Angloamericanismos en el léxico económico

  1. Herrera Soler, Honesto
Revista:
Documentos de trabajo de la Facultad de Ciencias Económicas y Empresariales

ISSN: 2255-5471

Any de publicació: 1988

Número: 38

Tipus: Document de treball

Altres publicacions en: Documentos de trabajo de la Facultad de Ciencias Económicas y Empresariales

Resum

En este trabajo no vamos a hacer un estudio exhaustivo de todos los extranjerismos que aparecen en la prensa, tan sólo vamos a considerar los angloamericanismos que podrían incluirse dentro del campo semántico del léxico económico. El utilizar el término de angloamericanismo por el de anglicismo no tiene otra razón de ser que considerar a la lengua de origen en toda su extensión, ya que los préstamos y calcos que están llegando al léxico económico no sólo se asocian con la "City" sino principalmente con "Wall Street". Bien es verdad que en ocasiones el angloamericanismo no nos llega directamente sino a través de una lengua románica que lo acuña antes que nosotros.