El liberalismo de Jean Baptiste Say, sus discípulos y la Economía Política en España

  1. Hernández Andreu, Juan
  2. Tortorella Esposito, Guido
Journal:
Revista empresa y humanismo

ISSN: 2254-6413

Year of publication: 2017

Volume: 20

Issue: 1

Pages: 7-34

Type: Article

DOI: 10.15581/015.XX.1.7-34 DIALNET GOOGLE SCHOLAR lock_openDadun editor

More publications in: Revista empresa y humanismo

Abstract

La Riqueza de las Naciones (WN) de Adam Smith no fue traducida de modo completo al castellano hasta ya bien entrada la segunda mitad del siglo XX; en cambio, los libros de Jean Baptiste Say fueron los textos de Economía Política más traducidos en España hasta 1840. Es reconocida la escasa difusión de la WN en España, pero es impreciso el nivel de influencia del liberalismo económico a través de la repercusión de otros autores, como es el caso de Jean Baptiste Say y sus seguidores. Ilustrar conocimientos sobre esta cuestión es el objetivo de este ensayo, cuyo cometido principal será fundamentar la política comercial exterior española ante el debate entre librecambismo y proteccionismo.

Bibliographic References

  • Bastiat, Frédéric [1845 (1964)], Economic Sophisms, D. Van Nostrand Company Inc., Princeton y Londres.
  • Cabrillo, Francisco (1978), “Traducciones al español de libros de Economía política (1800-1880)”, Moneda y Crédito, nº 147, Madrid, pp. 71-103.
  • Chacholiades, Miltiades (1992), Economía Internacional, McGraw-Hill, México.
  • Cheng Chung, Lai (ed.) (2003), Adam Smith Across Nations, Oxford University Press, Oxford.
  • Delmas, Bernard; Demals, Thierry y Steiner, Philippe (eds.) (1995), La Diffusion Internationale de la Physiocratie (XVIII-XIX), Actes du Colloque international de Saint-Cloud (23-24 septembre 1993), Presses Universitaires de Grenoble, Grenoble.
  • Forget, Evelyn L. (1993), “J.B. Say and Adam Smith: An Essay in the Transmission of Ideas”, Canadian Journal of Economics vol. 26, nº 1, pp. 121133.
  • Forget, Evelyn L. (2001), “Jean-Baptiste Say and Spontaneous Order”, History of Political Economy, vol. 33, nº 2, pp. 193-218.
  • REVISTA EMPRESA Y HUMANISMO / VOL XX / Nº 1 / 2017 / 7-34 29
  • Foronda, Valentín de [1821 (1994)], Cartas sobre los asuntos más exquisitos de la Economía política, y sobre las leyes criminales: Escritas por el ciudadano…, Tomo I, Pamplona.
  • Fuentes Quintana, Enrique y Perdices de Blas, Luis (1996), Introducción y Estudio Preliminar a Investigación de la Naturaleza y Causas de la Riqueza de las Naciones, Junta de Castilla y León, Consejería de Educación y Cultura, Valladolid, pp. XVI-CXIV.
  • Fujimoto, Masatomi (1992), “J. S. Mill’s Theory of Reciprocal Demand”, Nanzan Journal of Economics and Business Administration, vol. 20, pp. 43-87.
  • García Ruiz, José Luis (1996), “Luis María Pastor: un economista en la España de Isabel II”, Revista de Historia Económica, vol. XIV, nº 1, pp. 205-227.
  • Garnier, Germán (1796), Compendio elemental de los principios de la Economía política, Traducido al castellano por D. Martín de Garay de la edición original, Abrégé élémentaire des principes de l’économie politique, H. Agasse, París.
  • Garnier, Joseph (1848), Elementos de Economía política. Traducción del francés por don Eugenio de Ochoa. Obra adaptada para texto por el Consejo de Instrucción Pública, Imp. y Librería de la Publicidad, Madrid.
  • Gide, Charles (1921-1922), Formation et Evolution de la Notion du Juste Prix, Association pour l´enseignement de la cooperation, París.
