Sakina: contribución a su estudio

  1. Tornero Poveda, Emilio
Revista:
Al-qantara: Revista de estudios árabes

ISSN: 0211-3589

Año de publicación: 2013

Volumen: 34

Fascículo: 1

Páginas: 65-87

Tipo: Artículo

DOI: 10.3989/ALQANTARA.2013.003 DIALNET GOOGLE SCHOLAR lock_openAcceso abierto editor

Otras publicaciones en: Al-qantara: Revista de estudios árabes

Resumen

Estudio del termino sakina en su evolucion postcoranica en el que se muestra, en primer lugar, lo que la investigacion ha dicho sobre el, para, a continuacion, presentar, traducir y analizar cinco textos pertenecientes al ambito islamico y al filosofico en donde aparece dicho termino y que no habian sido tenidos en cuenta hasta ahora. Estos textos proceden de: Ibn Habib, al-Tawhidi, traduccion arabe de los Versos aureos, y Comentarios de Jamblico y de Proclo a estos Versos aureos. La sakina coranica evoluciona en estos autores pasando a connotar una pacificacion en los animales violentos en Ibn Habib y un estado cercano a la divinidad de caracteres proximos al de los sufies en al-Tawhidi, mientras que en los Versos aureos se emplea sakina para traducir daim.n, con sus efectos de eliminacion de los males originados por la discordia innata a los hombres. En los Comentarios a los Versos aureos se dan explicaciones, de corte religioso y racionalista a la vez, de dicho termino.

