catedral de Segovia (1458–1502).” Espacio, tiempo y forma: Serie III, Historia medieval 18 (2005): 169–84.
  • López Zamora, Eva. “Estudio de los materiales y procedimientos del dorado a través de las fuentes literarias antiguas: Aplicación en las decoraciones de pinturas castellanas sobre tabla.” PhD diss., Universidad Complutense de Madrid, 2007.
  • Madurell i Marimon, Josep Maria. “El pintor Lluís Borrassà: Su vida, su tiempo, sus seguidores y sus obras, II”. Anales y Boletín de los Museos de Arte de Barcelona 8 (1950): 9–387.
  • Merrifield, Mary P. Original Treatises on the Arts of Painting. 2 vols. New York: Dover Publications, 1967.
  • Miquel Juan, Matilde. “La novedad de lo desconocido: Las aportaciones foráneas como elemento de lujo y ostentación en los retablos medievales valencianos.” in Mercados del lujo, mercados del arte: El gusto de las elites mediterráneas en los siglos XIV y XV, ed. Sophie Brouquet and Juan Vicente García Marsilla, 503–26. Valencia: Universitat de València, 2015.
  • Miquel Juan, Matilde. “El viaje de artistas y obras de arte catalanas en el Mediterráneo medieval (siglo XV).” in Els catalans a la Mediterrània medieval: Noves fonts, recerques i perspectives, ed. Lluís Cifuentes i Comamala, Roser Salicrú i Lluch and M. Mercè Viladrich i Grau, 55–77. Rome: Viella, 2015.
  • Moya Valgañón, José Gabriel. Documentos para la historia del arte del archivo catedral de Santo Domingo de la Calzada, 1443–1563. Logroño: Instituto de Estudios Riojanos, 1986.
  • Nadolny, Jilleen. “All That’s Burnished Isn’t Bole: Reflections on Medieval Water Gilding Part 1: Early Medieval to 1300.” in Medieval Painting in Northern Europe: Techniques, Analysis, Art History, ed. Jilleen Nadolny, 148–62. London: Archetype, 2006.
  • Nadolny, Jilleen. “Some Observations on Northern European Metalbeaters and Metal Leaf in the Late Middle Ages.” in The Materials, Technology, and Art of Conservation: Studies in Honor of Lawrence J. Majewski on the Occasion of His 80th birthday, February 10, 1999, ed. Rebecca Anne Rushfield and Mary W. Ballard, 134–60. New York: Conservation Center of the Institute of Fine Arts, 1999.
  • Pacheco, Francisco. El arte de la pintura. Madrid: Cátedra, 1990.
  • Palomero Páramo, Jesús Miguel. El retablo sevillano del Renacimiento: Análisis y evolución (1560–1629). Seville: Diputación Provincial de Sevilla, 1983.
  • Palomino, Antonio. El museo pictórico y escala óptica. Vol. 2. Madrid. Aguilar, 1988.
  • Post, Chandler R. A History of Spanish Painting. Vol. 8, The Aragonese School in the Late Middle Ages. Cambridge, MA: Harvard University Press, 1941.
  • Robinson, Cynthia. Imagining the Passion in a Multi-Confessional Castile: The Virgin, Christ, Devotions, and Images in the Fourteenth and Fifteenth Centuries. State College, PA: Penn State University Press, 2013.
  • Sánchez Gozalbo, Ángel. Pintores de Morella: Datos para la historia de la pintura valenciana de los siglos XIV y XV. Castellón de la Plana: Sociedad Castellonense de Cultura, 1943.
  • Sánchez-Mesa Martín, Domingo. Técnica de la escultura policromada granadina. Granada: Universidad de Granada, 1971.
  • Sánchez Palencia, Almudena. “La capilla del arzobispo Tenorio.” Archivo español de arte 48 (1975): 27–42.
  • Sanpere y Miquel, Salvador. Los cuatrocentistas catalanes: Historia de la pintura en Cataluña en el siglo XV. Vol. 1, Primera mitad del siglo XV. Barcelona: L’Avenç, 1906.
  • Saravia de la Calle, Luis. Instrucción de mercaderes muy provechosa. Medina del Campo, 1544.
  • Serrano Larrayoz, Fernando. “La consideración y el ejercicio del cocinero cortesano en Navarra durante la Baja Edad Media.” En la España medieval 31 (2008): 357–412.
  • Serrano y Sanz, Manuel. “Documentos relativos a la pintura en Aragón durante el siglo XV.” Revista de archivos, bibliotecas y museos 31 (1914): 433–58.
  • Serrano y Sanz, Manuel. “Documentos relativos a la pintura en Aragón durante el siglo XV.” Revista de archivos, bibliotecas y museos 32 (1915): 147–66.
  • Serrano y Sanz, Manuel. “Documentos relativos a la pintura en Aragón durante el siglo XV.” Revista de archivos, bibliotecas y museos 34 (1916): 462–92.
  • Tatarkiewicz, Wladyslaw. Historia de la estética. Vol. 2, La estética medieval. Trans. Danuta Kurzyka. Madrid: Akal, 1990.
  • Theiss, Harald. “‘Ihr habt dem Mittelalter seine Aura genommen’: Die experimentelle Farbrekonstruktion einer spätmittelalterlichen Skulptur.” in Die grosse Illusion: Veristische Skulpturen und ihre Techniken, ed. Stefan Roller, 88–119. Frankfurt: Liebieghaus Skulpturensammlung, 2015.
  • Theophilus. On Divers Arts: The Foremost Medieval Treatise on Painting, Glassmaking and Metalwork. Trans. John G. Hawthorne and Cyril Stanley Smith. New York: Dover, 1979.
  • Thompson, Daniel Varney. “Liber de Coloribus Illuminatorum sive Pictorum from Sloane MS. No. 1754.” Speculum 1 (1926): 280–307.
  • Tolosa, Lluïsa, Ximo Company and Joan Aliaga. Documents de la pintura valenciana medieval i moderna. Vol. 3, 1401–1425. Valencia: Universitat de València, 2011.
  • Torres Fontes, Juan. “Genoveses en Murcia (Siglo XV).” Miscelánea medieval murciana 2 (1976): 71–168.
  • Villa-Amil y Castro, José. Inventarios de mobiliario litúrgico. Madrid: Nueva Imprenta de San Francisco de Sales, 1907.