Studia ambrosiana
- Virgilio Bejarano Sánchez Doktorvater/Doktormutter
Universität der Verteidigung: Universitat de Barcelona
Jahr der Verteidigung: 1980
- Virgilio Bejarano Sánchez Präsident/in
- Joan Bastardas Parera Sekretär/in
- Fernando Díaz Esteban Vocal
- José Alsina Clota Vocal
- Eulalia Rodón Binué Vocal
Art: Dissertation
Zusammenfassung
LA TESIS DOCTORAL COMPRENDE LOS SIGUIENTES TRABAJOS SOBRE EL TRATADO DE SAN AMBROSIO EXPOSITIO IN LUCAM: A) UN ESTUDIO GRAMATICAL SOBRE LA SINTASIS DE DICHO TRATADO; B) UN INDICE DE PALABRAS O INDEX VERBORUM EN QUE SE RECOGEN LAS VOCES PROPIAMENTE AMBROSIANAS QUE OCURREN EN EL TRATADO EN CUESTION Y C) UN INDICE BIBLICO AMBROSIANOS O INDEX BIBLICUS AMBROSIANUS CONSISTENTE EN UN REPERTORIO DE TODAS LAS VOCES CORRESPONDIENTES A LAS CITAS BIBLICAS EXPLICADAS O ADUCIDAR POR SAN AMBROSIO EN SU EXPOSITIO IN LUCAM. EN CUANTO A LA SINTAXIS CASUAL APARECEN MUCHOS USOS NORMALES DE LA LENGUA CLASICA JUNTO A OTROS MAS PROPIOS DEL LATIN CRISTIANO CON SUS CORRESPONDIENTES CRISTIANISMOS. ASI ES FRECUENTE EL GENITIVO DE INHERENCIA O CIERTOS USOS INSTRUMENTALES CON PREPOSICION PERO EL GENITIVO DE CUALIDAD EN CAMBIO ES MUY POCO USADO.