Referencias bibliográficas

  • Abd al-Malik b. abb, Kitb al-ta'rj (La Historia), Jorge Aguadé (ed.), Madrid, CSIC-ICMA, 1991.
  • Ab Sulaymn al-Siistn, The Muntakhab iwn al-ikmah, D.M. Dunlop (ed.), La Haya-París-Nueva York, De Gruyter Mouton, 1979.
  • Asín Palacios, Miguel, "Un precursor hispano-musulmán de San Juan de la Cruz", Al-Andalus, 1 (1933), pp. 7-79.
  • Bergé, M., Pour un Humanisme vécu: Ab ayyn al-Tawd, Damasco, Publications de l'Institut Français de Damas, 1979.
  • Al-Brn, Alberuni´s India, Edward C. Sachau (ed.), Londres, Trübner & Co., 1887 (reeditado por F. Sezgin, Frankfurt am Main, Institute for the History of Arabic Islamic Science, 1993).
  • Castillo, Concepción, "El Arca de Noé en las fuentes árabes", Miscelánea de Estudios Árabes y Hebraicos, 40-41 (1991-1992), pp. 67-78.
  • Daiber, H., Aetius Arabus; die Vorsokratiker in arabischer Überlieferung, Wiesbaden, Franz Steiner, 1980.
  • Daiber, H., Neuplatonische Pythagorica in arabischem Gewande. Der Kommentar des Iamblichus zu den Carmina aurea. Ein Verlorener griechischer Text in arabischer Überlieferung, Amsterdam-Nueva York-Oxford-Tokyo, North-Holland, 1995. PMid:10018532
  • Fahd, T., "Sakna", en P.J. Bearman et al., Encyclopædia of Islam, 2nd edition, Leiden, E.J. Brill, 1986-2004.
  • Fakhry, M., "Al-Brn and Greek Philosophy: an Essay in Philosophical Erudition", en Hakim Mohammed Said (ed.), Al-Brn: A commemorative volume, Karachi, The Times Press, 1979, pp. 344-349.
  • Gaudefroy-Demombynes, M., Mahoma, Madrid, Akal, 1990.
  • Goldziher, I., "La notion de la Sakna chez les Mohamétans", Revue de lHistoire des Religions, 33 (1893), pp. 1-13.
  • Goldziher, I., "Ueber den Ausdruck «Sakna»", en I. Goldziher, Abhandlungen zur arabischen Philologie, Erster Theil, Leiden, Brill, 1896, pp. 177-204, (reeditada esta primera parte, conjuntamente con la segunda, en un solo volumen en Hildesheim-Nueva York, George Olms, 1982).
  • Guthrie, W.K.C., Historia de la filosofía griega. I. Los primeros presocráticos y los pitagóricos, Madrid, Gredos, 1984. unayn b. Ishq, db al-Falsifa (Sentences des Philosophes), Abdurrahman Badawi (ed.), Kuwait, Mahad al-Majtlal-Arabiyya, 1985.
  • Ibn al-Ar, al-Kmil f l-t'rj, C.J. Tornberg (ed.), Bayrt, Dr dir, 1867.
  • Ibn al-ayyib, Proclus Commentary on the Pythagorean Golden Verses, N. Linley (ed. y trad.), Buffalo, State University of New York at Buffalo, 1984.
  • Jeffery, A., The Foreign Vocabulary of the Qur'n, Leiden-Boston, Brill, 2007 (reedición de la ed. de 1938).
  • Knust, H., Mittheilungen aus dem Eskurial, Túbingen, Litterarischer Verein, 1879.
  • Kraemer, J.L., Humanisme in the Renaissance of Islam. The Cultural Revival during the Buyid Age, Leiden, Brill, 1986.
  • Kraemer, J.L., Philosophy in the Renaissance of Islam. Ab Sulaymn al-Sijistn and his circle, Leiden, Brill, 1986.
  • Miskawayh, al-ikma al-jlida, A. Badawi (ed.), Beirut, Dr al-Andalus, 1983, 3a ed.
  • Nwyia, P., Exégèse coranique et langage mystique, Beirut, Dr al-Machreq, 1970.
  • Pitágoras, Versos áureos, Madrid, Simbad Ediciones, 1984.
  • Quatremère, M., Prolegomènes dEbn-Khaldoun, París, La Bibliotèque Imperiale,1858.
  • Rosenthal, F., Das Fortleben der Antike im Islam, Zürich-Stuttgart, Artemis Verlag, 1965, (trad. inglesa, The Classical Heritage in Islam, Londres, Routledge, 1975).
  • Sacy, S. de, "Lettre de M. le baron Silvestre de Sacy à M. Garcin de Tassy", Journal Asiatique, (1829), pp. 177-179.
  • Sezgin, F., The Spanish and Hebrew Translations of the Nawdir al-falsifa, by unayn Ibn Isq, Frankfurt am Main, Institute for the History of Arabic-Islamic Science at the Johann Wolfgang Goethe University, 2007. "Shekhinah", en Encyclopaedia Judaica, Jerusalem, 1971. Al-alab, Qias al-anbiy', El Cairo, s.e., 1307 H. Al-Tawd, Ab ayyn, Kitb al-I?rt al-ilhiyya, Wadd al-Q (ed.), Beirut, Dr al-aqfa, 1973. Al-Tawd, Ab Hayyn, Muqbast, al-Sandb (ed.), Susa, Dr al-Masrif, 1991. Al-Tawd, al-Imt' wa-l-mu'nasa, Amad Amn y Amad al-Zayn (ed.), Beirut, Maktabat al-Asriyat, 1953.
  • Tornero, Emilio, "Enemigos unos de otros. (Notas de Antropología coránica)", Sharq al-Andalus, 8 (1991), pp. 133-136.
  • Walzer, R., "Buruklus", en P.J. Bearman et al., Encyclopædia of Islam, 2nd edition, Leiden, E.J. Brill, 1986-2004.
  • Westerink, L.E., "Proclus commentateur des vers dor", en G. Boss y G. Seel (ed.). Proclus et son influence. Actes du Colloque de Neuchatel, Juin, 1985, Zürich, Éditions du Grand Midi, 1987, pp. 67-88.
Fuente de los datos: Dialnet