Construcciones de infinitivo con zu en alemán

Resumen

EL OBJETO DE LA TESIS SON LAS CONSTRUCCIONES DE INFINITIVO CON ZU. PARA EL ESTUDIO DE DICHAS CONSTRUCCIONES HE ASUMIDO EL FUNDAMENTO DE LA GRAMATICA INTEGRATIVA, UN ENFOQUE AXIOMATICO QUE PARTE DE LA TEORIA DE VALENCIAS, LO QUE NOS OBLIGA CENTRARNOS EN LOS VERBOS QUE RIGEN TALES CONSTRUCCIONES. NOS CENTRAMOS EN AQUELLOS VERBOS QUE ADMITEN UNA, DOS Y TRES PREPOSICIONES, ASI COMO EN LA REPERCUSION QUE TIENEN PARA EL SIGNIFICADO DE LA FRASE EN FUNCION DE LA OBLIGATORIEDAD DEL ADVERBIO PRONOMINAL. SE SEÑALAN LAS DIFICULTADES EN UN PLANO FORMAL, PUES EL CORRELATO CATAFORICO FORMA PARTE DE LA ORACION COMPLETIVA Y POR CONSIGUIENTE SE LE ASIGNA EL MISMO NOMBRE A LA CONSTITUYENTE ENTERA. SE ESTUDIA TAMBIEN EL CORRELATO ES CATAFORICO EN DICHAS CONSTRUCCIONES Y SE SEÑALAN LAS DIFICULTADES DE ASIGNARLE UNA CONSTITUYENTE EN UN PLANO FORMAL. FINALMENTE SE ANALIZA EL VALOR SEMANTICO QUE PUEDE ATRIBUIRSE A LA ORACION COMPLETIVA DE INFINITIVO CON ZU EN OPOSICION A LA COMPLETIVA CON DASS. SI EL INFINITIVO CON ZU SOLIA DENOMINAR UNA CIRCUNSTANCIA VENIDERA, EL HECHO DE QUE UNA CLASE DE VERBOS QUE SOLO REGIA UN DASS-SATZ HA IDO ACEPTANDO UN INFINITIVO CON ZU, HA TENIDO REPERCUSIONES PARA EL INFINITIVO CON ZU, PUES HA LLEGADO A DENOMINAR UN HECHO REAL.