  • Gide, Charles y Rist, Carlos (1927), Historia de las doctrinas económicas desde los fisiócratas hasta nuestros días, Instituto Editorial de Reus, Madrid.
  • Gregorio, Francisco de, Marqués de Valle Santoro [1830 (2012)], Hacienda-Balanza del Comercio, Institución Fernando el Católico, Zaragoza.
  • Haakonseen, Knud (1981), The Science of a Legislator: The Natural Jurisprudence of David Hume and Adam Smith, Cambridge University Press, Cambridge.
  • Hashimoto, Hitoshi (1980), “Notes inédites de J. B. Say qui couvrent les marges de la Richesse des Nations et qui la critiquent: rédigées avec une introduction”, Economic and Business Review, nº 7, pp. 53-81.
  • Hermann, Arturo (2016), “The Studies in Social Economics of Léon Walras and his Far-Reaching Critique of Laissez Faire”, International Journal of Pluralism and Economics Education, vol. 7, nº 1, pp. 59-76.
  • Hernández Andreu, Juan (2008), Orígenes de la Fiscalidad Contemporánea en España. La reforma de Garay (1817-1818), Delta Publicaciones, Madrid.
  • Hernández Andreu, Juan (2014), Si Keynes fuera ministro de Economía ante la crisis del 2008, Delta Publicaciones, Madrid.
  • Hernández Andreu, Juan y Álvarez Vázquez, Nelson (2005), Librecambismo y proteccionismo en España (s. XVIII-XIX), UNED, Madrid.
  • Hollander, Samuel (1973), The Economics of Adam Smith, University of Toronto Press, Toronto.
  • Lasarte Álvarez, Francisco Javier (2000), “Adam Smith ante la Inquisición y la Academia de la Historia”, en Fuentes Quintana, Enrique (dir.), Economía y Economistas Españoles. La Economía Clásica, Galaxia Gutemberg-Círculo de Lectores, Barcelona, pp. 239-268.
  • Lluch, Enrique y Almenar, Salvador (2000), “Difusión e influencia de los economistas clásicos en España (1776-1870)”, en Fuentes Quintana, Enrique (dir.), La Economía Clásica, nº 4, pp. 93-170.
  • López Lebón, Camilo y Sánchez Lissen, Rocío (2000), “Gabriel Rodríguez: un combativo economista liberal en el último tercio del siglo XIX español”, en Fuentes Quintana, Enrique (dir.), Economía y Economistas Españoles. La Economía Clásica, Galaxia Gutemberg-Círculo de Lectores, Barcelona, pp. 507-533.
  • Maneschi, Andrea (2004), “The True Meaning of Ricardo’s Four Magic Numbers”, Journal of International Economics, vol. 62, nº 2, pp. 433-443.
  • Martín Rodríguez, Manuel (2009), Análisis económico y revolución liberal en España. Economistas académicos en las Cortes liberales, 1834-1874, Aranzadi, Cizur Menor.
  • Martín Rodríguez, Manuel (2012), Historia del Pensamiento económico en Andalucía, Comares, Granada.
  • Menéndez y Pelayo, Marcelino (1947),Historia de los Heterodoxos Españoles, C.S.I.C., Madrid.
  • Menudo, José Manuel y O’Kean, José María (2005), “La recepción de la obra de Jean Baptiste Say en España: La Teoría económica del empresario”, Revista de Historia Económica, vol. 23, nº 1, pp. 117-141.
  • Mill, John Stuart (1997), Ensayos sobre algunas cuestiones disputadas en Economía política, Edición de Carlos Rodríguez Braun, Alianza Editorial, Madrid.
  • Oser, Jacob y Blanchfield, William (1980), Historia del Pensamiento Económico, Aguilar, Madrid.
  • REVISTA EMPRESA Y HUMANISMO / VOL XX / Nº 1 / 2017 / 7-34 31
  • Perdices de Blas, Luis (2003), “TheWealth of Nations and Spanish Economists”, en Cheng Chung, Lai (ed.) (2003), Adam Smith Across Nations, Oxford University Press, Oxford, pp. 347-377.
  • Plassart, Anna (2009), “Un Impérialiste Libéral? Jean-Baptiste Say on Colonies and the Extra-EuropeanWorld”, French Historical Studies, vol. 32, nº 2, pp. 223-250.
