Contribución al estudio del español coloquial a partir de la obra literaria de Alonso Zamora Vicente

Resumen

El objetivo de este trabajo de investigación es lograr, primordialmente, un acercamiento a los principales medios expresivos del español coloquial, basándose en la obra literaria de Alonso Zamora Vicente. Aparte de su valor literario, esta obra ofrece gran interés lingüístico, al ser muy representativa del español coloquial actual. No entra, pues, en nuestro objetivo el plan de valorar o explicar el estilo o peso literario de la misma, y si aparece este afán en algún momento, ello ocurre siempre en función del tema al que este estudio quiere ceñirse. Asimismo, este estudio intenta contribuir a un conocimiento más amplio de las múltiples aportaciones de Alonso Zamora Vicente a la lengua del coloquio ya que, como narrador, ha conseguido plasmar con maestría y fidelidad la lengua coloquial en sus obras de relatos. Esta Tesis, se estructura en tres capítulos: en el primero se pretende poner en claro los conceptos de lengua coloquial, popular, familiar y de argot. Así como dar noticias sobre el autor y su obra literaria; mientras que en los dos capítulos siguientes, se abordan los aspectos caracterizados del español coloquial, como pueden ser la derivación, la composición, eufemismos y disfemismos, el corte, la elipsis, la construcción suspendida, las formas de tratamiento, las frases hechas, las palabras comodines, etc, etc. Se cierra este estudio con un glosario y una entrevista con Alonso Zamora Vicente.