  • Pugés, Manuel (1931), Cómo triunfó el proteccionismo en España, Juventud, Barcelona.
  • Say, Jean Baptiste (1796), “Boniface Veridick á Polyscope sur son projet de theatre pour le people”, La decade, 10 Germinal, año 4 [de la Republica de Francia], pp. 38-44.
  • Say, Jean Baptiste (1800), Olbie: ou essai sur les moyens de réformer les moeurs d’une nation, Deterville, París.
  • Say, Jean Baptiste (1803), Traité d’économie politique, 2 vols., Deterville, París.
  • Say, Jean Baptiste (1804-1807), Tratado de Economía Política o exposición simple del modo como se forman, distribuyen y consumen las riquezas, 3 tomos, ed. Gómez Fuentenebro y Compañía, Madrid.
  • Say, Jean Baptiste (1821, cuarta edición corregida y aumentada), Tratado de Economía Política o exposición sencilla del modo con que se forman, se distribuyen y se consumen las riquezas, 2 tomos. Nueva traducción por Juan Sánchez Rivera, Imprenta de D. Fermín Villalpando, impresor de Cámara de S.M., Madrid.
  • Say, Jean Baptiste (1840), Cours complet d´économie politique pratique, Guillaumin, París.
  • Say, Jean Baptiste (1841), Traité d´économie politique ou simple exposition de la manière dont se forment, se distribuent, et se consomment les richesses, Guillaumin, París.
  • Say, Jean Baptiste (1843), Cours complet d’économie politique pratique, Guillaumin, Paris.
  • Say, Jean Baptiste (1848), “Essai sur le principe de l’utilité”, en Comte, Charles; Daire, Eugène y Say, Horace (eds.), Oeuvres diverses de J. B. Say, Guillaumin, París.
  • Say, Jean Baptiste (1852, tercera edición, aumentada), 2 tomos, Cours Complet d´Economie Politique pratique, Guillaumin, París. La primera edición fue en 1828.
  • Say, Jean Baptiste (1883), Catecismo de Economía política o Instrucción familiar que muestra de qué modo se producen, distribuyen y consumen las riquezas en la sociedad, Imp. Polo y Monge Hermanos, Madrid.
  • Say, Jean Baptiste (2001), Tratado de Economía política, FCE, México.
  • Schumpeter, Joseph A. [1954 (2012)],Historia del Análisis económico, Ariel, Barcelona.
  • Schwartz, Pedro (2000), “La recepción inicial de la Riqueza de las Naciones en España”, en Fuentes Quintana, Enrique (dir.) (2000), La Economía Clásica, nº 4, pp. 171-238.
  • Serrano Sanz, José María (2012), Estudio introductorio, en Gregorio, Francisco de, Marqués de Valle Santoro,Hacienda-Balanza del Comercio, pp. 11-54.
  • Sidney Smith, Robert (1973), “La Riqueza de las Naciones en España e Hispanoamérica, 1780-1830”, Hacienda Pública Española, nº 23, pp. 240-256.
  • Smith, Adam [1776 (1958)], Investigación sobre la Naturaleza y Causas de la Riqueza de las Naciones, FCE, México.
  • Smith, Adam [1776 (1996)], Investigación de la Naturaleza y Causas de la Riqueza de las Naciones, 4 tomos, Junta de Castilla y León, Consejería de Educación y Cultura, Valladolid.
  • Steiner, Philippe (1995), “Quels principes pour l´économie politique? Charles Ganilh, Germain Garnier, Jean Baptiste Say et la critique de la physiocratie”, en Delmas, Bernard; Demals, Thierry y Steiner, Philippe (eds.), La Diffusion Internationale de la Physiocratie (XVIII-XIX), Actes du Colloque international de Saint-Cloud (23-24 septembre 1993), Presses Universitaires de Grenoble, Grenoble, pp. 209-230.
  • Tortorella Esposito, Guido (2013), “Alcune consideración sulle criticità epistemologiche della Big Society”, en Vespasiano, Francesco y Simeone, Monica (eds.), Big Society, Conteniti e critiche, Armando Editore, Roma, pp. 111134.
  • Winch, Donald (1996), Riches and Poverty, Cambridge University Press, Cambridge.